Triumf 37750 Manuel utilisateur
www.triumftools.sk
Digital torque ratchet handle
1/4", range 1-30 Nm, length 200mm ( 37749 )
3/8", range 16-80Nm, length 230mm ( 37750 )
1/2", range 20-100Nm, length 275 mm ( 37682 )
Technical specifications:
Order nr. 37750 37749 37682
Drive 1/2“ 3/8“ 1/4“
Tolerance 2% 3% 4%
Display resolution 0,1Nm 0,1Nm 0,01Nm
Range 20-100Nm 16-80Nm 6-30Nm
Teeth 72 72 72
Length 275mm 230mm 200mm
Weight 680g 450g 260g
Battery CR2032 x 2
Operation time 55 hours
Working temperature -10°C – 60°C
Store temperature -10°C – 60°C
Relative humidity 15-90% - without condensation
Automatic ON/OFF after 70 seconds
Description
Warning: Read this manual before using please . Failure to do so can result in serious injury.
Contents:
1. Specifications.
2. Instructions.
2.1 How to select the unit measurement scale
2.2 How to select torque settings and use the torque wrench
2.3 How to set peak and trace modes
2.4 Memory
2.5 Turning off
2.6 Batteries install and replacement
3. Important safeguards
4. Important safeguars
5. Store in a clean , dry place
6. Use a soft dry, clean cloth to clean the wrench and L.C.D panel.
7. Basic safety precaultions should be observed especially when using the wrench on or near children and disabled
persons.
8. Never submarge the wrench in water or any other liquids
9. Never clean the wrench with organic solvents
10. Use the wrench only for the intended use described in this manual
11. Do not exceed the permitted torque value for the wrench
LCD display Buzzer
LED
ON
/
OFF
Battery cap
Memory Max. value/
Tracking
www.triumftools.sk
12. Do not use the wrench i fit is not working properly, or i fit has suffered any damage
13. Do not dissaseamble the wrench
14. Do not expose the wrench to extreme teperature, humidity direct sunlight or shock violentyl.
15. Do not shake or shock.
16. To ensure accurate measurement periodic recalibration is necessary
Note:
In order to save electricity, turn off the battery switcher after use, turn on the battery switch before use.
Tighten in a slow. Tightening too quickly will result in an inaccurate final torque figure.
2 Instructions:
2.1 How to select the unit measurement scale
1. Press „M“ and P/T buttons together please
2. Release the select different torque measurement scales
½“ 3/8“ (Nm/ft-lb/in-lb/kg-m)
1/4“ ( Nm/ft-lb/in-lb kg-cm )
3. The unit value will automatically change when the measurement scale is selected
2.2 How to select torque settings and use the torque wrench?
-Press and hold the (+) button until the required torque reading is reached
-The target will show for 10 seconds then revert to 0,0
-Steadily apply torque fastener
-The LED will flash and an intemittent warning buzzer will soud when you are 20% away from the target torque
reading.
-When full torque is reached the LED will stop flashing and constant tone will be heard stop pulling
-Tighten in a slow and controlled manner and stop applying pressure immediatelly the torque wrench indicates the
required setting has been reached. Tightening too quickly will result in an inaccurate final torque reading.
3. How to set „peak“ and „Trace“ modes
-Press and release „P/T“ button when the digital ratchet power on
-The LCD panel show the Ptop (peak ) or trACE ( trace )
-The LCD panel will revert to 0,0after 2seconds
-Peak: display stays at highest torque setting reached
-Trace: display follows torque setting beying applied, then turn to 0.0.
4. Memory
-Store reading must be under „Ptop“ mode
-Press “M“ button at least 1 second then release
-The display show the memory is „P01“ then torque reading
-P01 is the latest reading, „P50“ would be oldest.
5. Turning off
- If you dont use the wrench for 70 seconds the tool will turn off automatically
- To manually turn off the tool press the power button and hold for 3 seconds
6. Batteries install and replacement
1. The tool is powered by 2pcs cell batteries (CR2032)
2. Keep the end thread clean and dry for a good contact.
3. Open the battery cap. Remove the old battery
4. Install 2 pcs cell batteries (CR2032)
5 Close the battery cap
6. Always remove batteries if the tools os stored and not in constant use.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Triumf Outils électriques
