Tripp Lite ISOBAR6ULTRAHG Manuel utilisateur

Owner’s Manual

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Important Safety Instructions 2

Quick Installation 2

Troubleshooting 3

Specifications 4

Warranty 4

Isobar®

Model: ISOBAR6ULTRAHG

Premium Surge Suppressor (120V)

Español 5

Français 9

200304051 ISOBAR6ULTRAHG Owner’s Manual Update.qxd 4/17/2003 12:24 PM Page 1

• Do not use with life support applications. Do not use in the presence of a flammable

anaesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

• Install your surge suppressor indoors, away from excess moisture, heat and dust.

• Connect your surge suppressor to a three-wire, grounded AC power outlet. Do not

remove or modify the ground pin of the surge suppressor's plug. Do not use two-prong

adapters with the surge suppressor's plug.

• Your surge suppressor does not require maintenance. Do not open your surge suppressor

for any reason. There are no user-serviceable parts inside.

Important Safety Instructions

Quick Installation

Plug surge suppressor into a

three-wire, grounded 120V

electrical outlet.

The surge suppressor cannot provide full protection

unless it is plugged into a properly wired and

grounded outlet. The ISOBAR6ULTRAHG

features a hospital grade plug and outlets. Grounding

continuity should be checked periodically.

Grounding reliability can only be achieved

when the ISOBAR6ULTRAHG is connected

to an equivalent grounded receptacle marked

“Hospital-Only” or “Hospital-Grade.”

Flip surge suppressor’s ON - OFF

switch ON (switch will light up).

When this switch is lit, it indicates that AC

power is enabled at the surge suppressor's outlets.

Plug the power cords of your

electrical equipment into your

surge suppressor’s outlets.

DO NOT OVERLOAD the Surge Protector.

Each outlet can handle up to 15 amps, but

do not exceed a total load of more than 15

amps for all outlets. If the circuit breaker

trips, the outlets will cease to provide

power. Remove overload and depress circuit

breaker to reset.

Your electrical equipment is now protected

from AC surges on the power line.

These devices feature an internal protection that will disconnect

the surge protective component at the end of its useful life but

will maintain power to the load—now unprotected.

200304051 ISOBAR6ULTRAHG Owner’s Manual Update.qxd 4/17/2003 12:25 PM Page 2

Troubleshooting

PROBLEM

Your circuit breaker trips.

Your Isobar is overloaded.

The green “Protection

Present” and/or “Line OK”

LED(s) do not light.

Your equipment is not fully protected against

surges or there is a wiring fault in your wall

outlet.

The red “Fault” LED lights when

you first plug in your Isobar.

There is a wiring fault in your wall outlet.

(Phases are reversed, ground is missing, etc.)

The red “Fault” LED lights after

continued use of your Isobar.

Your Isobar may have been damaged by a surge.

Equipment plugged into the

Isobar exhibits audio static or

video “snow.”

Some equipment may be generating electrical

interference.

SOLUTION

Unplug some equipment. Wait one minute

while your Isobar cools, then push the circuit

breaker button back in.

Make sure that power is available at the wall

outlet, the power switch is on and lit, and the

Isobar is completely plugged in.

Have a qualified electrician fix the fault

immediately. NOTE: A loose wall outlet may

cause the “Fault” LED to light. Your Isobar

will identify most wiring faults, but may not

identify every possible type of fault.

Have a qualified electrician examine your

outlet to determine if a fault has developed.

If no fault exists, contact Tripp Lite for service.

Plug your equipment into outlets not directly

across from each other and plug equipment

with heavy power draws (such as printers) into

outlets away from monitors and AV equipment.

200304051 ISOBAR6ULTRAHG Owner’s Manual Update.qxd 4/17/2003 12:25 PM Page 3

ISOBAR6ULTRAHG*

AC Energy Absorption (Joules): 600

Rated Input Voltage: 105 to 135V AC; 60 Hz; (120V AC nominal)

AC Outlets: 6 NEMA 5-15R HG hospital grade

AC Line Cord: 15', 14 gauge, 3-conductor grounded with

NEMA 5-15PHG hospital grade plug

Controls: Illuminated RED “ON/OFF” switch

Transient Response Time: Instantaneous**

* UL 1449 Listed (330V let-through, 1998). ** Transient amplitude reduction occurs faster than the clamp response of the varistors because

of the high rejection rate of the ISOBAR filter networks.

Specifications

Warranty

LIFETIME LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing

or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA)

number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center

with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase.

This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

The warranties of all TRIPP LITE surge suppressors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all

TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge suppressor has been connected to its output receptacles.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s)

or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is

not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims

by third parties, or otherwise.

The policy of TRIPP LITE is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

200304051 ISOBAR6ULTRAHG Owner’s Manual Update.qxd 4/17/2003 12:25 PM Page 4

Autres manuels pour ISOBAR6ULTRAHG

Table des matières

Autres manuels Tripp Lite Parafoudre

Tripp Lite

Tripp Lite TRAVELCUBE Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SK6-6 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLP82F Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLP606TELPP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Protect It! TLP310USBC Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLP48USBCUFO Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SK6-0B Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AV10IRG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PM6SN1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLP725 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLP606 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Surge Suppressor SWIVEL6 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite IBAR12 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLM626SA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SPS606HGRA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ISOBAR6ULTRA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Data Shield DNET1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ISOTEL8ULTRA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite DataShield 93-0163 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLP61F Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite FRA2TEL Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite HT706TV Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Isobar Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ISOBAR6 Manuel utilisateur

Manuels Parafoudre populaires d'autres marques

ELAC

ELAC ProteK PR91-W Manuel utilisateur

Tsubaki

Tsubaki TSM4000M1 Manuel utilisateur

QVS

QVS PP134C Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CSP604T Manuel utilisateur

Davis Instruments

Davis Instruments Radio Surge Protector Manuel utilisateur

M-system

M-system MGA-100 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CSP706T Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower B300WRC1 Manuel utilisateur

M-system

M-system MGD-24 Manuel utilisateur

Leviton

Leviton 51120-3R Manuel utilisateur

Panamax

Panamax MAX 5400-EX Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower B1006T Manuel utilisateur

OBO Bettermann

OBO Bettermann ÜSM-20-230I1PE65 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MMS7120RCT Manuel utilisateur

Leviton

Leviton 52412-DS3 Manuel utilisateur

Savio

Savio LZ-07 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HNM3M120 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LITOL LTM-125RF Manuel utilisateur