UBSAN ZINO PRO+ Manuel utilisateur
®
ZINO PRO+
《User Manual》
Version 2.0
All users must read product operating instructions as well as this liability
disclaimer before using any Hubsan product. By using a Hubsan product(s),
users are accepting the terms and conditions of Hubsan liability and opera-
tional guidelines. This product is not suitable for minors under 14 years of
age. While operating a Hubsan product(s), users also accept all liability and
responsibility for their own behavior, actions as well as any consequences
resulting thereof while using a Hubsan product(s). These products may only
be used for purposes that are proper and in accordance with local regula-
tions, terms and any applicable policies / guidelines Hubsan may make
available. Users agree to comply with these terms and conditions, along
with any and all relevant policies / guidelines set forth by Hubsan.Part of
the details of this document may change with the upgrade of the product
software version. Please read the upgrade details carefully before upgrading
the software version. The instructions will not be notified again.
Some product flight functions are restricted in certain areas. Once you use
this product, you are deemed to have read carefully the relevant ICAO
regulations, local airspace control provisions and the regulations governing
UAVs. You assume all liability for any non-compliance with the foregoing,
are responsible for the consequences for your actions as well as any indirect
and / or direct liability that arises as a result of these limitations.
Instructions
(1) Select an open environment devoid of high rise buildings and tall
obstructions (such as trees and poles). Near buildings and obstacles, flight
control signals and GPS signals can be severely weakened; GPS functions
such as GPS mode and Return to Home may not function properly.
(2) Do not fly in bad weather conditions (such as in wind, rain or fog).
(3) Fly the aircraft in ambient temperatures of 0-40 ℃.
(4) When flying, please stay away from obstructions, crowds, high voltage
lines, trees, water, etc.
(5) To avoid remote control signal interference, do not fly in complex
electromagnetic environments (such as venues with radio stations, power
plants and towers).
(6) The aircraft cannot be used in or near the Arctic circle or Antarctica.
(7) Do not fly in no-fly zones.
(8) Do not operate the aircraft near high pressure lines, airports or areas
with severe magnetic interference.
Flight environment requirements
Disclaimer & Warning
OPERATION
Be extremely careful and responsible when using the aircraft. Small
electronic components can be damaged due to crashes or exposure to
moisture / liquid. To avoid any injuries, do not use the aircraft with broken
or damaged components.
MAINTENANCE
Do not try to open or repair the units by yourself. Please contact Hubsan or
Hubsan authorized dealers for service. For more information, please visit the
official website at www.hubsan.com.
BATTERY
Do not disassemble, squeeze, impact, burn, drop or trample the battery. Do
not short-circuit or put the battery terminal in contact with metal. Do not
expose the battery to temperatures above 60 ° C. Charge the aircraft battery
prior to flight. Use a Hubsan dedicated charger for charging. Keep the
battery out of the reach of children and away from any kind of moisture.
FLIGHT
Please be mindful of personal safety and the safety of others while flying.
01
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
-Do not fly in bad weather conditions.
-Do not attempt to catch the aircraft while it is in flight.
-This product is intended for experienced pilots over the age of 14.
-After every flight, completely disarm the aircraft motors and disconnect the
aircraft from power. Then, you may power off the remote control.
READ THE DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES FIRST BEFORE USE.
Quick Start Guide
USAGE ADVICE
(Hubsan has created the following operational and safety materials):
Symbol Explanation:
Prohibited Operation
Important Notice
Instruction
Explanation / Reference
02
Hubsan Safety Advisory Notice for Intelligent battery
1. Do not disassemble or reassemble the battery.
2. Do not short-circuit the battery.
3. Do not use or charge near sources of heat.
4. Do not put the battery in contact with water or any kind of liquid.
5. Do not charge batteries under sunlight or near fire.
6. Do not puncture or subject the battery to force of any kind.
7. Do not throw or manhandle the battery.
8. Never charge a battery that has been damaged, become deformed or
swelled.
9. Do not solder on or near the battery.
10. Do not overcharge or over discharge the battery.
11. Do not reverse charge or reverse the battery polarities.
12. Do not connect the battery to a car charger / cigarette lighter or any kind
of unconventional power source.
13. This battery is prohibited for non-designated devices.
14. Do not touch any kind of liquid waste or byproduct from batteries. If skin
or clothes come in contact with these substances, please flush with water!
15. Do not mix other types of batteries with lithium batteries.
16. Do not exceed the specified charging time.
17. Do not place the battery in a microwave or in areas of high pressure.
18. Do not expose the battery to the sun.
19. Do not fly in places with strong interference（ high-voltage line, power
stations, base stations, high-speed rail lines, signal towers, etc.）
20. Do not use or charge in temperatures below 0 ℃ and above 45 ℃.
21. If a newly purchased battery is used, leaking, possesses a bad smell or
other abnormalities, return immediately to the vendor.
22. Keep away from the reach of children.
23. Use a dedicated battery charger and follow all charging requirements.
24. Minors who use the battery and its dedicated unit must be supervised by
an adult at all times.
● If you do not plan to fly the aircraft for a long time, store the battery ~50%
charged to maintain battery performance and life.
● Please use Hubsan chargers for battery charging.
● Discharge the battery at 5C current or below. To avoid discharge related
battery damage, do not prolong the discharge time.
● Do not charge on carpet to avoid fire.
● Batteries need to be recharged if unused for over 3 months.
Important safety information
Using this manual
Read Before the First Flight
1.Aircraft
1.1 Aircraft Diagram
1.2 Aircraft battery charging
1.3 Aircraft battery installation
1.4 Propeller installation and
disassembly
2. Remote Controller
2.1 Remote Controller Diagram
2.2 Remote Controller Features
2.3 Connecting Your Mobile Device
2.4 Charging Remote Controller
2.5 Remote Controller Antenna Angle
2.6 Transmitter Calibration
3 Flight
3.1 Download the X-Hubsan App
3.2 Main Interface Guide
3.3 Pairing the Aircraft
3.4 Calibration
3.4.1 Horizontal calibration
3.4.2 Compass Calibration
3.4.3 GPS Accuracy Test
3.5 Staring/Stopping the Motors
Contents
04
15
15
15
16
18
19
19
19
20
20
20
23
24
21
22
24
24
25
25
25
26
04
04
05
06
06
06
07
08
08
09
09
09
09
10
10
12
12
12
13
14
4. Flight Controller
4.1 Flight Control Mode
4.2 Flight Orientation Indicator
(Single-Color Lamp)
4.3 Return-to-Home(RTH)
4.4 Search the Drone Apron
4.5 Intelligent Flight Mode
4.5.1 Headless Mode
4.5.2 Creative video
4.5.3 Image Tracking
4.5.4 Orbiting
4.5.5 Waypoint
4.5.6 Line Fly Mode
4.5.7 Time-lapse Photography
4.5.8 Panorama Mode
4.6 Camera and Gimbal
4.6.1 Camera
4.6.2 Camera TF Slot
4.6.3 Gimbal Pitching Axis
Adjustment
4.7 Intelligent Protection Function
4.7.1 Low Power Failsafe
4.7.2 Loss Of Flight Control Failsafe
Frequently Asked Questions
Parts & Accessories Diagram
Disclaimer Safety Guidelines
1.1 Aircraft Diagram
1. Propeller A
2. Propeller B
3. LED indicator
4. Motor
5. Body shell
6. 4K HD Camera
7. Micro-SD/TF Slot
8. Gimbal
9. Power
10. Gimbal Protection Guard
1.2 Aircraft battery charging
Aircraft Lithium Battery Capacity: 5000mAh, 11.4V lithium
battery equipped with a
standard charger,charging time is about 3 hours.Charging opera-
tion: First insert the smart charging adapter into the battery ,
and then plug the power cord of the adapter into the “IN” inter-
face of the charging head as shown in illustration
1 Aircraft
04
Note: Zino Pro+ cannot use Zino and Zino Pro batteries,
otherwise it will damage the mainboard.
Adapter
Smart charging
adapter
Aircraft Battery
When charging, the
indicator light of the
smart charging adapter
flashes. After full, the
indicator light is always
on
IN OUT
4
7
9
10
3
1
2
6
5
8
1.3 Aircraft battery installation
Extend the front arms first then extend the rear arms to
the maximum angle. Pinch the sides of the battery and
push the battery in until you hear a click. Make sure the
battery is locked in. To remove the battery, hold the
head of the aircraft and pinch the sides of the battery
then pull the battery out.
Note: After the battery is inserted
into the aircraft,please strictly
check if the buckle is in place.
Note:To ensure the arm
unfold in place
The bottom of Aircraft
Note: To avoid sharp objects piercing the battery core.
The bottom of the battery core has a glass fiber board
to protect the battery core. If there are scratches or
depressions on the bottom, it will not affect normal
use.
05
120°
2 Remote Controller
Before installing the propeller, please carefully check the letters
beside the aircraft motor and the letters on the propeller. The two
letters must be the same when installing; When the blade is dam-
aged or needs to be replaced, remove the screw counterclockwise
to remove the propeller.
Use the only HUBSAN original Propeller, because it comes with
screw glue to prevent losing propellers. (HUBSAN Standard acces-
sories come with original screws)
1.4 Propeller installation and disassembly
2.1 Remote Controller Diagram
(1). Throttle / Aileron stick
(2). Elevator / Rudder stick
1. Throttle / Rudder Joystick
2. Elevator / Aileron Joystick
3. Return to Home (Aircraft
Returns to Takeoff Point)
4. Power (Long press)
5. Auto Takeoff / Land
6. Expert / Normal Mode
7. Power Status LEDs
8. Photo
9. Video
10. Gimbal Adjustment Wheel
11. Charging / Adapter Port
12. WIFI Antenna
13. Adapter Cable
When installing the mobile device, place the device in its dedi-
cated frame and avoid pressing the device's buttons with the
frame. 06
HUBSAN brand new propeller
screws come with screw glue (blue).
B
B
B
A
A
A
9
10
8
12
11
3 54
2（1）
6
7
1（2）
13
2.2 Remote Controller Features
8 Photo
Short press to take photos.
9Video
Long press to start recording. Short press to end
recording.
10 Gimbal
Adjustment
Controls the angle of the gimbal.
11
Remote control
charging / patch
cord interface
7Power Status
LEDs
The 4 LEDs are battery indicators. Each LED
represents 25% of the battery.
Normal mode (left): The aircraft flies at the
maximum speed set by the APP
Expert mode (right): The maximum flight speed of
the aircraft is 10m/s
(1) Remote control charging interface
(2) Mobile device patch cord interface
S/N Key / Switch Function
(1) Throttle / Rudder
Stick
1Throttle / Aileron
Stick
2Elevator / Rudder
Stick
Push the stick forward or backward and the
quadcopter will ascend or descend (respectively).
Push the stick left or right and the quadcopter will
fly left or right (respectively).
Push the stick forward or backward and the
quadcopter will ascend or descend (respectively).
Push the stick left or right and the quadcopter will
rotate counterclockwise or clockwise (respectively).
Push the stick forward or backward and the
quadcopter will fly forwards or backwards (respec-
tively). Push the stick left or right and the
quadcopter will fly left or right (respectively).
Long press to enter the return mode, short press
to exit one button to return to the air;
During the flight, the remote control "Beep...
Beep..." prompt (once every three seconds) (RTH in
the aircraft GPS normal and search.
Can only be enabled when there are 6 or more
stars)
Push the stick forward or backward and the
quadcopter will fly forwards or backwards (respec-
tively). Push the stick left or right and the quadcop-
ter will rotate counterclockwise or clockwise
(respectively).
(2) Elevator / Aileron
Stick
3 Return to Home
4 Power Switch
Long press to power on or off.
5Auto Takeoff /
Land
Long Press to auto takeoff or land.
6Normal / Sport
Mode
07
Autres manuels pour ZINO PRO+
1
Table des matières
Autres manuels UBSAN Quadricoptère
UBSAN
UBSAN ZINO MINI PRO Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN H507A Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN H216A X4 STAR PRO Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN Q4 FPV Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI SE Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN H501A Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI SE Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO PRO+ Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI PRO Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI SE Manuel utilisateur
