V-Tec KidiZoom PrintCam Instructions de montage
Parent’s Guide
NL
2
2
2
INTRODUCTION
Take a photo and print it instantly with the KidiZoom®PrintCam by
VTech®! The ip-up lens allows for easy seles too. The camera is
jam-packed with fun features like special photo effects, stamps and
borders, 3 games, panoramic prints and comic strip maker. You can
also turn your photos into line drawings to colour or use the print shop
to print games, design and print your own cards, pretend money,
accessories, and more. Also functions as a normal digital camera:
you can take videos and save photos and videos and transfer by
USB. Memory is expandable by microSD card (SD card not included).
Includes 1 roll of Thermal Paper that allows you to print in black and
white.
Let op:
De KidiZoom®PrintCam is voorzien van een metallic coating die niet-
geleidend is.
microUSB-kabel Polsbandje
1 rolletje thermopapier
KidiZoom®PrintCam
(Met ingebouwde Lithium-ion-accu.
De accu is niet vervangbaar.)
Snelstartgids
3
3
3
INCLUDED IN THE PACKAGE
WAARSCHUWING:
Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, demolabel,
verpakkingsslotjes, tie-wraps, koorden, schroeven enz., maken
geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van
uw kind te worden verwijderd.
Let op: Bewaar deze handleiding, deze bevat belangrijke
informatie
over het product.
Gooi het product niet weg met het huisvuil. De accu kan
gerecycled worden. Gooi het product daarom weg in de daarvoor
bestemde containers voor klein chemisch afval.
De folie op het scherm van de camera is geen onderdeel van het
speelgoed. Verwijder deze a.u.b. voor gebruik.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan
3 jaar. Elektronisch speelgoed. Gevaar voor elektrische
schok.
RICHTLIJNEN VOOR HET GEBRUIK
VAN EEN ADAPTER BIJ SPEELGOED
• Wij raden het gebruik van een VTech® Adapter (AC/DC) aan met de
volgende specificaties: VTech 5V 1A USB-adapter (80-405149).
• Het speelgoed dient alleen gebruikt te worden met een adapter die
geschikt is voor speelgoed.
• De adapter is geen speelgoed.
• Het speelgoed is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar.
• Sluit het speelgoed niet aan op meer dan het aanbevolen aantal
stroomvoorzieningen.
• Maak aangesloten speelgoed nooit schoon met water of andere
vloeistoffen.
• Controleer de adapter regelmatig op beschadigingen aan de kabel,
stekkers, contactpennen, het omhulsel en andere onderdelen die
het gevaar op brand, elektrische schok of letsel aan personen kan
veroorzaken. Als u merkt dat de adapter beschadigd is, dient de
adapter bij het elektronisch afval te worden weggegooid.
4
4
4
• Adapters voor speelgoed zijn niet bedoeld om als speelgoed
gebruikt te worden. Het gebruik van een adapter door kinderen
dient altijd onder volledig toezicht van een volwassene te gebeuren.
Het speelgoed mag alleen aangesloten worden op een Klasse II of
Klasse III apparaat (gekenmerkt door dit symbool of dit
symbool ).
Losmaken van de verpakkingsslotjes:
Draai de verpakkingsslotjes los en gooi ze
weg bij het afval.
WAARSCHUWING
Montage door een volwassene vereist.
Losmaken van de verpakkingsschroef:
1. Draai de schroef los met een
schroevendraaier.
2. Neem de schroef uit de houder en gooi
deze weg bij het afval.
5
5
5
K
I
D
I
Z
O
O
M
V
I
D
E
O
P
H
O
T
O
P
R
I
N
T
PRODUCT LAYOUT AND BUTTONS
6
6
6
1. Master Power Switch
When the switch is set to the position, the camera is
disconnected from the battery and the battery will not charge. Move
the switch to the position to connect the camera to the battery
and allow it to be recharged.
Note: The Master Power Switch is only for resetting the camera
with a system reboot. When the camera is in daily use, you should
leave the switch in the position.
2. Shutter Button
Press this button to take a picture in Photo mode or to start
recording in Video mode. When you’re in another mode, pressing
this button will take you to Photo mode.
3. Print Button
In Photo or Video mode, press this button and a print preview
screen will show and ask you to conrm before printing. From the
Home screen or other menu, press this button to go to Photo mode.
4. Star Button
Press this button to change the volume. In Photo or Video modes,
press this button to also change camera options.
5. Home/On/Off Button
Press to turn the camera On. Press and hold for two seconds to
turn it Off. While the camera is On, press this button to go to the
Home screen or to go back to the previous menu.
6. OK Button
Press this button to conrm a choice or action, or as a control in
certain games.
Tip: The OK Button can also be used as the Shutter Button in
Photo and Video modes.
7. Directional Buttons
Use these buttons to select options, or as controls in certain games.
8. Play Button
Press this button to review photos or movies.
9. Delete Button
Press this button to delete a photo or video or to cancel an
7
7
7
operation.
10. Memory Card Slot
Insert a microSD card here to expand the camera’s memory.
(MicroSD card not included).
11. Micro-USB Port
Connect to a computer with the included Micro-USB Cable to
transfer les to a computer and to charge the camera.
12. Flip-Up Selfie Lens
Flip up the lens to see yourself on-screen as you record and take
pictures.
13. LED Indicator Light
This LED is to indicate battery charging status, the LED will light
up red when battery is charging and turn to green when charging
has completed. In normal mode, the LED will only light up during
camera timer countdown or while saving les.
8
8
8
SPECIFICATIES
Scherm 2.4’’ Kleuren lcd-scherm
Talen Meertalig (US English, UK English, Deutsch,
Español, Français, Nederlands).
Fotoresolutie 5 MP: 2560 x 1920 (door extrapolatie)
2 MP: 1600 x 1200
0.3 MP: 640 x 480
Videoresolutie 320 x 240 wanneer het intern geheugen wordt
gebruikt.
640 x 480 wanneer een microSD geheugenkaart
wordt gebruikt. Zonder video-effecten.
Maximale
videolengte per
bestand
Intern: 5 minuten per bestand.
Geheugenkaart: 10 minuten per bestand.
Digitale zoom 4X
Scherpstellen 34 cm - ∞
Intern
geheugen
256 MB intern geheugen (gedeeld met programma
data, het werkelijke geheugen beschikbaar voor
opslag zal minder zijn).
Bestands-
formaten
Foto’s: Standaard Baseline JPEG
Video’s: AVI (Motion JPEG)
Ondersteunde
hardware
microUSB-kabel voor computer-verbinding en
opladen van accu (inbegrepen).
microSD microSD / microSDHC-kaart (niet inbegrepen)
met een capaciteit van 1 GB tot 32 GB
aanbevolen.
Accu Oplaadbare Lithium-ion-accu
(accu is niet vervangbaar).
Printer Printertype: Zwart-wit thermische printer
(Geen inkt nodig)
Thermopapier
Afmetingen: 57 mm breedte x 28 mm max diameter
9
9
9
Optimale
gebruiks- en
oplaad-
temperatuuur
0 - 40 °C
STORAGE CAPACITY FOR REFERENCE
Memory
Size
Photos
(5 MP)
Photos
(2 MP)
Photos
(0.3 MP)
Video
(minutes)
Internal Memory 320 380 1,930 8
Memory
Card
2 GB 3,600 4,400 22,100 90
4 GB 7,300 8,800 44,200 180
8 GB 14,700 17,700 88,500 370
16 GB 29,500 35,400 177,000 740
32 GB 59,000 70,800 354,100 1,480
Note: The above amounts are approximations. The actual amount
depends on the shooting environment. The video length limit is 5
minutes (internal memory) or 10 minutes (memory card) per le. The
video length estimation is based on 320 x 240 video resolution.
10
10
10
GEBRUIK VAN DE PRINTER
Voorzorgsmaatregelen
• Voor het beste resultaat vult u het papier bij met de KidiZoom®
PrintCam Papier Refill pack.
• Voor de veiligheid van het kind mogen alleen volwassenen de
papierrollen verwisselen. Zorg ervoor dat de printerklep altijd
gesloten is.
• Open de printerklep niet tijdens of vlak nadat het afdrukken is
voltooid. Laat de printkop voldoende afkoelen voordat u de
papierrol vervangt.
• Trek het thermopapier er niet uit als de klep gesloten is, want dit kan
de printer beschadigen.
• Raak de printkop niet aan met uw handen of andere voorwerpen.
Indien reiniging nodig is, gelieve de printkop te reinigen met een
pluisvrije microvezeldoek.
• Thermische afdruktechnologie is niet ontworpen om langdurig te
bewaren. Om uw afdrukken zo lang mogelijk scherp te houden,
dient u ze uit direct zonlicht te bewaren. We raden aan om een
digitale kopie van belangrijke herinneringen te bewaren.
Papier plaatsen
Voor de veiligheid van het kind mogen alleen volwassenen de
papierrollen plaatsen.
1. Gebruik een schroevendraaier (niet
inbegrepen) om het slot aan de onderkant
van de camera te openen.
Table des matières
Langues :
