UFESA BS4950 Manuel utilisateur

batidora de vaso

BS4950 Opal Titanium

BS4950B Opal Black

Ръководство за инструкции

manual de instrucciones

manual de instruções

instructions manual

mode d’emploi

Bedienungsanleitung

manuale di istruzioni

LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO UFESA Y ESPERAMOS

QUE EL PRODUCTO LE SATISFAGA.

ATENCIÓN

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCIÓN

1. Taza de medir

2. Tapa

3. Bol de cristal

4. Cuchilla

5. Soporte para bol de cristal

6. Cuerpo

7. Indicador LED

8. Botón de inicio

9. Botón de función

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

de asistencia técnica u otras personas con una cualiﬁcación

Respete los tiempos de funcionamiento de los accesorios

apartado dedicado a la conservación y limpieza.

bol durante la limpieza.

E S PA Ñ O L

ser expulsado del aparato debido a una repentina acción del

vapor.

Desconecte siempre la licuadora de la base cuando no vaya a

utilizarse y antes de cualquier acción de montaje, desmontaje

y limpieza.

se mueven durante el uso.

aparato y su cable alejadosdel alcance de losniños.

Este aparato puede utilizarse por personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de

experiencia, si se les ha proporcionado la supervisión o las

INFORMACIÓN IMPORTANTE

mercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la

Antes de conectar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la

etiqueta del producto.

El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso

de este.

No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y/o los pies húmedos.

No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa.

aparato. Solo personal técnico cualiﬁcado del servicio de asistencia técnica oﬁcial de la marca puede

llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato.

B&B TRENDS SL. declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas,

animales u objetos como consecuencia de la no observación de las advertencias anteriores.

INSTRUCCIONES DE USO

Conecte a la corriente al aparato y ponga el botón de inicio en posición I, las luces led se encenderán y

la batidora estará lista para su funcionamiento.

El botón de inicio permite trabajar a diferentes velocidades, desde la potencia mínima hasta la

potencia máxima.

- Cuando usted use el botón de inicio para ajustar la velocidad, el botón de función dejará de funcionar.

BOTONES DE FUNCIONES ESPECIALES

- Función «Turbo» * Función de triturado de hielo. * Función de smoothie.

puede optar por utilizar los botones de inicio para control de velocidad. En ese caso, no podrá utilizar el

sitio (Fig. 2).

Con estos 3 botones, usted puede seleccionar las funciones básicas según sus necesidades. También

botón de función al mismo tiempo.

- La jarra de cristal tiene una capacidad de 1,8 l.

MEZCLAR CON EL BOTÓN DE VELOCIDAD

• Al ﬁnalizar la preparación, mueva el botón de inicio a la posición inicial , desconecte el aparato y

MEZCLAR CON EL BOTÓN DE FUNCIÓN

Función smoothie

Al pulsar este botón, el aparato funcionará a la potencia variable durante 1 minuto.

Función de triturado de hielo

Cuando se utiliza este botón se inicia un ciclo cuyos procesos duran 30 s.

Función Turbo

Para usar el botón “Turbo”, manténgalo presionado hasta que los alimentos queden debidamente

procesados. Entonces podrá soltarlo.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

ya que pueden dañar el aparato.

Si el aparato no se limpia y mantiene del modo adecuado, la superﬁcie puede deteriorarse, lo que

Las diferentes piezas del aparato pueden lavarse en el lavavajillas: Jarra. Tapa de la jarra, taza de medida.

Función de limpieza automática

Seleccione la posición «Turbo»

Cuchillas desmontables para una limpieza eﬁcaz

Retire el anillo de sujeción de las cu

Zanahorias empapadas: 720g

chillas y limpie todas las piezas.

1.080g

Tabla de recetas

Tiempo Velocidad

40’’ MÁXIMO

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y

electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que es-

aparatos electrónicos y eléctricos. No lance este producto a la basura. Llévelo al centro de

tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

PORTUGUÊ S

OBRIGADO POR TER ESCOLHIDOO UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO

CORRESPONDA ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

DESCRIÇÃO

1. Copo de medição

2. Tampa

3. Taça de vidro

4. Lâmina

5. Suporte da taça de vidro

6. Corpo

7. Luz indicadora LED

8. Maçaneta de Arranque

9. Botão de função

10. Pés de borracha

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Se ocabo de alimentaçãofor daniﬁcado, teráde ser substituído

pelo fabricante, representante ou outras pessoas qualiﬁcadas

de forma a evitar qualquer risco.

Respeite os tempos de operação dos acessórios indicados

nas suas secçõesespecíﬁcas do manual.

Proceder de acordo com a secção de manutenção e limpeza

deste manual para limpar.

Aviso: Potenciais ferimentos devido a uma utilização incorreta!

Deverá ter cuidado ao manusear as lâminas de corte aﬁadas,

esvaziando ataça e durante a limpeza.

Tenha cuidado se for deitado líquido quente na misturadora,

pois pode ser ejetado para fora do aparelho devido a vapores

súbitos.

ou limpeza.

de trocar os acessórios ou de se aproximar das peças que se

movem em utilização.

Este eletrodoméstico não deverá ser utilizado por crianças.

Mantenha o eletrodoméstico e o seu cabo fora do alcance de

crianças.

Os eletrodomésticos podem ser utilizados por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta

de experiência e conhecimentos, desde que devidamente

supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções

As crianças não devembrincar com o eletrodoméstico.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para ﬁns comerciais

ou industriais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento

O cabo de alimentação não pode ﬁcar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.

molhados.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels UFESA Mixer

UFESA

UFESA BS4790 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BP4560 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA Pulsar 600 Delux Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS4709 jade Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS4707 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA ZAFIRO Manuel utilisateur

UFESA

UFESA NUTRIBOOM Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BP4570 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BP4560 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA astro Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS2450 ONYX GO! Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BV4635 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS4799 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA AMBER Manuel utilisateur

UFESA

UFESA C BS07 Series Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BP4540 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BP4530 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA MERCURY Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS4790 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS2400 Onyx Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BP4560 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS4798 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS4700 Manuel utilisateur

UFESA

UFESA BS1500 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur