Unisar BR101 Manuel utilisateur

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the

BébéSounds®Ear Thermometer. This

thermometer will enable you to take an

accurate temperature in just one second.

The ear thermometer is a delicate electronic

device designed to measure body tempera-

ture. This thermometer provides you with

accurate and reliable temperature readings

by detecting infrared heat from the

eardrum. The eardrum reflects the body’s

temperature because it shares blood vessels

with the part of the brain that controls body

temperature.

Temperature readings from an ear

thermometer are considered to be as

accurate as those taken orally. Please keep

in mind that body temperature will differ

based on a person’s age and the time of day

when it is taken. Temperature will also

vary from ear to ear. Therefore, for best

results, temperature should be taken from

the same ear whenever possible.

Use of this ear thermometer should not

replace a visit to your doctor. It is recom-

mended that you advise your doctor any

time a temperature is above 100°F/37.8°C.

BATTERY INSTALLATION

(See diagram below)

1. Replace the battery when

the “low battery” warning

symbol appears.

KEY FEATURES

• No probe cover needed

• Probe can be wiped clean with water

or alcohol

• Each temperature reading takes only 1

second

• A second temperature reading can be

taken after just 5 seconds

• 512 temperature scanning sequences per

second ensure reliable accuracy

• Ergonomic design makes the thermometer

comfortable and easy to use

• Stores and recalls last 10 readings

• Small and lightweight design makes it

ideal for home use and traveling

• Powers off automatically after one minute

of non-use to ensure a long battery life for

at least 5,000 measurements

• Easy to read LCD display

• Temperature shown in Fahrenheit (F) or

Celsius (C)

The Ear Thermometer is a Personal Care

Product and cannot be returned to the retailer.

All exchange and refund requests should be

directed to the BébéSounds®Help Desk

at 1-888-232-6476

Mon-Fri from 9:00AM – 5:00PM EST

2. Slide the battery compartment lid off.

3. Insert one 3-volt CR-2032 lithium

battery with the anode (+) facing up.

4. Replace the battery compartment lid by

sliding it forward.

into the ear to allow the

probe tip to continuously

scan the ear canal. This

will ensure an accurate

temperature measurement

(See Fig. 4). After one

second release the

POWER/SCAN button

for a temperature reading.

5. A beep will indicate the

end of the temperature

measurement. (See Fig. 5).

Remove thermometer from

ear canal and view the

temperature.

7. A smiling face will

appear in the display to

indicate a temperature

lower than 100.4°F/38°C

INSTRUCTIONS FOR USE

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

4. Keeping the POWER/SCAN button

depressed, insert the probe into the ear

canal. The probe must be inserted well

1. Press and realease the

POWER/SCAN button

and the system will start

its self-testing cycle

(See Fig. 1).

2. Once the self-testing is

completed, the display

will show the last temper-

ature recorded. (See Fig.

2). This indicates that the

thermometer is ready for

you to use.

3. Press the POWER/SCAN

button without releasing

it so it will perform the

automatic scanning

sequences. The word Lo

may appear indicating

the temperature

registering is lower than

93.2°F/34°C (See Fig. 3).

6. To change the reading from Celsius to

Fahrenheit, press the POWER/SCAN

button without releasing it and then

press the MEM button.

Figure 6

simply press the MEM button. The

memory symbol (top left corner), the

number of the reading and the tempera-

ture reading will appear on the display

(See Fig. 11).

11. To get the most precise temperature

reading wait five seconds before taking

a temperature again.

12. The temperature will vary between both

ears so try to take the temperature from

the same ear each time.

The Ear Thermometer is a Personal Care

Product and cannot be returned to the retailer.

All exchange and refund requests should be

directed to the BébéSounds®Help Desk

at 1-888-232-6476

Mon-Fri from 9:00AM – 5:00PM EST

Figure 7

while a frowning face

accompanied by one

long and two short beeps

will indicate a

temperature higher than

100.4°F/38°C

(See Figs. 6 & 7).

8. The thermometer’s

temperature range is

between 93.2°- 109.4°F

and 34°- 43°C. A Lo

reading appears when

9. If the ambient temperature

is outside the thermome-

ter’s range (see Technical

Specifications), “Err” will

appear in the display

(see Fig. 10).

10. The Ear Thermometer

stores and recalls the last

10 temperature readings.

To recall prior readings

Figure 11

Figure 10

the temperature measured

is lower than 93.2°F/34°C,

while a Hi reading appears when the

temperature measured is higher than

109.4°F/43°C (See Figs. 8 & 9).

Figure 8

Figure 9

UNDERSTANDING THE

SYMBOLS

Degrees of temperature

Celsius

Fahrenheit

Temperature is being scanned

Memory symbol and number of

the recorded reading

Low battery warning

Smiling face indicating

temperature lower than

100.4°F/38°C

Frowning face indicating

temperature higher than

100.4°F/38°C

CARE AND CLEANING

1. The ear thermometer is a delicate

electronic device. Although the probe

is waterproof, the body of the

thermometer is not. Therefore, to ensure

proper functioning, avoid direct contact

of the body of the thermometer with

water or other liquids.

2. Clean the probe with a soft cloth

moistened with either water or alcohol.

Clean the body of the thermometer with

a soft dry cloth. Never use an abrasive.

3. Avoid touching the probe with your

fingers.

4. Do not expose the thermometer to direct

sunlight.

5. Keep out of the reach of children and in

the storage case when not in use.

The optimal storage temperature is

between 4°~122°F/-20°~50°C.

6. The ear thermometer is designed for

taking temperatures from the ear canal

only. Do not use it to take rectal, oral,

or armpit temperatures.

7. Do not disassemble the thermometer.

10 11

NOTE: According to extensive clinical

examinations, the temperature readings

given by an ear thermometer are equivalent

to those given by its oral counterparts.

Use of this ear thermometer should not

replace a visit to your doctor.

TROUBLESHOOTING

1. Consistent low temperature readings

a. The probe is not positioned properly in

the ear canal. The tip of the probe must

be snug and fully seated against the

opening of the ear canal. Failure to

properly position the probe may lead to

a low temperature reading.

b. The waterproof lens is dirty. Clean the

lens with a soft cloth moistened with

water or alcohol.

2. The measurement is out of the range

of the ear thermometer

a. Switch the ear thermometer on before

positioning it in the ear. Please

properly position the ear thermometer

in the ear canal and then repeat the

measurement.

3. Low battery warning

a. Battery needs to be replaced.

See Battery Installation section of the

manual.

NOTE: If you believe your thermometer

is defective or otherwise not operating

properly, please check the battery first.

If the thermometer is still not operating

properly or if you are having any other

technical problems, please contact:

Unisar Inc.

15 West 36th Street

New York, NY 10018

1-888-232-6476

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• For household use only

• Temperature readings are to the nearest

0.1°F or °C

• Temperature measurement range:

93.2° ~ 109.4°F/34°C ~ 43°C

• Ambient operating environment:

60.8 ~ 104°F (16° ~ 40°C)

• Ambient storage environment:

-4° ~ 122°F/-20° ~ 50°C

• Laboratory accuracy against an infrared

reference source:

95°~102.2°F/35° ~ 39°C: +/- 0.4°F/0.2°C

less than 96.8°F/36°C: +/- 0.5°F/0.3°C

greater than 102.2°F/39°C: +/-0.5°F/0.3°C

• Requires one 3-volt CR-2032 battery

(included)

• Equipment is not category AP/APG

12 13

APPLIED STANDARDS AND

APPROVALS

FDA approved. For home use only.

This product conforms to the provisions of

the EC directive MDD(93/42/EEC).

The following standards apply to design

and/or manufacturing of the products:

• ASTM E 1965-98: Standard Specification

for infrared thermometers for intermittent

determination of patient temperature.

• EN 980:1997: Graphical symbol for

use in the labeling of medical devices.

• EN 60601-1: Medical electrical

equipment – Part 1: General require-

ment for safety.

• EN60601-1-2: Medical electrical

equipment – Part 2: Collateral stan-

dard: Electromagnetic compatibility –

Requirements and tests.

LIMITED PRODUCT WARRANTY

The BébéSounds®Ear Thermometer,

distributed by Unisar Inc., has a limited

warranty against defects for a period of

three years from the original purchase date.

Battery life or damage due to misuse or

abuse are excluded from this warranty.

In-Warranty Procedure

In the event service is required due to

defect or malfunction during the warranty

period, Unisar Inc. will replace or repair the

product under warranty. The repair or

replacement of the defective item will be

free of charge. Repair or replacement of

the defective item is subject to verification

of the malfunction or defect when delivered

to:

Unisar®Service Center

15 West 36th Street

New York, NY 10018 USA

Please enclose dated proof of purchase with

your return.

14 15

The Ear Thermometer is a Personal Care

Product and cannot be returned to the retailer.

All exchange and refund requests should be

directed to the BébéSounds®Help Desk

at 1-888-232-6476

Mon-Fri from 9:00AM – 5:00PM EST

Unisar Inc.

15 West 36th Street

New York, NY 10018

1-800-233-1196

visit us at

www.bebesounds.com

Table des matières

Autres manuels Unisar Thermomètre

Unisar

Unisar Digital Thermometer Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur