V-tech Sort & Go Helicopter Manuel utilisateur

Printed in China

91-002902-000 US CA

Sort & Go Helicopter™

User’s Manual

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the VTech®Sort & Go Helicopter™learning toy!

Launch your little one’s imagination with VTech’s Sort & Go Helicopter™.

Watch playtime and learning take off with propellers, four shape sorter pieces

and engaging fun sounds. Little minds will soar while learning shapes and colors.

The sky’s the limit!

INCLUDED IN THIS PACKAGE

• One VTech®Sort & Go Helicopter™

• Four shape sorter pieces

• One user’s manual

WARNING:

All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags

are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.

Introduction

ON/OFF/VOLUME

CONTROL SWITCH

FOUR SHAPE

SORTER PIECES

SPINNING

PROPELLER

FOUR BUTTONS FLASHING

LIGHT

PULL CORD

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et

étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE:

Please keep this instruction manual as it contains important information.

BATTERY INSTALLATION

1. Make sure the unit is turned OFF.

2. Locate the battery cover on the bottom of the unit. Use

a screwdriver to loosen the screw.

3. Install 2 new ‘AAA’ (AM-4/LR03) batteries following

the diagram inside the battery box. (The use of new

alkaline batteries is recommended for maximum

performance.)

4. Replace the battery cover and tighten the screw to

secure.

BATTERY NOTICE

• Usenewalkalinebatteriesformaximumperformance.

• Useonlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended.

• Donotmixdifferenttypesofbatteries:alkaline,standard(carbon-zinc)or

rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH), or new and used batteries.

• Donotusedamagedbatteries.

• Insertbatterieswiththecorrectpolarity.

• Donotshort-circuitthebatteryterminals.

• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.

• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.

• Donotdisposeofbatteriesinfire.

• Donotchargenon-rechargeablebatteries.

• Removerechargeablebatteriesfromthetoybeforecharging(ifremovable).

• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadultsupervision.

PRODUCT FEATURES

1. ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH

To turn the unit ON, slide the ON/OFF/

VOLUME CONTROL SWITCH to the LOW

VOLUME ( ) or the HIGH VOLUME ( )

position. To turn the unit OFF ( ), slide the

ON/OFF/VOLUME CONTROL SWITCH to the

OFF ( ) position.

Product Features

2. PULL CORD

To convert the unit from a push toy to a pull

toy, remove the pull cord from the storage

compartment on the bottom of the helicopter.

For your child’s safety we suggest you store the

pull cord in the compartment until your child is

walking.

3. AUTOMATIC SHUT-OFF

To preserve battery life, the VTech®Sort & Go Helicopter™ will

automatically power-down after approximately 50 seconds without input.

The unit can be turned on again by pressing any button or spinning the

propeller.

4. PACKAGING CORDS

Please cut and remove the packaging

cords used to hold the shapes in place in

the package. For your child’s safety, please

dispose of the cords before giving the product

to your child for the first time.

ACTIVITIES

1. Slide the on/off/volume control switch to

turn the unit on. You will hear a fun sound, a

song and a phrase. The light will flash with the

sounds.

2. Press the arrow buttons to hear fun sounds,

phrases, a song and learn about opposites.

The light will flash with the sounds.

Activities

3. Press the stop and go buttons to hear fun

sounds, phrases, a song and learn about

opposites. The light will flash with the sounds.

4. Spin the propeller to hear fun sounds and

phrases. The light will flash with the sounds.

5. Insert the shape sorter pieces into the

windows to learn shapes, colors and animals.

The light will flash with the sounds.

6. Push or pull the helicopter to hear melodies

and playful phrases. The light will flash with

the sounds.

SUNG SONG LYRICS

SONG 1

I’m a friendly helicopter.

Come and y with me.

Up to the sky,

Here we go!

Sung Song Lyrics/Melody List

SONG 2

Up, up, up, up to the sky!

SONG 3

Down,down,down,downtoland!

SONG 4

I’m excited and ready to go, go, go!

SONG 5

Time for a rest, I’m ready to stop, stop, stop.

MELODY LIST:

1. Arkansas Traveller

2. Camptown Races

3. Toyland

4. Skip To My Lou

5. Froggy Went a Courtin’

6. PollyWollyDoodle

7. Happy Farmer

8. YankeeDoodle

9. Oh! Susanna

10. This Old Man

11. Boys and Girls Go Out to Play

12. Little Boy Blue

13. Ring Around the Rosy

14. Pop! Goes the Weasel

15. AikenDrum

CARE & MAINTENANCE

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat source.

3. Remove the batteries when the unit will not be in use for an extended period

of time.

4. Donotdroptheunitonhardsurfacesanddonotexposetheunittomoisture

or water.

TROUBLESHOOTING

If for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please

follow these steps:

1. Please turn the unit OFF.

2. Interrupt the power supply by removing the batteries.

Melody List/Care & Maintenance/Troubleshooting

3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.

4. Turn the unit ON. The unit should now be ready to play again.

5. If the product still does not work, replace with an entire set of new batteries.

If the problem persists, please call our Consumer Services Department at 1-800-

521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative

will be happy to help you.

For information on this product’s warranty, please call VTech® 1-800- 521-2010

in the U.S., or 1-877-352-8697 in Canada.

IMPORTANT NOTE:

Creating and developing Infant Learning products is accompanied by a

responsibility that we at VTech®take very seriously. We make every effort to

ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products.

However, errors sometimes can occur. It is important for you to know that

we stand behind our products and encourage you to call our Consumer

Services Department on at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697

in Canada, with any problems and/or suggestions that you might have. A

service representative will be happy to help you.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Other Info

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC

RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL

INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY

INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE

THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Caution : changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

Other Info

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech ZoomiZooz Waterpark Instructions de montage

V-tech

V-tech Touch & Chat Light-Up Phone Instructions de montage

V-tech

V-tech Twinkle & Learn Tambourine Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Mickey Mouse Cafe Instructions de montage

V-tech

V-tech Marble Rush Ultimate Set 5423 Manuel utilisateur

V-tech

V-tech InnoTab Software - Penguins of Madagascar Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Brilliant Creations Beginner Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Let's Go Rescue Pup Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Friends Secret Blossom Cottage Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Splashtime Submarine Instructions de montage

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Wheels Ultimate Corkscrew... Instructions de montage

V-tech

V-tech Pull ’n Play Color Express Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Motion: Mickey Mouse Clubhouse Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Motion Wireless Controller Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile: Noddy- Detective For a Day Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Roll & Surprise Animal Train Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Smartwave PC Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Glitter Me Kitty Instructions de montage

V-tech

V-tech 91-002554-006-000 Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Pretend & Learn Doctor's Kit Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Friends Magic Lights Castle Instructions de montage

V-tech

V-tech Turn & Learn Driver Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Animal Rhymes Storytime Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Little Smart Super Smarty Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur