V-tech Pop & Sing Animal Train 5549 Manuel utilisateur

Instruction Manual

Pop & Sing Animal Train™

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Pop & Sing Animal Train™ .

All aboard! Join the animal characters on a fun journey while learning

about animals and fun facts. Press the button, flip the switch and turn

the gear for fun animal surprises. The train is ready to go, all aboard!

On/Off/Volume

Selector

Pop-Up

Animals

Press Button

Twist Knob Pull CordFlip Switch

INCLUDED IN THE PACKAGE

• Pop & Sing Animal Train™

• Quick Start Guide

WARNING

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,

removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part

of this toy, and should be discarded for your child’s safety.

NOTE

Please save this Instruction Manual as it contains important information.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,

étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE

Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation car il comporte

des informations importantes.

Unlock the Packaging Locks

Rotate the packaging locks 90 degrees

counterclockwise.

Pull out the packaging locks and discard.

GETTING STARTED

Battery Removal and Installation

1. Make sure the unit is turned Off.

2. Find the battery cover located on the

back of the unit, use a screwdriver to

loosen the screw, and then open the

battery cover.

3. Remove old batteries by pulling up on

one end of each battery.

4. Install 2 new AAA batteries following

the diagram inside the battery box.

(For best performance, alkaline batteries or fully charged Ni-MH

rechargeable batteries are recommended.)

5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

• Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).

• Donotmixoldandnewbatteries.

• Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc)orrechargeable

batteries.

• Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended

aretobeused.

• Donotshort-circuitthesupplyterminals.

• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.

• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.

• Disposeofbatteriessafely.Donotdisposeofbatteriesinfire.

RECHARGEABLE BATTERIES

• Removerechargeablebatteries(ifremovable)fromthetoybefore

charging.

• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadult

supervision.

• Donotchargenon-rechargeablebatteries.

IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

• Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectantles

polarités+et–.

• Nepasmélangerdespilesoudesaccumulateursneufsavecdes

usagés.

• Nepasmélangerdifférentstypesdepiles:alcalines,zinc-carbone

etrechargeables.

• Seulesdespilesdutyperecommandédoiventêtreutilisées.

• Nepasmettrelesbornesd’unepileoud’unaccumulateurencourt-

circuit(enreliantdirectementle+etle–).

• Retirerlespilesoulesaccumulateursencasdenon-utilisation

prolongée.

• Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet.

• Nelesjeterniaufeunidanslanature.

PILES RECHARGEABLES

• Enlever,lorsquec’estpossible,lesaccumulateursdujouetpour

lesrecharger.

• Lesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillance

d’unadulte.

• Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables.

PRODUCT FEATURES

1. On/Off/Volume Selector

To turn the unit On, slide the On/Off/

Volume Selector to the Low Volume

or the High Volume . You will

hear sounds, phrases and a song.

To turn the unit Off, slide the On/

Off/Volume Selector to the Off

position.

2. Pull Cord

To convert the unit from a push toy

to a pull toy, remove the pull cord

from the storage compartment on the

bottom of the train. For your child’s

safety, we suggest you store the pull

cord in the compartment until your

child is walking.

3. Automatic Shut-Off

To preserve battery life, the Pop & Sing Animal Train™ will

automatically shut off after approximately 75 seconds without

input. The unit can be turned on again by pressing any button.

NOTE

If the unit powers down or if the light fades out during play, please

install a new set of batteries.

ACTIVITIES

1. Press Button

Press the Button to pop up the bear.

You will hear the animal name and a

playful phrase as well as a fun song,

sounds and tunes. Press the Button

after the animal is already popped up

to hear a cute phrase or a tune. The

light will flash with the sounds.

2. Flip Switch

Flip the Switch to pop up the koala.

You will hear the animal name and a

playful phrase as well as a fun song,

sounds and tunes. Flip the Switch

after the animal is already popped up

to hear a cute phrase or a tune. The

light will flash with the sounds.

3. Twist Knob

Turn the Knob to pop up the fox.

You will hear the animal name and a

playful phrase as well as a fun song,

sounds and tunes. Turn the Knob

after the animal is already popped

up to hear a cute phrase or a tune.

The light will flash with the sounds.

4. Pop-Up Animals

Press the Pop-Up Animals back into

the train to hear a playful phrase, a

tune and fun sounds. The light will

flash with the sounds.

5. Motion Sensor

Pull or push the train to hear fun train

sounds and melodies. The light will

flash with the sounds.

MELODY LIST

1.Grandfather’sClock

2.TeddyBears’Picnic

3.HereWeGo’RoundtheMulberryBush

4.DaringYoungManontheFlyingTrapeze

5.Toyland

6.GoodMorningMerrySunshine

7.LondonBridge

8.BearWentOvertheMountain

9.HumptyDumpty

10.DoYouKnowtheMuffinMan?

11.PussyCat,PussyCat

12.OnTopofOldSmokey

13.DidYouEverSeeaLassie?

14.OhWhere,OhWhereHasMyLittleDogGone?

15.WhileStrollingThroughtheParkOneDay

16.Diddle,DiddleDumpling

SONG LYRICS

Song 1

All aboard, I’m ready to go,

I blow my little whistle!

Chug-a-chug away I go!

Wave as I roll by.

Song 2

The bear on the train plays peek-a-boo, peek-a-boo, peek-a-boo.

The bear on the train plays peek-a-boo, all day long!

Song 3

Peek-a-boo, peek-a-boo, I see you koala!

I see your big ears and cute smiley face,

I’m happy to see you today!

Song 4

Oh what a surprise, there’s a fox hiding inside!

Peek-a-boo little fox, I missed you.

CARE & MAINTENANCE

1. Keeptheunitcleanbywipingitwithaslightlydampcloth.

2.

Keeptheunitoutofdirectsunlightandawayfromanydirectheat

sources.

3. Removethebatteriesiftheunitwillnotbeinuseforanextended

periodoftime.

4. Donotdroptheunitonahardsurfaceanddonotexposetheunit

tomoistureorwater.

TROUBLESHOOTING

If for some reason the unit stops working or malfunctions, please

followthesesteps:

1. PleaseturntheunitOff.

2. Interruptthepowersupplybyremovingthebatteries.

3. Lettheunitstandforafewminutes,thenreplacethebatteries.

4. TurntheunitOn.Theunitshouldnowbereadytoplayagain.

5. Iftheunitstilldoesnotwork,installanewsetofbatteries.

IMPORTANT NOTE:

If the problem persists, please call our Consumer Services

Department at 1-800-521-2010intheU.S.or1-877-352-8697 in

Canada,orbygoingtoourwebsiteatvtechkids.comandfilling

out our Contact Us form located under the Customer Supportlink.

Aservicerepresentativewillbehappytohelpyou.Creatingand

developingVTech®productsisaccompaniedbyaresponsibility

thatwetakeveryseriously.Wemakeeveryefforttoensurethe

accuracyoftheinformation,whichformsthevalueofourproducts.

However,errorssometimescanoccur.Itisimportantforyouto

knowthatwestandbehindourproductsandencourageyouto

contactuswithanyproblemsand/orsuggestionsyoumighthave.

Aservicerepresentativewillbehappytohelpyou.

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech Baby Talk Discoveries Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Race Car II Manuel utilisateur

V-tech

V-tech My Busy Workbench Manuel utilisateur

V-tech

V-tech baby Animal Rhymes Music Book Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Marble Rush Tip & Swirl Set Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Baby Drake Manuel utilisateur

V-tech

V-tech MobiGo Touch Learning System Pink Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Marble Rush Discovery Starter Set Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Cory Carson Remote Control Cory Instructions de montage

V-tech

V-tech Push & Ride Alphabet Train Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Drill & Learn Workbench Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Fly & Discover Globe Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Motion: Wild Waves Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Paint & Learn Art Easel Manuel utilisateur

V-tech

V-tech MindBooster Handheld Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Motion - Shrek 4 Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile: Go Diego Go Save the Animal... Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Zip Zap Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Pop & Spin Mower Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Princess Learning Pad Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Lightning McQueen Learning Laptop Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Winnie the Pooh Call n Learn Phone Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Computer Pal In Concert Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Marble Rush Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur