Tripp Lite B006-VUA4-K-R Manuel utilisateur

Owner’s Manual

Warranty

Registration:

chance to win a FREE Tripp Lite

product—www.tripplite.com/warranty

4-Port KVM Switch

with Audio, OSD

& Peripheral Sharing

Model: B006-VUA4-K-R

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

RoHS

This product is RoHS compliant.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatwhichthereceiveris

connected

• Consultthedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianforhelp.

201004198 93-2947.indd 1 4/23/2010 3:26:52 PM

Table of Contents

Package Contents .................................................................................................................2

Console Requirements .........................................................................................................2

Computer Requirements ......................................................................................................3

Supported Operating Systems..............................................................................................3

Features................................................................................................................................3

Hardware Setup....................................................................................................................6

Rackmount Installation ........................................................................................................7

System Installation...............................................................................................................7

Basic Operation....................................................................................................................8

Port Switching......................................................................................................................9

Manual Push-Buttons...........................................................................................................9

Mouse Port Switching Functionality .................................................................................10

Hotkeys ..............................................................................................................................10

OSD....................................................................................................................................16

OSD Operation...................................................................................................................16

OSD Main Screen ..............................................................................................................16

OSD Main Page Functionality...........................................................................................17

OSD Settings Page Functionality.......................................................................................19

Firmware Upgrade Utility..................................................................................................22

Appendix............................................................................................................................24

Warranty & Warranty Registration ....................................................................................27

Package Contents

• B006-VUA4-K-RKVMSwitch

• (4)USBKVMCableKits

• USBto(x2)PS/2AdapterCable

• FirmwareUpgradeCable

• ExternalPowerSupply(Input:100-240V,0.5A,50/60HzOutput:5.3V,2.4A)

• Owner’sManual

Console Requirements

• VGA,SVGA,orMultisyncmonitorcapableofsupportingthehighestresolutionoutof

any computer in the installation

• USBorPS/2*mouse

• USBorPS/2*keyboard

• Microphonewitha3.5mmMaleconnector(Ifusingthemicrophonefeature)

• Speakerswitha3.5mmMaleconnector(Ifusingthemicrophonefeature)

*TheincludedUSBto(x2)PS/2adaptercablemustbeusedwhenconnectingaPS/2keyboardand/ormouse.

201004198 93-2947.indd 2 4/23/2010 3:26:52 PM

Computer Requirements

• ComputerwithaVGA,SVGA,orMultisyncport

• ComputerwithaUSBportorPS/2keyboard/mouseports

• Computerwith(x2)3.5mmaudiojacks(Ifusingmicrophone/speakeraudiofeature)

Supported Operating Systems

OS Version

Windows 2000 and higher

Mac OS 9.0 and higher

LinuxKernel 2.6 and higher

LinuxRedHat 7.1 and higher

LinuxFedora Core 2 and higher

LinuxSuSE 9.0 and higher

LinuxMandriva(Mandrake) 9.0 and higher

UNIX AIX 4.3 and higher

UNIX FreeBSD 4.2 and higher

UNIX Sun Solaris 9 and higher

Novell Netware 5.0 and higher

DOS 6.22 and higher

Features

• 4-portKVMswitchwith2.1channelsurround-soundaudio,OSDandUSBperipheral

sharing

• Built-in2-portUSB2.0huballowsUSB2.0devicestobesharedamongstcomputers

connectedtotheKVMswitchviaP756-SeriesUSBKVMCableKits

• 3.5mmspeakerandmicrophonejacksallowasinglemicrophonetoprovideaudioinput

to each of the computers, and let you listen to the audio output of each computer on a

single set of speakers

• AdditionalconsoleaudiojacksareconvenientlylocatedonthefrontpaneloftheKVM

switch, making them ideal for use with IP phones

• 2-levelsecurity;1Administratorandupto4Useraccounts

• OSDcanbedisplayedinEnglish,JapaneseorGerman

• ConnecteitherUSBorPS/2computersusingP756-Series(USB)orP757-Series(PS/2)

KVMCableKits

• ComeswithaUSBto(x2)PS/2adapter,whichallowsyoutouseeitherUSBorPS/2

keyboardandmicetocontroltheconnectedcomputers*

• TheKVM,USBandaudiocanbeswitchedindependentlyofeachother(Forexample,

you can access one computer while at the same time listening to audio from another

computerandprintingfromathirdcomputer)

• Featuresmouseportswitchingfunctionality,whichallowsusersaccessingtheKVM

switchwithascrollmousetoswitchbetweenportsbydouble-clickingthemouse’sscroll

wheel

201004198 93-2947.indd 3 4/23/2010 3:26:52 PM

2 3 4

Features continued

Front Panel

1Port Selection Push-Buttons: Pressing a push-button will bring the focus of the KVM

only, Audio only, or KVM, Audio and USB simultaneously to the corresponding port.

DependingonwhethertheKVMsButton Settings are set to Mode 1 or Mode 2, you will

be able to switch the focus of the desired functionality by pressing the corresponding

push-buttononce,twice,orbyholdingitforlongerthan2seconds.(Seepage9for

details on Button Settings.)RegardlessofwhetheryouareinMode 1 or Mode 2,

pressing and holding buttons 1 and 2 simultaneously for more than 2 seconds will

initiate an Auto Scan. Pressing and holding buttons 3 and 4 simultaneously will initiate a

USBkeyboard/mousereset.

2Port LEDs: Thereare2setsofLEDs;Online/SelectedandUSBLine:

• Online/Selected –TheseLEDswillilluminateadimOrangewhenacomputeris

connected to the corresponding port and powered-on. They will illuminate a bright

OrangewhentheKVMfocusisonthecorrespondingport.

• USB Line –TheseLEDswillilluminateadimGreenwhenacomputerisconnected

totheKVMswitchusingaP756-SeriesUSBKVMCableKit.Theywillilluminatea

brightGreenwhentheUSBhubfocusisonthecorrespondingport.

• Switchbetweenconnectedcomputersviafrontpanelpush-buttons,OSD(OnScreen

Display),hotkeysandthemouseswitchingfunction**

• AutoScanmodeallowsyoutoscantheconnectedcomputerswithouthavingtomanually

switch between them

• Supportsvideoresolutionsupto2048x1536,DDC2B

• Multi-platformsupport–compatiblewithWindows®, Mac®,SunandLinux

• Supportshotplugging–computersanddevicescanbeunpluggedandpluggedinwithout

havingtoshutdowntheKVMswitch

• TheKVMswitchstoresthemonitor’sEDID(ExtendedDisplayIdenticationData)to

optimizedisplayresolution

• LEDsprovideforeasymonitoringoftheconnectedcomputers

• Completekeyboardemulationforerror-freebooting

• Quickinstallationwithouttheneedforsoftware

*PCkeyboardcombinationsemulateSun/Mackeyboards.Sun/Mackeyboardsonlyworkwiththeirowncomputers.

**Themouseswitchingfunctionisdisabledbydefault,andneedstobeturnedonviaOSD.Itisonlyavailablewhen

using a mouse with a scroll wheel.

201004198 93-2947.indd 4 4/23/2010 3:26:52 PM

1 2

Features continued

Front Panel continued

3Console Audio Connectors: Aseparatesetofconsolespeakerandmicrophonejacks

are located on the front panel of the unit for greater accessibility. Devices plugged

into these ports will take priority over devices plugged into the console speaker and

microphonejacksonthebackpaneloftheunit.

4USB 2.0 Peripheral Port: USB2.0devices(printers,scanners,etc.)canbeplugged

into this port and shared between the connected computers.

Back Panel

1Firmware Upgrade Port: Whenperformingarmwareupgrade,theincludedrmware

upgradecableconnectstotheKVMswitchhere.

2USB 2.0 Peripheral Port: USB2.0devices(printers,scanners,etc.)canbeplugged

into this port and shared between the connected computers.

3Power Jack: TheincludedpowersupplyconnectstotheKVMswitchhere.

4Console Ports: Your monitor, keyboard, mouse, microphone and speakers plug into

these ports.

5Computer Ports: TheP756-Series(USB)andP757-Series(PS/2)KVMCableKits

connecttotheKVMswitchhere.Note: These 17-pin connectors are shaped speciﬁcally

to work with P756-Series and P757-Series KVM Cable Kits. Do not attempt to use

ordinary VGA cable to connect a computer to the KVM switch.

201004198 93-2947.indd 5 4/23/2010 3:26:52 PM

Hardware Setup

Safety Instructions

• Readalloftheseinstructions.Savethemforfuturereference.

• Followallwarningsandinstructionsmarkedonthedevice.

• Donotplacethedeviceonanyunstablesurface(cart,stand,table,etc.).Ifthedevice

falls, serious damage will result.

• Donotusethedevicenearwater.

• Donotplacethedevicenear,orover,radiatorsorheatregisters.Thedevicecabinetis

provided with slots and openings to allow for adequate ventilation. To ensure reliable

operation, and to protect against overheating, these openings must never be blocked or

covered.

• Thedeviceshouldneverbeplacedonasoftsurface(bed,sofa,rug,etc.)asthiswillblock

its ventilation openings. Likewise, the device should not be placed in a built-in enclosure

unless adequate ventilation has been provided.

• Neverspillliquidofanykindonthedevice.

• Unplugthedevicefromthewalloutletbeforecleaning.Donotuseliquidoraerosol

cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

• Thedeviceshouldbeoperatedfromthetypeofpowersourceindicatedonthemarking

label. If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local

power company.

• Donotallowanythingtorestonthepowercordorcables.Routethepowercordand

cables so that they cannot be stepped on or tripped over.

• Ifanextensioncordisusedwiththisdevicemakesurethatthetotaloftheampereratings

ofallproductsusedonthiscorddoesnotexceedtheextensioncordampererating.Make

surethatthetotalofallproductspluggedintothewalloutletdoesnotexceed15amperes.

• Positionsystemcablesandpowercablescarefully;besurethatnothingrestsonanycables.

• Tohelpprotectyoursystemfromsuddentransientincreasesanddecreasesinelectrical

power, it is recommended that you plug your devices into a Tripp Lite Surge Suppressor,

LineConditioner,orUninterruptiblePowerSupply(UPS).

• Whenconnectingordisconnectingpowertohot-pluggablepowersupplies,observethe

following guidelines:

—Install the power supply before connecting the power cable to the power supply.

—Unplug the power cable before removing the power supply.

—If the system has multiple sources of power, disconnect power from the system

by unplugging all power cables from the power supplies.

• Neverpushobjectsofanykindintoorthroughcabinetslots.Theymaytouchdangerous

voltagepointsorshortoutpartsresultinginariskofreorelectricalshock.

• Donotattempttoservicethedeviceyourself.Referallservicingtoqualiedservice

personnel.

201004198 93-2947.indd 6 4/23/2010 3:26:52 PM

Hardware Setup continued

• Ifthefollowingconditionsoccur,unplugthedevicefromthewalloutletandbringitto

qualiedservicepersonnelforrepair.

—The power cord or plug has become damaged or frayed.

—Liquid has been spilled into the device.

—Thedevicehasbeenexposedtorainorwater.

—The device has been dropped, or the cabinet has been damaged.

—Thedeviceexhibitsadistinctchangeinperformance,indicatinganeedfor

service.

—The device does not operate normally when the operating instructions are

followed.

• Onlyadjustthosecontrolsthatarecoveredintheoperatinginstructions.Improper

adjustmentofothercontrolsmayresultindamagethatwillrequireextensiveworkbya

qualiedtechniciantorepair.

Rackmount Installation

Usingtheincludedrackmounthardware,attachtherackmountbracketstotheKVMswitch.

DependingonwhetheryouwanttomounttheKVMswitchtothefrontorbackoftherack,

installtherackmountbracketstothefrontorbacksidesoftheKVMswitch.Usinguser-

supplied screws, fasten the rackmount brackets to the rack.

System Installation

RefertothestepsanddiagramtosetupyourKVMswitchinstallation.Note: Before making any

connections, make sure that power to all devices being connected to the KVM switch is turned

off. Unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power On function.

1ConnectyourmonitortotheHD15FemaleconsoleportonthebackpaneloftheKVM

switch.

2Connect your USB keyboard and USB mouse to the corresponding USB console ports

onthebackoftheKVMswitch.IfyouhaveaPS/2keyboardand/ormouse,connectthe

includedUSBto(x2)PS/2adaptercabletooneoftheUSBconsoleportsonthebackof

theunit,andthenconnectyourPS/2keyboardand/ormousetothecorrespondingPS/2

connector(s)ontheadaptercable.Youcanconnectanycombinationofkeyboardand

mouse;USB–USB,PS/2–PS/2orUSB–PS/2.

201004198 93-2947.indd 7 4/23/2010 3:26:53 PM

Basic Operation

Powering Off and Restarting

IntheeventthatyouneedtopowerofftheKVMswitch,youmustfollowthestepsbelow:

1.ShutdownallcomputersconnectedtotheKVMswitch.

2.UnplugthepowersupplyfromtheKVMswitch.

3.Wait10secondsandthenplugthepowersupplybackintotheKVMswitch.

4. Power on all of the connected computers.

3Connectyourmicrophoneandspeakerstothecorrespondingconsole3.5mmjacks

onthefrontpanelorthebackpanel.Thejacksonthefrontpaneloftheunitwilltake

priority over those on the back panel.

4ConnecttheconsoleendoftheKVMCableKittoanyavailablecomputerportson

thebackpaneloftheunit.TheconnectorsandportsonboththeKVMCableKitsand

theKVMswitcharecolor-coded/markedforeasyinstallation.Note: As each set of

computer ports are not perfectly aligned, make sure that the connectors on the KVM

Cable Kit are connected to the same set of computer ports.

5ConnectthecomputerendoftheKVMCableKittothecorrespondingportsonthe

computer you wish to connect. Note: The B006-VUA4-K-R comes with four 4-ft. USB

KVM Cable Kits. If you need a longer cable, you will have to purchase a separate P756-

Series USB KVM Cable Kit of the appropriate length. If you wish to connect to a PS/2

computer, you will need to purchase a P757-Series PS/2 KVM Cable Kit. Computers

connected using a P757-Series PS/2 KVM Cable Kit will not be able to use the built-in

USB 2.0 hub functionality.

6Repeat steps 4 and 5 for each computer you are connecting.

7ConnecttheincludedpowersupplytotheKVMswitch,andthenplugitintoan

appropriate power source. To help protect your system from sudden transient increases

and decreases in electrical power, it is recommended that you plug your devices into a

TrippLiteSurgeSuppressor,LineConditioner,orUninterruptiblePowerSupply(UPS).

8Connect up to two USB 2.0 peripherals to the USB 2.0 peripheral ports on the front and

back of the unit.

9Turn on the power to all connected devices.

10 When the login screen appears, enter in the default Username (Administrator)and

Password(Password).Forsecuritypurposes,itisstronglyrecommendedthatyou

changethesetosomethingunique.(Seepage21fordetailsonchangingthePassword.)

System Installation continued

201004198 93-2947.indd 8 4/23/2010 3:26:53 PM

Port Switching

TherearefourwaysofaccessingcomputersanddevicesconnectedtotheB006-VUA4-K-R

KVMswitch:

• ManualPush-buttons

• Mouseportswitchingfunctionality

• Hotkeys

• OSD(On-ScreenDisplay)

Manual Push-Buttons

Pressing a push-button will bring the focus of one of the following to the corresponding

port;KVM focus only, Audio focus only, or KVM, Audio and USB focus simultaneously. You

will be able to switch the focus of the desired functionality by pressing the corresponding

push-button once, twice, or by holding it for longer than 2 seconds. Depending on whether

theKVMButton Settings are set to Mode 1 or Mode 2 in the OSD, you will switch

functionality focus in different ways. The differences between Mode 1 and Mode 2 are

described in the table below.

Push-Button Combination Mode 1 Action Mode 2 Action

Press the desired push-button

once.

SwitchesonlytheKVMfocus

to the corresponding port.

SimultaneouslyswitchesKVM,

Audio and USB focus to the

corresponding port.

Press the desired push-button

twice.

Switches only the Audio focus

to the corresponding port.

Switches only the Audio focus

to the corresponding port.

Press and hold the desired

push-button for more than two

seconds.

SimultaneouslyswitchesKVM,

Audio and USB focus to the

corresponding port.

SwitchesonlytheKVMfocus

to the corresponding port.

Press and hold push-buttons

1 and 2 for more than two

seconds.

Initiates Auto Scan mode. Initiates Auto Scan mode.

Press and hold push-buttons

3 and 4 for more than two

seconds.

PerformsaUSBkeyboard/

mouse reset.

Performs a USB keyboard and

mouse reset.

Note: Upon pressing a push-button to switch the functionality focus to a desired port,

the OSD screen will display momentarily. The OSD will display a hand icon in each

functionality column next to the port which has its focus. The duration for which the OSD

menu is displayed can be changed using the Port Display Duration setting in the OSD F6

Settings Page. (See page 20 for details) The OSD screen will not display when using the

push-buttons to initiate an Auto Scan or perform a USB keyboard/mouse reset.

To change the Button Settings from Mode 1 to Mode 2 or vice versa, follow the steps below:

1. Open the OSD menu by pressing the [Scroll Lock] key twice.

2. Press the [F6] key to access the OSD Settings screen.

3. Select the Button Settings option and press the [Enter] key.

4. Choose the desired mode and press the [Enter] key.

Note: The Button Settings are set to Mode 1 by default.

201004198 93-2947.indd 9 4/23/2010 3:26:53 PM

Mouse Port Switching Functionality

When enabled, the Mouse Port Switching Functionality allows users with scroll mice to

simultaneously switch the focus of the KVM, Audio and USB between ports by double-

clicking the scroll wheel on their mouse. When used, ports will be accessed in sequential

order(e.g.port1willswitchtoport2;port2toport3,andsoon).Asthisfunctionis

disabled by default, you have to enable it in the OSD. To enable the Mouse Port Switching

Functionality, follow the steps below:

1. Open the OSD menu by pressing the [Scroll Lock] key twice.

2. Press the [F6] key to access the OSD Settings screen.

3. Select the Mouse Switching Function option and press the [Enter] key.

4. When prompted to enter Yes or No, type in a [Y] and press the [Enter] key.

Hotkeys

Hotkeys allow you to switch functionality focus between ports using only the keyboard, as

wellasperformotherfunctionsontheKVMswitch.Thefollowingsectiondescribesthe

hotkeyfunctionalityavailablefortheB006-VUA4-K-R.Attheendofthissectionisatable

of all the available hotkeys.

Hotkey Setting Mode

All hotkey commands start by entering Hotkey Setting Mode. When in Hotkey Setting

Mode, the [Scroll Lock] and [Caps Lock]keyboardLEDsashinsuccessionandordinary

keyboard and mouse functions are suspended. Only hotkey related keystrokes can be per-

formed. To initiate Hotkey Setting Mode, perform the following command:

1. Press and hold down the [Scroll Lock] key.

2. While holding down the [Scroll Lock] key, press and release the minus [-] key.

3. After releasing the minus [-] key, release the [Scroll Lock] key.

Alternate Hotkey Setting Mode Activation Command

By default, the command to activate Hotkey Setting Mode includes the [Scroll Lock] and

minus [-] keys. This can be switched to include the [Ctrl] and [F12] keys by performing the

following command:

1. Activate Hotkey Setting Mode using the aforementioned command.

2. Press and release the [H] key.

A couple of seconds after releasing the [H] key, the activation command will be changed

to use [Ctrl] instead of [Scroll Lock], and [F12] instead of the minus [-] key. Once the

activationcommandischanged,youwillbeexitedfromHotkey Setting Mode. To change

the activation command back, simply perform the Alternate Hotkey Setting Mode Activation

Command again.

201004198 93-2947.indd 10 4/23/2010 3:26:53 PM

Autres manuels pour B006-VUA4-K-R

Table des matières

Autres manuels Tripp Lite Changer

Tripp Lite

Tripp Lite U280-016-RM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U460-003-3AGALC Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B070-016-19TAA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B004-VUA2-K-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetController B042-004 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B002-DUA2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 0DT60001 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Minicom Smart 232 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B004-DUA2-K-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NSU-G24C2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101S Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B064-016-02-IPG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AG-01FD Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetController B040-008-19 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B072-008-1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B022-U08-IP Guide d'installation

Tripp Lite

Tripp Lite U460-004-2A2C-2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B064-016-04-IP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetCommander B072-016-IP4 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH30ATNET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B005-002-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH20ATNET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B032-HUA2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U222-007-R Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur