UBSAN Q4 Manuel utilisateur
No.H111
Alter 14+
Bitte lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Ages 14+
Please read the instructions carefully before use.
1
1 INTRODUCTION
Thank you for buying HUBSAN products. The Q4 Nano quad is designed as an easy-to-use,
full-featured RC model capable of hovering, fast forward, and aerobatic ight maneuvers.
The product is an electrically powered helicopter-like model which is wirelessly controlled
via the remote control system included in the delivery. The model is designed exclusively for
private use in the model making sector and within the related operating times. The model is
designed for indoor use, but may also be used outdoors at totally calm or at low wind
conditions. The product must not become damp or wet.
The product is not suitable for children under the age of 14.
This system is not suitable for any other use. Any use other than the ones described above
could damage this product and might involve the risk of short circuit, re, electric shock, etc.
Please read the manual carefully and follow all instructions in this. Be sure to retain the
manual for future reference, routine maintenance, and tuning.
2.1 Important Notes
This RC Nano quad is not a toy.
Any improper use of this product will result in serious injury. Be aware of your personal
safety, safety of others and your surrounding environment.
We recommend beginners learn to y with more experienced pilots playing nearby before
attempting to y the Q4 for the rst time.
2.2 Caution
The Q4 Nano quad has parts that move at high speed, which poses a certain degree of
danger.
Choose a wide open space without obstacles. Do not operate the Q4 near buildings, crowds
of people, high voltage cables, or trees to ensure the safety of yourself, others and your
model.
Improper operation may cause damage to people and property.
2.3 LiPo Battery Safety Notes
The Q4 is powered by a Lithium-Polymer (LiPo) battery.
If you do not plan to y the Q4 for a week or more, store the battery approximately 50%
charged to maintain battery performance and life.
2 SAFETY NOTES
2
Charge and store LiPo batteries in a location where a battery re or explosion
(including smoke hazard) will not endanger life or property.
Keep LiPo batteries away from children and animals.
Never charge the LiPo battery that has ballooned or swelled .
Never charge the LiPo battery that has been punctured or damaged.
After a crash, inspect the battery pack for the sign of damage. Discard in
accordance with your country’s recycling laws.
Never charge the LiPo battery in a moving vehicle.
Never overcharge the LiPo battery.
Never leave the LiPo battery unattended during recharging.
Do not charge LiPo batteries near ammable materials or liquids.
Ensure that charging leads are connected correctly. Reverse polarity charging can
lead to battery damage or a re or explosion.
Have a suitable re extinguisher (electrical type) OR a large bucket of dry sand near
the charging area . Do not try to extinguish electrical (LiPo) battery res with water.
Reduce risks from re/explosion by storing and charging LiPo batteries inside a
suitable container.
Protect your LiPo battery from accidental damage during storage and
transportation. (Do not put battery packs in pockets or bags where they can short
circuit or can come into contact with sharp or metallic objects.).
If your LiPo battery is subjected to a shock (such as a crash), place it in a metal
container and observe for signs of swelling or heating for at least 30 minutes.
Do not attempt to disassemble or modify or repair the LiPo battery.
LiPo batteries are dierent from conventional batteries in that their chemical contents
are encased in a relatively lightweight foil packaging. This has the advantage of
signicantly reducing their weight, but does make them more susceptible to damage if
roughly or inappropriately handled. As with all batteries, there is a risk of re or
explosion if safety practices are ignored:
!
3
2.4 Prevent Moisture
The Q4 contains many precision electrical components.
Store the battery and the Q4 in a dry area at room temperature. Exposure to water or
moisture may cause malfunction resulting in loss of responsiveness, or a crash.
2.5 Proper Operation
For safety only use the included HUBSAN spare parts for replacement.
2.6 Always Be Aware of the Rotating Blades
When in operation, the main and tail rotor blades will be spinning at high speed. The blades
are capable of inicting serious body injury or property damage.
Be careful to keep your body and loose clothing away from the blades. Never take your eyes
o the Q4 or leave it unattended while it is turned on. Stop operating immediately if the Q4
ies out of your view. Once landed, immediately turn o the Q4 and transmitter
2.7 Avoid Flying Alone
Beginners should avoid ying alone when learning ight skills. We recommend ying with
an experienced pilot nearby in case you need help.
CAREFULLY INSPECT THE Q4 BEFORE EVERY FLIGHT
• Before operation, check the batteries of the transmitter and Q4 are charged for the ight.
• Before turning on the transmitter, check that the throttle stick is pulled completely
backward (down position).
• Carefully check rotor blades and rotor holders. Broken parts will pose risk of injury and
hazard.
• Check the battery and power plug are securely fastened. Severe vibration during ight may
detach the plug and result in loss of control.
• When turning on the unit, always turn on the transmitter rst, and then turn on the Q4 .
To power o, always turn o the Q4 rst and then the transmitter. Improper procedure may
cause loss of control of the nano quad .
3 SAFETY CHECK BEFORE FLYING
5.1 Identication and functions of the Main Menu
TRANSMITTER
(MODE 1)
(4) Elevator Trim
(2) Elevator/Rudder Stick
(1) Throttle /Aileron stick
(5) Power SW
(3) Aileron Trim
5 TRANSMITTER
The nano quad is equipped with a 3.7V 100mAh Lipo battery
4.2 Power on the Q4
ON OFF
4.1 Charge the Q4
4 Nano quad
Connect the battery with USB charger, then connect the USB charger to a computer or
other USB connector, such as a smartphone charger. The LED lights up while charging and
turns o when charging is complete. The voltage of the USB is +5±0.5V.
4
(MODE 2)
(4) Elevator Trim
(1) Throttle/Rudder Stick (2 ) Elevator/Aileron stick
(5) Power SW
(3) Aileron Trim
5
!
• Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
• Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time
to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid
burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle
corrupted batteries.
• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying around,
as there is risk, that children or pets swallow them.
• All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the
device can lead to battery leakage and device damage.
• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never recharge
non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
5.2 Transmitter Battery Installation
Notice: Do not mix dierent types of batteries.
6
Mode 2: Push both sticks to the upper left position and hold, then power on the
transmitter. Rotate both sticks twice. Hold down any trim until the LED on the transmitter
blinks red, indicating successful calibration.
Mode 1: Push the left stick to the upper left position and right stick to the upper right
position and hold, then power on the transmitter. Rotate both sticks twice. Hold down any
trim until the LED on the transmitter blinks red, indicating successful calibration.
5.3 TRANSMITTER STICK CALIBRATION
6.2 Transmitter Sticks And Q4 Control Responses
CAUTION: To avoid loss of control, always move the transmitter sticks slowly. Be aware that
control inputs will reduce available lift. Be ready to use a little extra throttle to maintain height
during maneuvers.
Throttle increases/decreases the ying height of your Nano quad.
MODE 2 MODE 1
7
6.1.2 Power on the transmitter and the red LED will blink. Do not move any other stick or
trim before the transmitter and Q4 nish pairing, or the Q4 will drift. The transmitter LED
will turn green after pairing is successfully completed.
6 START TO FLY
6.1 Power-On (Failsafe) Procedure
Your Q4's ight controller is designed with a Power-On safety feature that ensures the
Q4's motor will not start unless it detects a suitable radio-control signal when the Q4 and
the transmitter both power on and paired.
6.1.1 Make sure the throttle stick is in the full down position.
8
Rudder rotates your Nano quad’s fuselage left or right.
MODE 2 MODE 1
Elevator moves your Nano quad forward and backward.
Aileron moves your Nano quad left and right.
MODE 2 MODE 1
MODE 2 MODE 1
9
7 Sensitivity Setup
The nano Q4 can perform in 3 stages: low--middle--high
Click the elevator sticker to enter the 3 dierent stages:
The LED on the transmitter is Solid Green = the Q4 is in the low stage (about 30%
sensitivity)
The LED on the transmitter is blinking green = the Q4 is in the middle stage (about 60%
sensitivity)
The LED on the transmitter is blinking orange = the Q4 is in the high stage (about 100%
sensitivity)
Press (a)Elevator Trim /(b)Aileron Trim to change the sensitivity values and then hold
down the elevator stick for 1 second to conrm or exit. The Q4 will be more sensitive and
responsive with the correspondence values.
MODE 2 MODE 1
8 Aerial Flip Tips
The ip will only work in HIGH STAGE. press the elevator stick to switch into the High
Stage.
!
For proper ip execution, make sure the Q4 is close to level, within a 30°
angle with the ground, and add throttle to climb before you perform a ip.
Press the Throttle stick to enter Flip Mode, indicated by two "beeps".
Press the Throttle stick again to exit Flip Mode, indicated by one "beep".
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels UBSAN Quadricoptère
UBSAN
UBSAN Q4 FPV Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI PRO Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI PRO Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI SE Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN H501A Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO PRO+ Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO PRO+ Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN H507A Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI SE Manuel utilisateur
UBSAN
UBSAN ZINO MINI SE Manuel utilisateur
