Tyco ESFR-1 Manuel utilisateur

General

Description

The Tyco®Model ESFR-1 Pendent

Sprinklers are “Early Suppression,

Fast Response Sprinklers” having

a nominal K-factor of 14.0. They are

suppression-mode sprinklers that are

especially advantageous as a means

of eliminating the use of in-rack sprin-

klers when protecting high-piled

storage.

The Model ESFR-1 is primarily de-

signed for protection of the following

storage arrangements:

• Most encapsulated or non-encap-

sulated common materials including

cartoned, unexpanded plastics

• Some storage arrangements of

rubber tires, roll paper, ﬂammable

liquids

For speciﬁc criteria, refer to the tables

in this data sheet as well as the appli-

cable design standard.

Applications for the Tyco®ESFR Sprin-

klers are expanding beyond currently

recognized installation standards. For

information on research ﬁre tests (with

ﬂammable liquids and aerosols, for ex-

ample) that may be acceptable to an

Authority Having Jurisdiction, contact

the Technical Services department.

NOTICE

The Model ESFR-1 Sprinklers de-

scribed herein must be installed and

maintained in compliance with this

document, as well as with the appli-

cable standards of the National Fire

Protection Association, in addition to

the standards of any other authorities

having jurisdiction (for example, FM

Global). Failure to do so may impair

the performance of these devices.

Owners are responsible for maintain-

ing their ﬁre protection system and

devices in proper operating condition.

The installing contractor or sprinkler

manufacturer should be contacted

with any questions.

In all cases, the appropriate NFPA or

FM installation standard must be ref-

erenced to ensure applicability and

to obtain complete installation guide-

lines. The general guidelines in this

data sheet are not intended to provide

complete installation criteria.

Model/Sprinkler

Identiﬁcation

Number (SIN)

TY6226 - Pendent K=14.0

TY6226 is a re-designation for C6226,

G8440, and S8000.

Technical

Data

Approvals

UL and C-UL Listed

FM, VdS, and LPCB Approved

(094b/01 and 007l/01)

NYC under MEA 356-01-E

Maximum Working Pressure

175 psi (12,1 bar)

Pipe Thread Connections

3/4 inch NPT

ISO 7-R3/4

Discharge Coefﬁcient

K = 14.0 GPM/psi1/2

(362,9 LPM/bar1/2)

Temperature Ratings

165°F/74°C

214°F/101°C

Finish

Natural Brass

Physical Characteristics

Frame........................ Brass

Deﬂector..................... Bronze

Compression Screw. . . . . . Stainless Steel

Hook.........................Monel

Strut.........................Monel

Link Assembly . . . . . . . . . . . Solder, Nickel

Button........................ Brass

Sealing Assembly. . . . . . . . . . . . Beryllium

Nickel w/Teﬂon*

Ejection Spring. . . . . . . . . . . . . . . . Inconel

Patents

Patents pending

Model ESFR-1

Early Suppression, Fast Response Pendent Sprinklers

14.0 K-factor

Page 1 of 8 OCTOBER 2009 TFP318

Technical Services: Tel: (800) 381-9312 / Fax: (800) 791-5500

Email: techserv@tycofp.com

IMPORTANT

Always refer to Technical Data

Sheet TFP700 for the “INSTALLER

WARNING” that provides cautions

with respect to handling and instal-

lation of sprinkler systems and com-

ponents. Improper handling and

installation can permanently dam-

age a sprinkler system or its compo-

nents and cause the sprinkler to fail

to operate in a ﬁre situation or cause

it to operate prematurely.

TFP318

Page 2 of 8

Design

Criteria

The following general guidelines pro-

vided for the Tyco®ESFR-1 Sprinklers

can be used for quick reference.

NOTICE

The National Fire Protection Associa-

tion (NFPA) and FM Global (FM) pro-

vide installation standards that must

be used to properly design an auto-

matic sprinkler system utilizing Early

Suppression, Fast Response (ESFR)

Sprinklers. The guidelines provided by

NFPA and FM may differ; consequent-

ly, the appropriate standard must be

used for a given installation.

In all cases, the appropriate NFPA or

FM installation standard must be ref-

erenced to assure applicability and

to obtain complete installation guide-

lines, since the following general

guidelines are not intended to provide

complete installation criteria.

In addition to this data sheet, the fol-

lowing data sheets describe other

Tyco®ESFR Sprinklers:

• TFP312 — Model ESFR-25 (TY9226),

K=25.2 Pendent Sprinkler

• TFP315 — Model ESFR-17 (TY7226),

K=16.8 Pendent Sprinkler

• TFP316 — Model ESFR-17 (TY7126),

K=16.8 Upright Sprinkler

System Type

Wet-pipe system

Roof Construction

Unobstructed or obstructed construc-

tion; for example, smooth ceiling, bar

joists, beam and girder, and so forth.

Where the depths of solid structural

members (beams and stem, for ex-

ample) exceed 12 inches (302 mm),

install ESFR Sprinklers in each chan-

nel formed by the structural members.

Ceiling Slope

Maximum 2 inch rise for 12 inch run

(16.7%)

Building Heights, Storage Heights,

and Commodity

Refer to Table A.

Maximum Coverage Area

100 ft2(9,3 m2)

In some cases, the installation stan-

dards permit a greater coverage area.

Minimum Coverage Area

64 ft2(5,8 m2) per NFPA 13/FM 2-2

Maximum Spacing

12 feet (3,7 m) for building heights up

to 30 feet(9,1 m)

10 feet (3,1 m) for building heights

greater than 30 feet (9,1 m)

Minimum Spacing

8 feet (2,4 m)

Minimum Clearance to Commodity

36 inches (914 mm)

NFPA 13 — Deﬂector-to-Ceiling

Distance

6 to 14 inches (152 to 356 mm)

FM 2-2

Consult FM and/or FM Guidelines

for allowable deﬂector-to-ceiling dis-

tances as well as thermal-sensing,

element-to-ceiling criteria.

Operation

The fusible link assembly is comprised

of two link halves that are joined to-

gether by a thin layer of solder. When

the rated temperature is reached, the

solder melts and the two link halves

separate, activating the sprinkler and

ﬂowing water.

1-Frame

2-Deflector

3-Compression Screw

4-Hook

5-Strut

6-Link Assembly

7-Button

8-Sealing Assembly

9-Ejection Spring

1" NPT

FLATS

WRENCH

(96,8 mm)

3-13/16"

9/16"

(14,3 mm)

(

50,8 mm

)

TEMPERATURE

RATING

(46,0 mm)

1-13/16"

SENSING

THERMAL

ELEMENT

NOMINAL

MAKE-IN

FIGURE 1

MODEL ESFR-1, K=14.0

EARLY SUPPRESSION, FAST RESPONSE PENDENT SPRINKLER

*Registered trademark of DuPont

TABLE 1

COMMODITY SELECTION AND DESIGN CRITERIA OVERVIEW FOR

ESFR-1 PENDENT SPRINKLERS

Storage Type NFPA FM

Open Frame (that is, no solid shelves)

Single, Double, Multiple-Row, or Portable Rack Storage of

Class I-IV and Group A or B Plastics

Refer to Table 2 and NFPA 13. Refer to Table 2 and

FM 2-2 and 8-9 for details.

Solid Pile or Palletized Storage of

Class I-IV and Group A or B Plastics Refer to Table 3 and NFPA 13. Refer to Table 3 and

FM 2-2 and 8-9 for details.

Idle Pallet Storage Refer to Table 4 and NFPA 13. Refer to Table 4 and

FM 2-2, 8-9, 8-24 for details.

Rubber Tire Storage Refer to Table 5 and NFPA 13. Refer to Table 5 and

FM 2-2 and 8-9 for details.

Rolled Paper Storage

(Refer to the standard.) 13 8-21

Flammable Liquid Storage

(Refer to the standard.) 30 7-29

Aerosol Storage

(Refer to the standard.) 30B 7-31

Automotive Components in Portable Racks

(Control mode only; refer to the standard.) N/A

Notes: N/A = Non-Applicable

Refer to Tables 2 through 5 in the Design Criteria section.

TFP318

Page 3 of 8

TFP318

Page 4 of 8

TABLE 2

NFPA AND FM DESIGN CRITERIA FOR RACK STORAGE OF

ESFR-1 PENDENT SPRINKLERS

Commodity

Maximum

Building Height,

Ft. (m)

Maximum

Storage Height,

Ft. (m)

Minimum

Residual Pressure,

psi (bar)

NFPA FM

The number of design sprinklers at listed pressure

is 12 unless speciﬁed otherwise.

Class I, Class II,

Class III, and Class IV

Encapsulated or Unencapsulated

45 (13,7) 40 (12,2) 90 (6,2) w/IRS 90 (6,2) w/IRAS

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

35 (10,7) 30 (9,1) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Cartoned

Unexpanded Plastics

45 (13,7) 40 (12,2) 90 (6,2) w/IRS 90 (6,2) w/IRAS

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

35 (10,7) 30 (9,1) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Uncartoned (Exposed)

Unexpanded Plastics

45 (13,7) 40 (12,2) 90 (6,2) w/IRS 90 (6,2) w/IRS

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

35 (10,7) 30 (9,1) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Cartoned

Expanded Plastics

45 (13,5) 40 (12,0) N/A Scheme 8-9A, Note 5

40 (12,0) 35 (10,5) N/A Scheme 8-9A, Note 5

35 (10,5) 30 (9,0) N/A Scheme 8-9A, Note 5

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) Scheme 8-9A, Note 5

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Uncartoned (Exposed)

Expanded Plastics

45 (13,5) 40 (12,0) N/A Scheme 8-9A, Note 5

40 (12,0) 35 (10,5) N/A Scheme 8-9A, Note 5

35 (10,5) 30 (9,0) N/A Scheme 8-9A, Note 5

30 (9,1) 25 (7,6) N/A 100 (6,9)

25 (7,6) 20 (6,1) N/A 75 (5,2)

Abbreviations: N/A = Non-Applicable; IRAS = In-Rack Automatic Sprinklers; IRS = In-Rack Sprinklers

References: NFPA 13, 2007 Edition, Chapter 16, Tables 16.2.3.1 and 16.3.3.1; Chapter 17, Tables 17.2.3.1 and 17.3.3.1

FM Global, June 2009, Property Loss Prevention Data Sheet 8-9, Table 2.3.7.5(a)

Notes: IRAS and IRS indicate that in-rack sprinklers are required. Refer to the appropriate standard for speciﬁc requirements.

The following note replicates information cited in Note 5 to Table 2.3.7.5(a) of FM Data Sheet 8-9:

Note 5: Refer to Section 2.3.7.2 for details concerning Fire Protection Scheme 8-9A.

TABLE 3

NFPA AND FM DESIGN CRITERIA FOR PALLETIZED AND SOLID PILED STORAGE OF

ESFR-1 PENDENT SPRINKLERS

Commodity

Maximum

Building Height,

Ft. (m)

Maximum

Storage Height,

Ft. (m)

Minimum

Residual Pressure,

psi (bar)

NFPA FM

The number of design sprinklers at listed pressure

is 12 unless speciﬁed otherwise.

Class I, Class II,

Class III, and Class IV

Encapsulated or Unencapsulated

45 (13,7) 40 (12,2) N/A Scheme 8-9A, Note 5

45 (13,7) 35 (10,7) N/A 90 (6,2)

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

35 (10,7) 30 (9,1) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Cartoned

Unexpanded Plastics

45 (13,7) 40 (12,2) N/A Scheme 8-9A, Note 5

45 (13,7) 35 (10,7) N/A 90 (6,2)

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

35 (10,7) 30 (9,1) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Uncartoned (Exposed)

Unexpanded Plastics

45 (13,7) 40 (12,2) N/A Scheme 8-9A, Note 5

45 (13,7) 35 (10,7) N/A 90 (6,2)

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

35 (10,7) 30 (9,1) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Cartoned

Expanded Plastics

45 (13,7) 40 (12,2) N/A Scheme 8-9A, Note 5

40 (12,2) 35 (10,7) N/A Scheme 8-9A, Note 5

35 (10,7) 30 (9,1) N/A Scheme 8-9A, Note 5

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) Scheme 8-9A, Note 5

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,5)

Uncartoned (Exposed)

Expanded Plastics

45 (13,7) 40 (12,2) N/A Scheme 8-9A, Note 5

40 (12,2) 35 (10,7) N/A Scheme 8-9A, Note 5

40 (12,2) 25 (7,6) N/A Scheme 8-9A, Note 5

35 (10,7) 30 (9,1) N/A Scheme 8-9A, Note 5

35 (10,7) 25 (7,6) N/A Scheme 8-9A, Note 5

30 (9,1) 25 (7,6) N/A 100 (6,9)

25 (7,6) 20 (6,1) N/A 50 (3,5)

Abbreviations: N/A = Non-Applicable

References: NFPA 13, 2007 Edition, Chapter 14, Table 14.4.1; also, Chapter 15, Table 15.4.1

FM Global, June 2009, Property Loss Prevention Data Sheet 8-9, Table 2.3.7.5(b)

Note: The following note replicates information cited in Note 5 to Table 2.3.7.5(b) of FM Data Sheet 8-9:

Note 5: Refer to Section 2.3.7.2 for details concerning Fire Protection Scheme 8-9A.

TFP318

Page 5 of 8

TFP318

Page 6 of 8

FIGURE 2

W-TYPE 1

SPRINKLER WRENCH

"FITTING SIDE"

FITTING

TOWARDS SPRINKLER

RECESS

WRENCH

TABLE 4

NFPA AND FM DESIGN CRITERIA FOR IDLE PALLET STORAGE OF

ESFR-1 PENDENT SPRINKLERS

Commodity

Maximum

Building Height,

Ft. (m)

Maximum

Storage Height,

Ft. (m)

Minimum

Residual Pressure,

psi (bar)

NFPA FM

The number of design sprinklers at listed

pressure is 12 unless speciﬁed otherwise.

Wood on Floor

45 (13,7) 25 (7,6) N/A 90 (6,2)

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Plastic on Floor

45 (13,7) 25 (7,6) N/A 90 (6,2)

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Wood in Rack

45 (13,7) 40 (12,2) N/A 90 (6,2) w/IRS

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Plastic in Rack

45 (13,7) 40 (12,2) N/A 90 (6,2) w/IRS

40 (12,2) 35 (10,7) 75 (5,2) 75 (5,2)

32 (9,7) 25 (7,6) 60 (4,1) 75 (5,2)

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

Abbreviations: N/A = Non-Applicable; IRS = In-Rack Sprinklers

References: NFPA 13, 2007 Edition, Chapter 12, Tables 12.12.1.2 (d) and 12.12.2.1

FM Global, June 2009, Property Loss Prevention Data Sheet 8-9 uses criteria for uncartoned,

unexpanded plastics, Table 2.3.7.5(a) for rack scenarios and Table 2.3.7.5(b) for on-ﬂoor scenarios

Installation

The Tyco®Model ESFR-1 Pendent

Sprinklers are to be installed in accor-

dance with the following instructions.

NOTICE

Damage to the fusible Link Assembly

during installation can be avoided by

handling the sprinkler by the frame

arms only (i.e., do not apply pres-

sure to the fusible Link Assembly),

and by using the appropriate sprinkler

wrench. Failure to do so can lead to an

unstable link assembly and premature

activation of the sprinkler. Damaged

sprinklers must be replaced.

Obtain a leak-tight 3/4 inch NPT sprin-

kler joint by applying a minimum-to-

maximum torque of 10 to 20 ft.lbs.

(13,4 to 26,8 Nm). Higher levels of

torque can distort the sprinkler inlet

with consequent leakage or impair-

ment of the sprinkler.

Step 1. Install the ESFR-1 Pendent

Sprinkler in the pendent position.

Step 2. With pipe-thread sealant ap-

plied, hand-tighten the sprinkler into

the sprinkler ﬁtting. Do not apply pres-

sure to the Link Assembly, and han-

dle the ESFR-1 Sprinkler only by the

Frame arms.

Step 3. Wrench-tighten the ESFR-1

Sprinkler using only the W-Type 1

Sprinkler Wrench (Figure 2) and by

fully engaging (seating) the wrench on

the sprinkler wrench ﬂats.

Step 4. After installation, inspect the

Link Assembly of each ESFR-1 Sprin-

kler for damage. In particular, verify

that the Link Assembly and Hook are

positioned as illustrated in Figure 1,

and that the Link Assembly has not

been bent, creased, or forced out of

its normal position in any way. Replace

damaged sprinklers.

TABLE 5

NFPA AND FM DESIGN CRITERIA FOR RUBBER TIRE STORAGE OF

ESFR-1 PENDENT SPRINKLERS

Commodity

Maximum

Building Height,

Ft. (m)

Maximum

Storage Height,

Ft. (m)

Minimum

Residual Pressure,

psi (bar)

NFPA FM

The number of design sprinklers at listed

pressure is 12 unless speciﬁed otherwise.

On-Side or On Tread in

Palletized Portable Racks, Open

Portable Racks, or Fixed Racks without

Solid Shelves

30 (9,1) 25 (7,6) 50 (3,4) 50 (3,4)

On-Side in Palletized Portable Racks,

Open Portable Racks, or Fixed Racks

without Solid Shelves

35 (10,7) 25 (7,6) 75 (5,2) N/A

Laced Tires in

Open Portable Steel Racks 30 (9,1) 25 (7,6) 20 @ 75 (5,2) N/A

On-Side, On-Tread, or Laced in

Permanent and Portable Racks

with Open Shelves

40 (12,2) 30 (9,1) N/A

On-Side in

Palletized Portable Racks 40 (12,2) 25 (7,6) 75 (5,2) N/A

Abbreviations: N/A = Non-Applicable

References: NFPA 13, 2007 Edition, Chapter 18, Table 18.4(d)

FM Global, January 2009, Property Loss Prevention Data Sheet 8-3, Table 8

Care and

Maintenance

The Tyco®Model ESFR-1 must be

maintained and serviced in accor-

dance with the following instructions.

NOTICE

Before closing a ﬁre protection system

main control valve for maintenance

work on the ﬁre protection system that

it controls, obtain permission to shut

down the affected ﬁre protection sys-

tems from the proper authorities and

notify all personnel who may be af-

fected by this action.

Exercise care to avoid damage before,

during, and after installation. Never

paint, plate, coat, or otherwise alter

automatic sprinklers after they leave

the factory.

Replace sprinklers that:

• were modiﬁed or over-heated.

• were damaged by dropping, strik-

ing, wrench twisting, wrench slip-

page, or the like.

• are leaking or exhibiting visible signs

of corrosion.

Responsibility lies with the owner for

the inspection, testing, and mainte-

nance of their ﬁre protection system

and devices in compliance with this

document, as well as with the appli-

cable standards of the National Fire

Protection Association (for example,

NFPA 25), in addition to the standards

of any authorities having jurisdiction.

Contact the installing contractor or

sprinkler manufacturer regarding any

questions.

Automatic sprinkler systems are rec-

ommended to be inspected, tested,

and maintained by a qualiﬁed Inspec-

tion Service in accordance with local

requirements and/or national codes.

TFP318

Page 7 of 8

Limited

Warranty

Products manufactured by Tyco

Fire Suppression & Building Prod-

ucts (TFSBP) are warranted solely to

the original Buyer for ten (10) years

against defects in material and work-

manship when paid for and properly

installed and maintained under nor-

mal use and service. This warranty

will expire ten (10) years from date

of shipment by TFSBP. No warranty

is given for products or components

manufactured by companies not afﬁli-

ated by ownership with TFSBP or for

products and components which have

been subject to misuse, improper in-

stallation, corrosion, or which have

not been installed, maintained, modi-

ﬁed or repaired in accordance with

applicable Standards of the National

Fire Protection Association, and/or

the standards of any other Authorities

Having Jurisdiction. Materials found

by TFSBP to be defective shall be ei-

ther repaired or replaced, at TFSBP’s

sole option. TFSBP neither assumes,

nor authorizes any person to assume

for it, any other obligation in connec-

tion with the sale of products or parts

of products. TFSBP shall not be re-

sponsible for sprinkler system design

errors or inaccurate or incomplete in-

formation supplied by Buyer or Buy-

er’s representatives.

In no event shall TFSBP be liable, in

contract, tort, strict liability or under

any other legal theory, for inciden-

tal, indirect, special or consequential

damages, including but not limited to

labor charges, regardless of whether

TFSBP was informed about the pos-

sibility of such damages, and in no

event shall TFSBP’s liability exceed an

amount equal to the sales price.

The foregoing warranty is made in

lieu of any and all other warranties,

express or implied, including warran-

ties of merchantability and ﬁtness for

a particular purpose.

This limited warranty sets forth the ex-

clusive remedy for claims based on

failure of or defect in products, materi-

als or components, whether the claim

is made in contract, tort, strict liability

or any other legal theory.

This warranty will apply to the full ex-

tent permitted by law. The invalidity,

in whole or part, of any portion of this

warranty will not affect the remainder.

Ordering

Procedure

Contact your local distributor for

availability. When placing an order,

indicate the full product name. Spec-

ify the Sprinkler Identiﬁcation Number

(SIN), quantity, and temperature rat-

ing. Refer to the Price List for a com-

plete listing of Part Numbers.

Sprinkler Assemblies:

Specify: (temperature rating), natural

brass, TY6226 Pendent Sprinkler, P/N

(specify).

165°F/74°C . . . . . . . . . . . . . . . P/N 58-440-1-165

214°F/101°C . . . . . . . . . . . . . . P/N 58-440-1-214

Sprinkler Wrench

Specify: W-Type 1 Sprinkler Wrench,

P/N 56-872-1-001.

, 451 North Cannon Avenue, Lansdale, Pennsylvania 19446

TFP318

Page 8 of 8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tyco Système d'irrigation

Tyco

Tyco TY-FRB Series Manuel de l'opérateur

Tyco

Tyco DS-1 TY3255 Instructions d'utilisation et d'entretien

Tyco

Tyco ESFR-17 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco TY-FRB Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco EC-5 Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco DSB-2 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco EC-5 Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco ESFR-17 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco TY-L Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco RFII Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco ESFR-22 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco DS-1 Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco TY-B Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco TY-FRB Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco DS-1 Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco ESFR-17 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco LFII Series Mode d’emploi

Tyco

Tyco G2 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco TFP PH2 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco AM11 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco ELO-231B Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco TY3201 Manuel utilisateur

Tyco

Tyco DS-1 Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco TY-B Series Manuel utilisateur

Manuels Système d'irrigation populaires d'autres marques

Hunter

Hunter Institutional Series Manuel utilisateur

Cellfast

Cellfast 52-305 Manuel utilisateur

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star Galaxy SGQR Manuel utilisateur

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL A Manuel utilisateur

Oral Care Technologies

Oral Care Technologies Hydro Floss Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F1-300 Manuel utilisateur

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Gem F892 Manuel utilisateur

Netafim

Netafim NETBEAT Manuel utilisateur

Irrigation-Mart

Irrigation-Mart KIT-GK100-RV-B Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F4FR Manuel utilisateur

OpenSprinkler

OpenSprinkler OSPi Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL GE-WW 5537 E Manuel utilisateur

Valley

Valley Bender160 Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F1FR42 Series Manuel utilisateur

Reliable

Reliable F1FR-300 Manuel utilisateur

Toro

Toro 730 Series Guide rapide

Eden

Eden 97063-EDAMZ Manuel utilisateur

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL ELO-231 Manuel utilisateur