V-tech 2-in-1 Toddle & Talk Turtle Manuel utilisateur

Instruction Manual

91-003985-000 US CA

2-in-1 Toddle &

Talk Turtle™

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the 2-in-1 Toddle & Talk TurtleTM!

Encourage your child to walk and explore with a cute turtle and butterfly.

Watch the turtle’s head bob and the butterfly’s wings flap as the toy

is pushed. Explore counting, numbers, music and turtle fun facts with

three light-up buttons.

On/Off/Volume

Selector

Number Button

Music Button

Animal Button

INCLUDED IN THE PACKAGE

• 2-in-1 Toddle & Talk Turtle™

• Handle

• Handle base

• Quick Start Guide

WARNING

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,

removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part

of this toy, and should be discarded for your child’s safety.

NOTE

Please save this Instruction Manual as it contains important

information.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,

étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE

Il est conseillé de conserver ce manuel d’instructions car il comporte

des informations importantes.

Unlock the Packaging Locks

Rotate the packaging lock 90 degrees

counterclockwise.

2Pull out the packaging lock and discard.

GETTING STARTED

Battery Removal and Installation

1. Make sure the unit is turned Off.

2. Find the battery cover located on the

bottom of the turtle. Use a screwdriver

to loosen the screw and then open the

battery cover.

3. Remove old batteries by pulling up on

one end of each battery.

4. Install 2 new AAA batteries following the diagram inside the battery

box. (For best performance, alkaline batteries or fully charged Ni-

MH rechargeable batteries are recommended.)

5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.

IMPORTANT: BATTERY INFORMATION

• Insert batteries with the correct polarity (+ and -).

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries.

• Only batteries of the same or equivalent type as recommended

are to be used.

• Do not short-circuit the supply terminals.

WARNING

Adult assembly required for battery installation.

Keep batteries out of reach of children.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.

Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

• Remove batteries during long periods of non-use.

• Remove exhausted batteries from the toy.

• Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries in fire.

RECHARGEABLE BATTERIES

• Remove rechargeable batteries from the toy before charging.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

• Do not charge non-rechargeable batteries.

IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les

polarités + et –.

• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec

des usagés.

• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-

carbone et rechargeables.

• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.

• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en

court-circuit (en reliant directement le + et le –).

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation

prolongée.

• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.

• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES

• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour

les recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la

surveillance d’un adulte.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

With the 2-in-1 Toddle & Talk TurtleTM, safety comes first. To ensure

your child’s safety, adult assembly is required.

1. Connect the Handle Top to the Handle Base as shown below.

Please note that once the handle pieces are connected, they

cannot be separated.

2. Attach the Handle Base to the turtle’s body by inserting the Handle

into the slot on the back of the turtle.

3. To remove the Handle, press the two buttons on either side of the

Handle Base and pull out the handle from the back of the turtle.

PRODUCT FEATURES

1. On/Off/Volume Selector

To turn the unit On, slide the On/Off/

Volume Selector to the Low volume

position or the High volume

position. You will hear a song and

a welcoming phrase. To turn the

unit Off, slide the On/Off/Volume

Selector to the Off position.

2. Automatic Shut-Off

To preserve battery life, the 2-in-1 Toddle & Talk Turtle™ will

automatically shut off after approximately one minute without

input. The unit can be turned on again by pressing any button or

turning the back wheel.

NOTE

If the unit repeatedly powers down while playing, please install a new

set of batteries.

ACTIVITIES

1. Number Button

Press the Number Button to learn

about numbers and practice counting

with playful phrases and fun sounds.

The lights will flash with the sounds.

2. Music Button

Press the Music Button to hear playful

melodies and songs. The lights will

flash with the sounds.

3. Animal Button

Press the Animal Button to learn

about the turtle and butterfly. The lights

will flash with the sounds.

4. Wheel Sensor

Push or pull the turtle with or without

the handle attached to hear a variety

of fun sounds and short tunes. Watch

the turtle’s head bob and the butterfly’s

wings flap up and down. The light will

flash with the sounds.

MELODY LIST

1. A-Tisket, A-Tasket

2. Alphabet Song

3. Bingo

4. Ride a Cock Horse to Banbury Cross

5. Glow Worm

6. Hey, Diddle, Diddle

7. Skip to My Lou

8. Old MacDonald

9. Pease Porridge Hot

10. Row, Row, Row Your Boat

SONG LIST

Song 1

Let’s go for a stroll in the sun.

Stretch your legs and have some fun!

Little butterfly stretches her wings, too.

We’re ready for a great day exploring with you!

Song 2

One, two, three, four, walk with me,

I want to explore the world with you.

One, two, three, four, walk with me,

We can have fun, you and me!

CARE & MAINTENANCE

1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.

2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat

sources.

3. Remove the batteries if the unit will not be in use for an extended

period of time.

4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit

to moisture or water.

TROUBLESHOOTING

If for some reason the unit stops working or malfunctions, please

follow these steps:

1. Please turn the unit Off.

2. Interrupt the power supply by removing the batteries.

3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.

4. Turn the unit On. The unit should now be ready to play again.

5. If the unit still does not work, install a new set of batteries.

IMPORTANT NOTE:

If the problem persists, please call our Consumer Services

Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in

Canada, or by going to our website at vtechkids.com and filling

out our Contact Us form located under the Customer Support

link. Creating and developing VTech®products is accompanied

by a responsibility that we take very seriously. We make every

effort to ensure the accuracy of the information, which forms the

value of our products. However, errors sometimes can occur. It

is important for you to know that we stand behind our products

and encourage you to contact us with any problems and/or

suggestions that you might have. A service representative will

be happy to help you.

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech Paint & Learn Art Easel Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go! Go! Smart Animals Tree House Hideaway... Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Sunshine Days Tummy Time Piano Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos Boost the Brachiosaurus Instructions de montage

V-tech

V-tech InnoTab Software - Dora The Explorer Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers 3-in-1 Raceway Instructions de montage

V-tech

V-tech Skate-Along Kitty Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Soothing Songs Bear Pink Manuel utilisateur

V-tech

V-tech SmartVille - ABC Post Office Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Car Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Cody The Smart Cub Manuel utilisateur

$V-tech Math Lab Mode d’emploi$

V-tech

V-tech Math Lab Mode d’emploi

V-tech

V-tech Crazy Legs Learning Bugs Instructions de montage

V-tech

V-tech Bright Lights Phone Manuel utilisateur

V-tech

V-tech World Pad PC Manuel utilisateur

V-tech

V-tech InnoTab Software - Turbo Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Touch & Teach Sea Turtle Instructions de montage

V-tech

V-tech 80-078850 - V.Motion Active Learning System Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Hammer Fun Learning Truck Manuel utilisateur

V-tech

V-tech SWITCH and GO DINOS ANGUS THE RC T-REX Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Kidi Secrets Doodle Pad Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Twist 'n' Play Koala Instructions de montage

V-tech

V-tech Go! Go! Cory Carson O'Tool's Construction... Instructions de montage

V-tech

V-tech Body-Bot Manuel utilisateur

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur