Trust 16784 Manuel utilisateur

Quick Installation Guide

16784Gamepad

www.trust.com/16784/faq

L2/

slow

L1/

turbo

D-pad

home/

select/

start/

1 2

USB

Windows XP/ Vista

Windows 7

Devices and Printers

Control Panel

Gamepad - USER’S MANUAL

Index

Language page

Englisch 2

Deutsch 4

Français 6

Italiano 8

Español 10

Português 12

Nederlands 14

Dansk 16

Suomi 18

Norsk 20

Svenska 22

Polski 24

Česky 26

Slovenčina 28

Magyar 30

Română32

Български 34

Русский 36

Ελληνικά 38

Türkçe 40

Gamepad – USER’S MANUAL

Installation PC

Turn on the PC. Connect USB to PC.

Gamepad ready to use.

Open Game Controllers in Windows Control Panel. Test all functions and calibrate.

Make sure your game supports this kind of game controller. Read the instruction manual of the game to

approach the best settings. For the best reception, place the TV-stick near a window and away from metal

objects.

The following options will only work if supported by the game:

Force Vibration. (only on ps3)

Analogue and Digital function. Use the ‘Mode’ button to switch between them.

Buttons 1 – 8 / (Δ, O, X, , R1, R2, L1, L2) digital pressure sensitive. (only on PS3)

Pressing ‘Mode’ button for 3 seconds will reset all programmed button to their default setting.

(Red LED will flash for confirmation)

You can customize your controller settings 4. Settings: (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2, L3, R3)

Gamepad – USER’S MANUAL

Settings for PC and Playstation3

Turbo Mode:

Press and hold “Turbo” button, press a fire button (1 – 8 / (Δ, O, X, , R1, R2, L1, L2) = turbo fire on.

Press and hold “Turbo” button, press the same button again = turbo fire off.

Mapping buttons: (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2, L3, R3)

Step 1 Press the “Select” button and stay 3 seconds.

Step 2 Red LED blinks slowly.

Step 3 Press the button to be mapped.

Step 4 The LED blinks quickly.

Step 5 Press the destination control, (LED stops blinking and return to its initial state)

Example.

Stage Direction: Then:

1 Press "Select" 3 seconds Red LED blink slowly

2 Press button "O" LED blinks quickly

3 Press button "X" LED stops blinking

Result Now button "O" is " X " & button "X" is still “X”

Pressing ‘Mode’ button for 3 seconds will reset all programmed buttons to their default setting. (Red LED will

flash quickly for confirmation)

Gamepad – GEBRAUCHSANLEITUNG

Installation auf dem Computer

Schalten Sie den Computer ein. Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer an.

Damit ist das Gamepad betriebsbereit.

Wählen Sie in der Windows-Systemsteuerung die Option „Gamecontroller“ aus. Testen Sie alle

Funktionen, und führen Sie eine Kalibrierung durch.

Überprüfen Sie, ob diese Art von Gamecontroller im aktuellen Spiel unterstützt wird. In der Bedienungsanleitung

des Spiels finden Sie Informationen zu den am besten geeigneten Einstellungen.

Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie im aktuellen Spiel unterstützt werden:

Force Vibration (nur auf PS3)

Funktionen „Analogue“ (Analog) und „Digital“. Über die Taste „Mode“ (Modus) können Sie zwischen diesen

beiden Funktionen wechseln.

Druckempfindlichkeit der Tasten 1– 8 / (Δ, O, X, , R1, R2, L1, L2) (nur auf PS3)

Wenn Sie die Taste „Mode“ (Modus) 3 Sekunden lang drücken, werden alle programmierten Tasten auf die

jeweilige Standardeinstellung zurückgesetzt.

(Zur Bestätigung blinkt die rote LED-Anzeige.)

Sie können die Einstellungen des Gamecontrollers anpassen 4. Einstellungen:

(Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2, L3, R3)

Gamepad – GEBRAUCHSANLEITUNG

Einstellungen für Computer und PlayStation 3

Turbomodus:

Halten Sie die Taste „Turbo“ gedrückt, und drücken Sie eine Feuertaste (1–8 / (Δ, O, X, , R1, R2, L1,

L2) = Turbofeuer ist aktiviert.

Halten Sie die Taste „Turbo“ gedrückt, und drücken Sie die gleiche Feuertaste erneut = Turbofeuer ist

deaktiviert.

Tastenbelegung: (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2, L3, R3)

Schritt 1 Drücken Sie die Taste „Select“ (Auswahl) 3 Sekunden lang.

Schritt 2 Die rote LED-Anzeige blinkt langsam.

Schritt 3 Drücken Sie die Taste, die zugeordnet werden soll.

Schritt 4 Die LED-Anzeige blinkt schnell.

Schritt 5 Drücken Sie die Zielsteuerung. (LED blinkt nicht mehr.)

Beispiel:

Schritt Aktion: LED-Anzeige:

1 Drücken Sie „Select“

(Auswahl) 3 Sekunden lang.

Rote LED-Anzeige blinkt langsam.

2 Drücken Sie die Taste „O“. LED-Anzeige blinkt schnell.

3 Drücken Sie die Taste „X“. LED blinkt nicht mehr.

Ergebnis Der Taste „O“ ist jetzt „X“ zugeordnet, und die Taste „X“ ist weiterhin mit „X“

belegt.

Wenn Sie die Taste „Mode“ (Modus) 3 Sekunden lang drücken, werden alle programmierten Tasten auf die

jeweilige Standardeinstellung zurückgesetzt. (Zur Bestätigung blinkt die rote LED-Anzeige.)

Manette de jeu – MODE D'EMPLOI

Installation PC

Allumez l’ordinateur. Effectuez le raccordement USB sur l’ordinateur.

La manette de jeu est prête à être utilisée.

Ouvrez la section "Contrôleurs de jeux" dans le Panneau de configuration Windows. Testez toutes les

fonctions et procédez à l'étalonnage.

Vérifiez que votre jeu est compatible avec ce type de manette de jeu. Pour connaître les meilleurs paramètres,

consultez le mode d’emploi du jeu.

Les options suivantes ne fonctionneront que si elles sont prises en charge par le jeu.

Force Vibration. (uniquement sur PS3)

Mode analogique et mode numérique. Utilisez le bouton "Mode" pour passer de l'un à l'autre.

Boutons 1 – 8 / (Δ, O, X, , R1, R2, L1, L2) à sensibilité numérique à la pression (uniquement sur PS3).

Une pression de 3 secondes sur le bouton "Mode" permet de régler tous les boutons programmés sur leurs

valeurs par défaut

(Le voyant rouge clignote pour confirmer l’opération.)

Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre manette. 4. Réglages :

(Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2, L3, R3)

Manette de jeu – MODE D'EMPLOI

Réglages pour ordinateur et Playstation3

Mode Turbo :

Maintenez enfoncé le bouton Turbo, appuyez sur un bouton Fire (1 – 8 / (Δ, O, X, , R1, R2, L1, L2) =

activation du mode de déclenchement turbo.

Maintenez enfoncé le bouton Turbo, appuyez de nouveau sur ce bouton = désactivation du mode turbo.

Programmation de boutons : (Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2, L3, R3)

Étape 1 Pressez le bouton "Select" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

Étape 2 Le voyant rouge clignote lentement.

Étape 3 Pressez le bouton à programmer.

Étape 4 Le voyant clignote rapidement.

Étape 5 Pressez le bouton de destination (le voyant arrête de clignoter et revient à son

état initial).

Exemple

Étape Instruction Conséquence

1 Pressez le bouton "Select"

pendant 3 secondes.

Le voyant rouge clignote lentement.

2 Pressez le bouton "O". Le voyant clignote rapidement.

3 Pressez le bouton "X". Le voyant arrête de clignoter.

Résultat Le bouton "O" fonctionne comme " X ", mais ce dernier continue de fonctionner

comme "X".

Une pression de 3 secondes sur le bouton "Mode" permet de régler tous les boutons programmés sur leurs

valeurs par défaut (le voyant rouge clignote rapidement pour confirmer l'opération).

Gamepad - MANUALE UTENTE

Installazione su PC

Accendere il PC. Collegare il cavo USB al PC in uso.

Il gamepad è pronto per l'uso.

Selezionare l'opzione "Game Controllers" ("Periferiche di gioco") presente nel pannello di controllo di

Windows. Collaudare tutte le funzioni del dispositivo e provvedere alla sua calibrazione.

Verificare che il gioco supporti questo tipo di periferica. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni ottimali,

leggere il manuale di istruzioni del gioco.

Le opzioni che seguono funzionano soltanto se supportate dal gioco:

tecnologia Force Vibration. (solo su consolle PS3)

funzione digitale e analogica: utilizzare il pulsante "Mode" per attivare alternativamente la funzione

Pulsanti 1 - 8 / (Δ, O, X, , R1, R2, L1, L2) sensibili alla pressione (solo su consolle PS3)

La pressione del pulsante Mode per 3 secondi riporta tutti i pulsanti programmati alla loro impostazione

predefinita.

(La spia LED rossa lampeggerà per conferma.)

È possibile personalizzare le impostazioni della periferica 4. Impostazioni:

(Δ, O, X, , L1, R1, L2, R2, L3, R3)

Table des matières

Langues :

Autres manuels Trust Manettes de jeux vidéo

Trust

Trust Sight Fighter PSX Manuel utilisateur

Trust

Trust GXT 28 Manuel utilisateur

Trust

Trust GM-1500 Manuel utilisateur

Trust

Trust GXT 580 Manuel utilisateur

Trust

Trust 17416 Manuel utilisateur

Trust

Trust Predator Digital 3D Manuel utilisateur

Trust

Trust 850F Manuel utilisateur

Trust

Trust 17735 Manuel utilisateur

Trust

Trust VIBRATION FEEDBACK RALLYMASTER USB Manuel utilisateur

Trust

Trust 16064 Manuel utilisateur

Trust

Trust Predator Extreme Manuel utilisateur

Trust

Trust FORMULA 1 RACE MASTER Manuel utilisateur

Trust

Trust COMPACT VIBRATION FEEDBACK STEERING WHEEL Manuel utilisateur

Trust

Trust Vibration Feedback Sight Fighter PSX Manuel utilisateur

Trust

Trust GM-1200 Manuel utilisateur

Trust

Trust Thunder Wheel 3D Manuel utilisateur

Manuels Manettes de jeux vidéo populaires d'autres marques

Wasp

Wasp SL-6610 Manuel utilisateur

JKG

JKG JKG2022A Manuel utilisateur

Marvo

Marvo MG08 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F8GBPC001 Manuel utilisateur

GameSir

GameSir Z2 Manuel utilisateur

Laser

Laser PCO-AGAMEC-BK Manuel utilisateur

Cortex

Cortex VEXnet Manuel utilisateur

Gioteck

Gioteck HF-1 Manuel utilisateur

Nacon

Nacon DAIJA ARCADE STICK Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster dual trigger Manuel utilisateur

SHAKS

SHAKS S1+ Manuel utilisateur

YCCTEAM

YCCTEAM Joy Con Manuel utilisateur

Hyperkin

Hyperkin Smartboy Manuel utilisateur

Nerf

Nerf DuraGrip Manuel utilisateur

MoveMaster

MoveMaster MoveMaster Manuel utilisateur

WinWing

WinWing Super Libra J1 Manuel utilisateur

ECCI

ECCI Trackstar 6000 Series Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Manuel utilisateur