V-tech Drill & Learn Workbench Manuel utilisateur
Drill & Learn WorkbenchTM
Instruction Manual
2
2
2
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Drill & Learn Workbench™.
Let’s build! Get ready for role-play fun with the included
workbench, working toy drill, hammer, wrench, sander, saw
and screws. It’s time to tackle the to-do list!
Circular Saw
Drill Press
Sander
5 Tool
Buttons Gears
Power Tool Zone
3 Power Tools
Ruler Mode
Selector
Off/Low/
High Volume
Selector
3
3
3
INCLUDED IN THE PACKAGE
• 1 Workbench top • 1 Electronic panel • 1 Back panel
• 1 Back panel top • 2 Panel supports • 4 Legs
• 2 Trays •
1 Left leg support
•
1 Right leg support
• 1 Center tray
• 1 Circular saw top
• 1 Circular saw base
4
4
4
• 1 Sander base • 1 Sander top • 1 Drill press top
• 1 Drill press base
• 1 Project Guide holder
• 1 Clock
• 1 Drill • 1 Wrench • 1 Hammer
• 1 Walkie-Talkie • 1 Saw • 1 L-wrench
5
5
5
• 1 Vise • 1 Screwdriver • 1 Large gear
• 17 Building pieces
• 4 Toy pegs & 4 Toy Wheels
• 10 Blue toy screws & nuts • 5 Toy bolts
For Workbench Assembly
• 19 Gray toy screws & nuts • 10 Real screws
Note:
The gray toy screws and toy nuts are for assembly.
The blue toy screws and toy nuts are play pieces.
6
6
6
• Project Guide
• Quick Start Guide
• 1 Label sheet
7
7
7
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets,
packaging locks, removable tags, cable ties, cords and
packaging screws are not part of this toy, and should
be discarded for your child’s safety.
NOTE
Please save this Instruction Manual as it contains
important information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de
tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs,
feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et
vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation
car il comporte des informations importantes.
Unlock the Packaging Locks
Rotate the packaging locks
counterclockwise 90 degrees.
Pull out the packaging locks and
discard.
8
8
8
CAUTION:
Adult assembly required. This package contains small
parts. For your child’s safety, do not let your child play
with the toy until it is fully assembled.
ATTENTION :
Ce jouet contient des petites vis. Il doit être assemblé
par un adulte. Pour la sécurité de votre enfant, ne pas
le laisser jouer avec tant qu’il n’est pas complètement
assemblé par un adulte.
CAUTION:
For your child’s safety, do not let your child stand or
sit on the table of the Workbench.
ATTENTION :
Pour la sécurité de votre enfant, ne laissez pas votre
enfant s’asseoir ou se tenir debout sur le plan de
travail de l’établi.
WARNING:
Adult assembly required for battery installation.
Keep batteries out of reach of children.
ATTENTION :
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par
un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de
portée des enfants.
9
9
9
BATTERY INSTRUCTIONS
Battery Removal and Installation
1. Make sure the unit is turned Off.
2. Find the battery cover located on the
back of the electronic panel, use a
screwdriver to loosen the screws, and
then open the battery cover.
3. Remove old batteries by pulling up on
one end of each battery.
4. Install 2 new AA (AM-3/LR6) batteries
following the diagram inside the
battery box. (For best performance,
alkaline batteries or fully charged
Ni-MH rechargeable batteries are
recommended.)
5. Replace the battery cover and tighten
the screws to secure.
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• Remove batteries during long periods of non-use.
• Remove exhausted batteries from the toy.
• Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries
in fire.
10
10
10
RECHARGEABLE BATTERIES:
• Remove rechargeable batteries (if removable) from toy
before charging.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT
LES PILES
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet
en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en
respectant les polarités + et –.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec
des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-
carbone et rechargeables.
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en
court-circuit (en reliant directement le + et le –).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-
utilisation prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES :
• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet
pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la
surveillance d’un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels V-tech Jouet
V-tech
V-tech Talking Whiz Kid Frontier Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Kidi Secret Notebook Instructions de montage
V-tech
V-tech Go Go Smart Wheels Traffic Signal Bridge Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Play & Discover 555103 Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Stack & Balance Teeter Totter Instructions de montage
V-tech
V-tech Disney Sofa the First Learning Laptop Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Shake & Sing Elephant Rattle Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Toot-Toot Friends Pirate Ship Instructions de montage
V-tech
V-tech V.Smile Jammin Gym Class Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Twinkle & Learn Tambourine Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Smart Start Premier Plus Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Twist & Teach Animal Cube Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Smart Stunts RC Cruiser Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Sparklings Mia Instructions de montage
V-tech
V-tech Bluey 5412 Manuel utilisateur
V-tech
V-tech 80-072300 - Little Einsteins Learn Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Roll & Learn Activity Suitcase Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Marble Rush Shuttle Blast-Off Set Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Pop & Spin Mower Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Toot-Toot Drivers Airport Manuel utilisateur
