Universal Remote Control Home Theatre Master 1000 Manuel utilisateur

Manuel utilisateur (FR)

User's Manual (GB)

Bedienungsanleitung (DE)

Manual de uso (ES)

Manuale d’uso (IT)

Príruäka pouëívate‡a (SK)

Gebruikershandleiding (NL)

Uëivatelská pàíruäka (CZ)

VOL+

VOL-

P- P+

Introduction

Congratulations! Your Home Theatre Master 1000 (HTM1000)

is a state-of-the-art device which integrates many different infrared

remote controls to deliver instant A/V action to your fingertips.We

hope that you love this remote and take it as your Personal Digital

Assistant for your Home Theatre system.

Before operating the remote, please read thoroughly this manual.

Then, reserve it for future reference.

1.1 Key Features

•  Pre-programmed with learning capability

• 5-in-1 high end HomeTheatre remote (supportTV, VCR, 

SAT, CBL and DVD)

• Maximum of 226 learning commands

• Bright-blue backlight LCD display panel

• Segment-typed display panel with 24 touch-sensitive 

squares

• Quick set up by code entering and library code search

• Macro function performed by up to 6 programmable 

smart keys

• Volume punch through control for TV

• Teletext and Fastext control available for digital TV

• Auto power off (Sleep mode) for battery conservation

1 2

1.2 Getting to know your Home Theatre 

Master 1000

1. Infra-red lens

2. Bright-blue LED indicator

3. Touch screen panel

4. Hard keys

5. Battery compartment

ForTouch Screen panel:

6. Device mode keys (for device mode selection)

7. Function keys (for remote operation)

8. MUTE key (for TV volume shut down)

9. SHIFT key (for secondary function)

10. PAGE key (for next group function keys)

English English

1.3 Specifications

Operation System:  Integrated preprogrammed & learning 

infra-red remote control system

Compatibility:  Preprogrammed with code library of 

Televisions (TVs), Video Cassette 

Recorders (VCRs),  Satellite / Digital 

Satellite Receivers (SATs), Cable 

Converters (CBLs) and Digital Video 

Disc Players (DVDs)

Memory Capacity: 226 learning commands

Memory Retention

after Battery

Disconnection: Non-volatile and permanent memory

Display Panel:  Negative touch screen LCD

EL Backlighting: Bright-blue EL backlight

Operating Distance:  8 metres (25 feet)

Power Requirement: 4 x AAA size batteries (Alkaline is 

recommended)

Dimensions:  163 x 54 x 19.5 mm

Weight :  130g (without batteries installed)

180g (with batteries installed)

For improvement purposes, specifications and functions are subjected

to change without priority notice.

1.4 How to Install Batteries

Note: Battery Low

If the icon “ ” is shown on the display panel, it shows

that the battery level is low.You must replace the battery

with a new one to ensure proper functioning. Do not use

old and new batteries together as old batteries tend to leak.

Alkaline batteries are recommended.

1. Open the battery cover.

2. Follow the polarity symbol shown in the battery 

compartment.

3. Place the batteries inside.

4. Replace the battery cover.

3 4

❑ After installed batteries, your HTM1000 prompts atTV mode.

If it is in-active for about 15 seconds, it goes to power saving 

(sleep) mode and shut down the display. Simply, touch the 

screen panel to activate the unit again.

Note: When in power saving (sleep) mode, the hard key 

section is still available for command.

❑ Tap any of the Device Mode Key on the screen to enter the 

corresponding device mode.e.g. .The “ ” icon will 

change to blue color.

❑ Tap a key directly to send out the corresponding infra-red 

command.

Getting Start

2.1 Hard Keys

There are 9 hard keys.They transmit IR command corres-

ponding to the selected device.

• Power ON/OFF

• P+ Program up or channel up

• P– Program down or channel down

•

VOL

+ Volume up

•

VOL

– Volume down

• GREEN For teletext and fastext function

• RED For teletext and fastext function

• YELLOW For teletext and fastext function

• BLUE For teletext and fastext function

(Remark: G/R/Y/B buttons are also used for supporting

some Satellite Receivers and Cable box)

English English

2.2 Key Tone

When you tap any key, there is a short beep sound.

2.3 Backlight

Bright-blue EL Backlight will be turned on once you tap

the remote.The backlight will be turned off automatically

if the remote is not active for 15 seconds.

How to Set Up the HomeTheatre

Master 1000

5 6

3.1 By Entering Device Code

You may setup the remote by the following code entering

instructions.

1. Refer to the Device Code List, look up the 4-digit device 

code which corresponds to the brands of your A/V 

equipment.If there are more than one device code listed 

under your brand, try from the first code.

2. Turn on your device manually (e.g.TV).

3. Press a desired device mode key (e.g. , “ ” 

icon will change into blue color)

4. Hold down “ P+ ” and “ VOL– ” on the remote simultane-

ously for 3 seconds until the indicator lights up.

5. Input the 4-digit device code, the indicator will flash 

twice and turn off if successful.

Turn on your device (e.g.TV), try the function keys on the

remote.If your device (e.g.TV) responds to your selected

function correctly, you have entered the right device code.

Otherwise, repeat the above setup instructions with the

rest available device codes until your device (e.g. TV)

responds to your selected function, and most keys work

correctly.

* Simply repeat the above procedures to enter the device 

codes for your VCR, SAT, DVD or CBL. (Remember to 

press a correct device mode key in step 3 above.)

Note:

– DVD, CBL, SAT and other device codes can be entered 

into any device modes except “TV”& “VCR” modes.Just 

simply press the device mode key and enter your 4-digit 

device code for DVD, CBL, SAT and other devices.

– If the indicator flashes 6 times in step 5, a wrong device 

code has been entered.You are required to repeat step 

2 to 5 again.

Suggestion:

– If you cannot find a correct device code for your equip-

ment, see “ 3.2 By SearchingThrough the Library ”.

3.2 By SearchingThrough the Library

If you cannot identify a correct device code for your

equipment from the Device Code List, you may search the

code through the library:

1. Turn on your device manually (e.g.TV).

2. Press a desired device mode key (e.g. )

3. Hold down“ P+ ” and“ VOL– ”on the HTM1000 simultane-

ously for 3 seconds until the indicator lights up.

4. Enter a corresponding Magic Search Code from the 

following table.The indicator will flash twice and turn off.

DEVICE TYPE:  TV  VCR  SAT  CBL  DVD

MAGIC SEARCH CODE: 0001 0002 0003 0004 0005

(e.g.press device mode key, then press “ P+ ” 

and “ VOL– ”, and enterTV Magic Search Code 0001.)

5. Press the same desired device mode key again as in 

step 2 above.(e.g. )

6. Hold down“ P+ ”and“ VOL– ”simultaneously for 3 seconds 

until the indicator lights up, and your HTM1000 is ready 

to start searching.

7. Aim the remote at your device (e.g.TV), press the “ ” 

key repeatedly, slowly and patiently until the device has 

been turned off.Once your device has been turned off, 

immediately press the device mode key (e.g. ) 

to lock in code and the indicator flashes twice and then 

turn off.

* Simply repeat the above setup procedures to search 

the device code for your VCR, SAT, DVD or CBL.. 

(Remember to press a correct device mode key and 

correct Magic Search Code in step 2–5 above.)

IMPORTANT:

– If the power on/off function of your device is not infra-

red controlled — you need to follow step 2 to 6 above 

and start searching:–

Press“ ”and another important function key alternately 

until your device responds to the expected function, press 

the device mode key (e.g. ) to lock in the code.

e.g. Press “ ” & “ 1 ” alternately, or

Press “ ” & “ ” alternately.

Note:

– DVD, CBL and other device codes can be searched and 

locked into any device modes except“TV” &“VCR”modes.

Just simply press the corresponding device mode key in 

step 2 & 5 and enter an appropriate Magic Search Code 

for your DVD, CBL and other devices.

English English

Your HTM1000 is factory preprogrammed to operate your TVs,

VCRs, SATs, CBLs & DVDs. Due to the limited number of key,

some minor functions may not be included.You may teach your

remote with the original A/V remote to operate any excluded

function by your choice.

Besides the preprogrammed devices, you may also teach the

remote to operate other infra-red controlled equipment and

appliances, such as HiFi or air-conditioners, etc.

Your HTM1000 can learn and reproduce up to 226 commands

from other remote controls. All 5 device modes (TV, VCR, DVD,

SAT, CBL) can be taught to operate additional commands:–

1. Press a desired device mode key (e.g. , “ ” icon 

will change into blue color).

2. Hold down“ P+ ”& “ VOL– ”on the remote together simultaneously 

for 3 seconds until the indicator lights up.

3. Enter the Magic Learn Code – 0000, the “ ” icon will 

light up and your HTM1000 is ready to learn commands.

4. Aim your A/V remote control to the 

HTM1000 infra-red lens on a flat sur-

face, with 5-8 cm apart.Make sure your 

A/V remote control has new batteries.

5. Press and release a desired keys on the

remote you want to hold the command.

6. Press and hold the corresponding key on your A/V remote control 

to transfer the command.The indicator will flash once and the 

device mode key icon (e.g. ) will flash again when the 

command is copied.You can release the key on the A/V remote 

control.If the indicator flashes 6 times, it shows error in learning 

process.Adjust the position of both remote controls and repeat 

steps 5 to 6 again.

– Each time you press the “ ”, the HTM1000 will skip 

to the next code and send out a POWER signal trying 

to turn off your device.

If you failed to stop pressing “ ” in time when your 

device has been turned off, turn on your device again 

immediately. Before the indicator goes out, press “ P– ” 

on the HTM1000 to skip backward. Repeat the step 7 

above and lock in code.

– If the indicator flashes 6 times after your pressing of“ ” 

key, you are already at the last code of the library. Press 

the device mode key (e.g. ) to resume the 

HTM1000 and repeat carefully the above procedures to 

search again.

7 8

How to Set UpYour HTM1000

(Learning Commands)

7. Repeat steps 5 to 6 to transfer other signals into next function 

key.When you finish the whole device mode, press the same 

device mode key (e.g. ) again to store your setting.The 

indicator will flash twice and then turn off.

4.1 LearningAdditional Codes by“SHIFT”

English English

4.2 Advance Learning –Teaching a Dual Signal

If you found a learned command work for your A/V

equipment only occasionally, your original remote control

may contain dual signals. Try the following steps to

reprogram this command:–

1. Follow step 1 to 4 of “ 4How to Set UpYour HTM1000 

(Learning Commands) ”.

2. Press and release a desired key on the HTM1000 you 

want to hold the command.The device mode key icon 

(e.g. ) will stop flashing.

3. Press and hold the corresponding key on your A/V remote 

control to transfer the command.The indicator will flash 

once and the device mode key icon (e.g. ) will flash 

again.The first signal has been transferred successfully 

and you can release the key on the A/V remote control.

4. Press and release the same button on the HTM1000 again.

The device mode key icon (e.g. ) will stop flashing.

5. Press and hold the same corresponding key on your 

A/V remote control until the indicator will flash once and 

the device mode key icon (e.g. ) flash again.The 

dual signal command has been transferred successfully.

6. Repeat steps 2 to 5 of this procedure to transfer other 

signals if there is any.

7. When finished, press the same device mode key again 

to store your setting.

Warning:

Entering a new preprogrammed device code will

automatically erase and replace all learned commands in

the chosen device mode.

Note:

– Do not attempt to learn additional commands with the Device 

Mode Keys, “ ” Key & “ ” Key. They will not 

hold commands by themselves.

There are in maximum of 42 squares within 3 pages which

are available to be learnt for each device mode. In case

you would like to learn more than 42 commands per each

device, you can make use of “ SHIFT ” function to obtain

additional 3 more pages in order to obtain additional 42

free learning spaces under “ SHIFT ” platform. For detail

explanation of how to use the “ SHIFT ” function, please

refer to section “ 5.3 SHIFT ” for reference.

Learn

Page

SHIFT

Operating the Remote

5.1 Normal Operation

Once you have setup the remote for your A/V equipment,

it works like your original remote controls.To operate, just

aim it at your equipment, press an appropriate device mode

key and invoke the desired function by pressing a

corresponding key on the remote.The indicator flashes

and you can hear beep sound during signal transmission

as confirmation of key touch.

For some VCR/DVD players, please use

buttons for performing PLAY/STOP/REW/FF and REC

functions.

9 10

English English

– Each function key will hold one command only, a new command 

to be learnt will automatically erase and replace the previous 

one.

– If you have accidentally pressed an unexpected key in step 5 

above, you have to wait 16 seconds until the indicator goes 

out and the HTM1000 will go back to normal operation.You may 

repeat the above procedures to setup the remote again.

– If the indicator flashes 3 times during the transference of the signals, 

this tells you the memory bank is full. Press the same device key 

again to resume normal operation. (You may erase the learned 

commands in a device mode and make room for any new signal.

See “Warning” above.)

Page

5.2 Page

Each device mode contains 3 groups of commands.You

can simply tap the “

”key on the right bottom corner

of the remote panel to turn to another command group.

5.3 Shift

“ SHIFT ” function allows you to obtain additional learning

space for each device mode.There are 3 pages for each

default device mode.Through using “ ” key, you can

access the 4th, 5th and 6th pages.The practical procedures

are as follows:

1. Follow step 1 to 4 of “ 4How to Set Up Your HTM1000 

(Learning Commands) ”.

2. Press “ ”key and you can see the “ ” key 

changed to “ ” .

5.3.1Learn additional codes into the 4th, 5th and 

6th pages

SHIFT

However, if you have learned commands on VOL+, VOL–

or in the device mode (VCR, DVD, SAT, CBL), the

punch through function will be disabled in that corresponding

device mode.

5.5 Advanced Function – Smart Program

Create a chain of multiple commands – your remote comes

with 6 programmable Smart programs ( , ,

) each with maximum 20 key steps.With the help

of Smart, you can program a group of commands in time

delay to execute in a chain of infra-red signal simply by a

press of Smart.

5.4 Punch Through

Punch through allows you to operateTV’s volume and mute

functions without having to switch the device modes repeatedly

even when your remote is in other operating modes.

Smart 1 Smart 2

Smart 3

3. Now, your HTM1000 is into the 4th page for additional 

learning space. Press “ ” to access the 5th and 

6th page.

4. Follow the procedures from point 5 of section “ 4How 

to Set Up Your HTM1000 (Learning Commands) ” for 

remaining learning command setup.

Page

Besides accessing additional learning spaces, “ SHIFT ”

function can also allow you to program the 4th, 5th and

6th “ Smart ” for performing Macro function. The setup

procedure, please refer to section “ 6.1 Program the 4th, 5th

and 6th Smart ”.

5.3.2“Shift” for obtaining additional Macro(s)

1. Press the device mode key that you have previously

 learnt commands e.g. .

2. Press “ ”, a “ ” can be seen.

3. Your HTM1000 is now into the 4th page of chosen device 

mode e.g.“ TV ”.

4. Find the function icon that you have learnt before and

 press once to execute the command.

5. To exit “ SHIFT ” mode, press the “ ” icon again.

5.3.3How to access the“Shift”function

SHIFT

SHIFT SHIFT

SHIFT

Program a Smart

1. Hold down “ P+ ” & “ VOL– ” on the HTM1000 together 

simultaneously for 3 seconds until the indicator lights up.

2. Enter the Magic Code – 0009.

3. The Smart icons will turn on.

4. Select a desired Smart key. (e.g. )

5. Select a command from the corresponding device mode and 

indicator will flash once for each key.

6. Press and hold the command if you want to setup the transmission 

period of the command (max. up to 60 seconds).

7. Repeat step 5 until you finish the whole program and press 

the same Smart key (e.g. ).The Smart program is stored.

8. To program another Smart, repeat the steps 1 to 6 above.

11 12

6.1 Program the 4th, 5th and 6th Smart

1. Follow step 1 to 3 of section “ 6Program a Smart ”.

2. Press “ ” to enter “ SHIFT ” mode and then choose

, or and that represent , 

and respectively.

3. The indicator will flash twice and keep light on.The

 HTM1000 is ready to receive a series of commands.

4. Select a command from the corresponding device mode 

and indicator will flash once for each key.

5. Press and hold the command if you want to setup the 

transmission period of the command (max. up to 60 

seconds).

6. Repeat step 5 until you finish the whole program and 

press “ ” and the same Smart key (e.g. ).

The Smart program is stored.

Maintenance

– Do not expose your HTM1000 to dust, strong sunlight, humidity, 

high temperature or mechanical shock.

– Donotuseold and newbatteriestogetherasoldbatteriestendto leak.

– Do not use corrosive or abrasive cleansers on your HTM1000.

– Keep the unit dust free by wiping it with a soft, dry cloth.

– Do not disassemble your HTM1000, it contains no user-

serviceable parts.

English English

Smart 1

6.2 Operating a Smart Program

1. Aim your remote at the equipment.

2. Press and release the Smart key that you have 

programmed (e.g. ).The corresponding Smart 

icon and the indicator will flash slowly during transmission 

of the signals.The Smart icon and the indicator will stop 

flashing when the chain of infra-red signals has been 

transmitted completely.The remote will go back to normal.

Smart 1

Smart 1 Smart 2 Smart 3 Smart 4

Smart 5 Smart 6

Smart 1

6.3 Operating the 4th, 5th and 6th Smart 

Program

1. Aim your remote at the equipment.

2. Press “ ” and choose the Smart key that you have 

programmed (e.g. ).The corresponding Smart 

icon and the indicator will flash slowly during transmission 

of the signals.The Smart icon and the indicator will stop 

flashing when the chain of infra-red signals has been 

transmitted completely.The remote will go back to normal.

Smart 1

Troubleshooting

Q.My remote does not work all !!!

A. Check your A/V device, if the main switch of the device is turned 

off, your remote could not operate it.

A. Check whether your batteries are inserted properly and are 

in correct +/– marks.

A. If the batteries are weak, replace the batteries.See “ 1.4 How 

to Install Batteries ”.

Q.If several device codes listed under the brand of myA/V device,

how can I select the correct device code?

A. To seek the correct device code for your A/V device, test the 

code one by one until most keys work properly.

Q.My A/V equipment responds only to some of the commands.

A. You have set a code for which only some commands work 

properly but some do not.Try other codes until most keys work 

properly.

A. You can also copy from the original A/V remote. See “ 4How 

to Set UpYour HTM1000 (Learning Commands) ”.

Q.My remote indicator shows error in learning commands from 

other A/V remote control.

A. Make sure you are aiming your A/V remote control at the HTM1000 

infra-red lens on a flat surface with 5-8 cm apart.

A. Make sure the learning procedures are carried out in an 

environment free from direct sunlight and /or strong light.

A. Clean the infra-red transmission diode/lens of your A/V remote 

and try again.

A. Check the batteries inside the A/V remote control.If the batteries 

are weak, the remote cannot learn command properly.

A. Make sure the distance between the A/V remote and your 

HTM1000 is remained the same throughout the whole learning 

procedures.

Q.Some learned commands in my remote do not work.

A. Those signals are not learnt properly. Try to teach your 

HTM1000 again for those functions.

SHIFT

Q.Some learned commands in my remote work occasionally.

A. Your original A/V remote may carry dual signal commands.You 

have to go through the section “ 4.2 Advanced Learning –Teaching 

a Dual Signal ”.

Q.What is SMART?

A. It is an advanced feature of your HTM1000 which allows you 

to program a series of commands in appropriate time delay. 

By simply a press of the selected Smart button, your HTM1000 

will execute a chain of infra-red signals automatically.For details, 

please refer to section “ 5.5 Advanced Function – Smart Program ”.

English

Introduction

Félicitations ! Votre appareil HTM1000 ( Home Theatre Master

1000) est un chef d'oeuvre de technologie qui intègre de

nombreuses commandes à distance par transmission infra-rouge,

laquelle permet une action instantanée de type A/V par simple

effleurement des doigts.Nous espérons que vous prendrez plaisir

à utiliser cette télécommande et qu'elle deviendra votre assistant

numérique personnel pour gérer votre HomeTheatre.

Veuillez lire ce mode d'emploi entièrement avant de vous servir

de la télécommande.Conservez-le en lieu sûr pour vous y référer

à tout moment.

Français

1.1 Traits caractéristiques

•  Préprogrammation avec tutoriel

• Télécommande sophistiquée Home Theatre 5 en 1 

(accepte TV,VCR, SAT, CBL, DVD)

• Un tutoriel qui offre un maximum de 226 commandes

• Panneau d'affichage LCD rétroéclairé bleu

• Panneau d'affichage de type clavier avec 24 touches-

pavés sensibles

• Installation rapide par saisie de code et recherche de 

code en bibliothèque

• Fonction macro grâce à 6 touches smart programmables

• Fonction de contrôle de volumeTV “ punch through ”

• Fonctions Teletext et Fastext disponibles pour TV 

numérique

• Coupure automatique (mode Veille) pour économiser 

les piles

VOL+

VOL-

P- P+

1.2 Découverte de votre HTM1000

1.3 Spécifications

Système d'exploitation:  Système d'étude programmé et 

intégré par télécommande 

infrarouge

Compatibilité: Préprogrammation des codes-

bibliothèque (TV), Enregistreurs 

Vidéo Cassettes (VCR), Récepteurs 

Satellite et Satellite Numérique (SAT), 

Convertisseurs par câbles (CBL) et 

Lecteurs de Disques Vidéo 

numériques ( DVD).

Capacité mémoire: Un tutoriel aux 226 commandes 

d’étude maximum

Rétention de mémoire

coupure Piles: Mémoire permanente non volatile

Panneau d'affichage: Ecran tactile négatif LCD

Rétroéclairage EL Rétroéclairage EL bleu vif

Portée 8 mêtres ( 25 pieds)

Alimentation électrique:  4 piles AAA ( Alkaline de préférence)

Dimensions :  163 x 54 x 19.5 mm

Poids :  130 g (sans les piles)

180 g (avec piles)

Les caractéristiques et les fonctions sont susceptibles d'être modifiées

par le constructeur sans préavis de sa part.

1.4 Installation des Piles

Note: Indicateur de pile basse

Le symbôle “ ” qui apparaît à l'affichage indique que

la pile est faible. Insérez une pile neuve pour assurer un

fonctionnement normal.N'utilisez pas simultanément des

piles neuves et usées car les piles usées ont tendance à

couler.

Les piles alkaline sont recommandées.

1. Otez le couvercle du compartiment piles.

2. Conformez-vous aux symbôles de polarité figurant dans 

le compartiment.

3. Logez-y les piles.

4. Replacez le couvercle 

du compartiment piles.

Français Français

1. Lentilles infra-rouge

2. Indicateur LED bleu vif

3. Panneau d'écran tactile

4. Touches de commande

5. Logement pour piles

Panneau d’écran tactile:

6. Touches Mode Périphérique 

( sélection du mode périphériques)

7. Touches de fonction 

( pour les fonctions par télécommande)

8. Touche SILENCE ( pour coupure du son TV)

9. Touche SHIFT ( pour des fonction annexes)

10. Touche PAGE 

( pour de prochaines touches de fonction de groupe)

Mise en Marche

2.1 Touches de Commande

Il existe 9 touches de commande.

• Alimentation ON/OFF

• P+ Programme “up” ou Canal “up” [ascendant]

• P– Programme“down”ouCanal“down”[descendant]

•

VOL

+ Volume “up” [augmentation]

•

VOL

– Volume “down” [diminution]

• VERT Relative à la fonction Télétext ou Fastext

• ROUGE Relative à la fonction Télétext ou Fastext

• JAUNE Relative à la fonction Télétext ou Fastext

• BLEU Relative à la fonction Télétext ou Fastext

(Remarque :Les touches G/R/Y/B sont utilisées aussi pour

la réception Satellite et le démodulateur du câble)

Comment Mettre en Marche le

HTM1000

3.1 Par la saisie du code de l'appareil

Veuillez vous référer aux instructions suivantes pour la

mise en fonction de la télécommande:

1. Référez vous à la DEVICE CODE LIST [ Liste des codes 

appareil] et relevez-y le code “DEVICE” à 4 chiffres qui 

correspond à la marque de votre appareil A/V.Lorsque 

la liste comprend plusieurs codes device qui correspondent 

à la marque, commencez par utiliser le tout premier.

2. Mettez l'appareil en route manuellement (c'est-à-dire 

TV).

3. Appuyez sur la touche voulue [mode “device”](ex 

L’icône “ ” devient bleue).

4. Maintenez les touches “ P+ ” et “ VOL– ” pressées 

simultanément pendant 3 secondes jusqu'à ce que 

l'indicateur lumineux s'éclaire.

5. Entrez le code device à 4 chiffres, l'indicateur clignotera 

deux fois puis s'éteindra en cas d'acceptation réussie.

Mettez l’appareil en route manuellement (ex TV), essayez

les touches de fonction sur la télécommande.Si l'appareil

( ex TV) répond favorablement à la fonction saisie, vous

avez sans doute saisi le bon code device. Dans le cas

contraire, recommencez les instructions de mise en marche

en vous référant aux codes device encore disponibles et

jusqu'à ce que le système (ex TV) accepte la fonction

saisie, la plupart des touches fonctionnant correctement.

* Continuez à répéter la procédure ci-dessus pour saisir 

le code device de vosVCR, SAT, DVD ou CBL. (Ne pas 

omettre d'appuyer correctement sur la touche “Mode 

Device” à l'étape n°3 ci-dessus.)

Note:

– Les codes device DVD, CBL, SAT ainsi que d' autres 

codes peuvent être saisis en mode“device”à l'exclusion 

des modes " TV " & " VCR ". Appuyez simplement sur 

la touche mode “device”et saisissez votre code "device" 

DVD, CBL, SAT et autres appareils.

– Si l'indicateur lumineux clignote 5 fois de suite à l'étape 

n°5, il dénote qu'un code device erroné a été saisi. Il 

vous est demandé de reprendre à nouveau les étapes 

de 2 à 5.

Suggestion:

– En cas d'une impossibilité à localiser le bon code device 

de votre système “ 3.2 Recherche dans la Bibliothèque ”.

Français Français

2.2 Tonalite des Touches de Saisie

Un son est émis lorsque vous saisissez une fonction.

2.3 Retroeclairage

Le rétroéclairage EL bleu vif est activé lorsque vous vous

servez de la télécommande. Le rétroéclairage s'éteint

après 15 secondes d'inactivité de la télécommande.

Une fois les piles installées, votre HTM1000 passe en

mode TV. En mode inactif pendant plus de 15 secondes, il

passe alors en mode d'économie d'énergie (veille) et

l'affichage s'estompe. Pour réactiver l'écran, effleurez-le

simplement.

Note: En mode “ veille ”, le répertoire du disque dur reste

toujours disponible aux diverses fonctions.

Saisissez une fonction de sélection d'appareil à l'écran.

Ex. . L'icône “ ” vire à la couleur bleue.

Appuyez directement sur une touche pour envoyer

l'instruction infrarouge correspondante.

❑

Table des matières

Langues :

Autres manuels Universal Remote Control Télécommande

Universal Remote Control

Universal Remote Control MASTERCONTROL RF20 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control R2-Mini Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control UR4-EXP Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control Easy Clicker UR3L-SR4 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control UR2-DTA Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control AVEX Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control PHAZR-5 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control OCE-0040A Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control Complete Control KP-900 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control ONE FOR ALL 8800CMN Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control COMPLETE CONTROL MXW-920 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control Easy Clicker UR3L-SR4 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control UR4-DCT Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control Aurora MX-950 Manuel du propriétaire

Universal Remote Control

Universal Remote Control UR5U-8820L Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control UR3-SR3-DTA Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control TeLeCOMMANDE UNIVERSELLE RC 8 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control COMPLETE CONTROL MXW-920 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control PalAmino4 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control URC-SR3 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control PHAZR-5 UR5L-9000L-IP Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control UR5-MDVR Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control Easy Clicker UR2-211 Manuel utilisateur

Universal Remote Control

Universal Remote Control UR4-EXP Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation