tuctuc 12051591 Manuel utilisateur
WHEELED BOARD WITH SEAT
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ISTRUZIONI PER L’USO / MODE D’EMPLOI
ESPAÑOLENGLISHPORTUGUÊSITALIANO
IMPORTANTE. GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS
FUTURAS.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO.
IMPORTANT. READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT.
IMPORTANTE. LEIA TODAS AS
INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O
PRODUTO.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO.
IMPORTANTE. LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E L’UTILIZZO DEL
PRODOTTO.
Ref: 12051591
FRANÇAIS
IMPORTANT. À LIRE
ATTENTIVEMENT ET À RANGER
POUR POUVOIR CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER ET D’UTILISER LE PRODUIT.
ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS ITALIANO
03
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
........................................................................................
08
10
12
14
16
FRANÇOISE
ENGLISH
04
ESPAÑOLENGLISHPORTUGUÊSITALIANOFRANÇAIS
ENGLISH
05
COMPONENTES / COMPONENTS / COMPONENTES / COMPONENTI / COMPOSANTS
1 2
3 4
5 6
ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS ITALIANO
es
en
pt
it
fr
FRANÇOISE
ENGLISH
06
ESPAÑOLENGLISHPORTUGUÊSITALIANO
1
1 1
2 2
2
1-1 1-2
23
4 5
11
2 2
1
2
3 4
FRANÇAIS
ENGLISH
07
ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS ITALIANO
5 6
7
21
43
21
3
21
FRANÇOISE
ESPAÑOL
08
¡ADVERTENCIAS!
• ELIMINAR LOS ENVOLTORIOS DE PLÁSTICO PARA EVITAR EL RIESGO DE ASFIXIA ANTES
DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. ESTE ENVOLTORIO DEBERÁ SER ELIMINADO O ESTAR
ALEJADO DE BEBÉS Y NIÑOS.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Montaje y desmontaje de las ruedas
2. Conexión del pan
ESPAÑOL
09
3. Colocación del asiento
4. Cómo ajustar la longitud de la barra
5. Ajuste del asiento
6. Equilibrado del asiento
7. Colgar el pan
Instrucciones de mantenimiento y limpieza
ENGLISH
10
WARNINGS!
•
BABIES AND CHILDREN.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Aaching and removing the wheels
2. Aaching the board part
Table des matières
Langues :
Autres manuels tuctuc Poussette
tuctuc
tuctuc Tive Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc Tive 2.0 Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc Yupi 2.0 Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc Plume Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc PLAIN 2.0 Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc PLAIN Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc YUPI Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc CONSTELLATION tucGether Manuel utilisateur
tuctuc
tuctuc Tive 2.0 Manuel utilisateur
