Tripp Lite AV10IRG Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Warranty

Registration:

a chance to win a FREETripp Lite

product—www.tripplite.com/warranty

ECO-Surge™Suppressors

Model: AV10IRG

This document explains the most important features of your surge suppressor.

For additional information, download the Owner’s Manual PDF from

www.tripplite.com/support/manuals

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Important Safety Instructions 2

Installation 2

Features 4

Operation 6

Warranty Registration 8

201003022.indd 1 4/5/2010 9:59:16 AM

Important Safety Instructions

Installation

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION! DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with 2-wire

extension cords or adapters.This surge suppressor is designed for indoor use

only. Install the surge suppressor away from heat-emitting appliances such as

radiators or heat registers. Do not install where excessive moisture is present.

Do not plug extension cords into it. Never install electrical, telephone, network

or coaxial wiring during a lightning storm. Do not drill into any part of the

housing or open the housing for any reason.There are no user-serviceable parts

inside.

Connect Your Surge Suppressor to the AC Power Line: Plug the surge

suppressor’s power cord into a standard, 3-wire, grounded, 120V AC outlet.

Once plugged in, the unit will be powered.There is no power control button or

function for this surge suppressor.

CheckYour Surge Suppressor’s Diagnostic Indicator Lights: Check the diagnostic

LEDs prior to connecting your equipment.They will indicate various operating

conditions when the surge suppressor is plugged into a live 120V AC outlet.

AC POWER LED (Red): Indicates the power status (ON/OFF) of the unit.

“PROTECTED” LED (Green): Indicates the surge suppression components are

intact and providing complete protection against surges. If this LED does not

illuminate, some of the surge suppression components are not functioning,

and the unit should be replaced. Visit www.tripplite.com/support for more

information.

“GROUNDED” LED (Red): Indicates wall outlet is grounded and surge protection

can properly function. If this light DOES NOT illuminate and power is present,

consult a qualiﬁed electrician to examine your outlet’s wiring.

“STATUS” LEDs (Green): Indicate that AC power is present in that “Always On”

outlet.

IR LED (Blue): Indicates that the unit is receiving a signal from your remote.

Connect Your Equipment to the Surge Suppressor’s Appropriate AC Outlets:

Plug your equipment’s power cords into the surge suppressor’s AC outlets.

DO NOT plug in extension cords. DO NOT OVERLOAD the surge suppressor’s

outlets.The surge suppressor can accommodate a total equipment load of up

to 15 amps (whether plugged into a single outlet or spread out over multiple

outlets). If the load on the surge suppressor exceeds 15 amps, the circuit

breaker will trip and the outlets will stop providing power. If the circuit breaker

trips, reduce the load by unplugging some devices. Depress the circuit breaker

reset button to reset.

201003022.indd 2 4/5/2010 9:59:16 AM

Installation continued

IMPORTANT CONNECTION NOTES

It is important to note that your surge suppressor has “Power Save” and

“Always On” outlets. “Power Save” outlets will have AC power cut to them

approximately 3 minutes after the GREEN “Power Save” technology detects that

total power consumption in the “Power Save” outlets has dropped 70%. “Power

Save” outlets are recommended for intermittent-use devices such asTVs,

receivers, monitors, printers, scanners, lamps, DVD players, gaming consoles,

ampliﬁers and speaker systems.

“Always On” outlets provide continuous power even after the “Power Save”

outlets are turned OFF. These outlets are recommended for critical devices such

as modems, routers, external drives, cordless phones, fax machines, DVRs

(TiVo®), cable and satellite boxes.

Connect Your Equipment to the Surge Suppressor’s Phone Jacks (Optional

Installation): Connect a phone cable from the wall jack directly to the surge

suppressor’s RJ-style phone jack labeled “IN.” Connect a phone cable from the

surge suppressor’s RJ-style phone jack labeled “OUT” directly to the device to

be protected. All models with phone line surge protection protect devices on a

single line only.The surge suppressor must always be the ﬁrst item connected

in line from the wall jack.The surge suppressor must be plugged into a 3-wire,

grounded AC outlet for phone line surge protection to work.

Connect Your Equipment to the Surge Suppressor’s Network Jacks* (Optional

Installation): Connect a data cord from the wall jack or cable/DSL modem

directly to the surge suppressor’s network jack labeled “IN.” Connect a data

cord from the surge suppressor’s network jack labeled “OUT” directly to the

device to be protected (typically a computer’s network interface card).The surge

suppressor must always be the ﬁrst item connected in line from the Ethernet

source (typically a wall jack).The surge suppressor must be plugged into a

3-wire grounded AC outlet for network line surge protection to work.

* 10/100 BaseT/TX,Token Ring. Not compatible with PoE (Power Over Ethernet) applications.

Connect Your Equipment to the Surge Suppressor’s Coaxial Jacks (Optional

Installation): Connect a coaxial cable from the wall jack directly to the surge

suppressor’s “F”-style coaxial jack labeled “IN.” Connect a coaxial cable from

the surge suppressor’s “F”-style coaxial jack labeled “OUT” directly to the

device to be protected. Select models include a second set of coaxial jacks

for simultaneous connection and protection of devices on two separate lines

(cable, antenna or satellite).The surge suppressor must always be the ﬁrst item

connected in line from the coaxial wall jack.The surge suppressor must be

plugged into a 3-wire grounded AC outlet for coaxial line surge protection to

work.

201003022.indd 3 4/5/2010 9:59:16 AM

G H I

B C D

Features

A IR RECEIVER

Receives the signal from your remote to power on the GREEN “Power Save”

outlets.

B IR LED (Blue)

Indicates that remote signal is being received.

C “GROUNDED” LED (Red)

Assures that wall outlet is grounded and surge protection can function.

D LED PANEL

Shows real-time amperage readings for the 7 “Power Save” outlets, helping

avoid power overloads.

E “PROTECTED” LED (Green)

Assures that surge protection is present. If this LED ever goes out,Tripp Lite

will replace your surge suppressor under warranty at no charge!

F AC POWER LED (Red)

Indicates the ON/OFF status of the ECO-Surge Suppressor.

G CONVENIENT 8-FOOT SWIVELING POWER CORD

Swivels on an angle to reach around corners or other obstacles to access

distant outlets.

201003022.indd 4 4/5/2010 9:59:18 AM

E F

Features

H HD 2.2 Ghz COAX JACKS (3 LINE)

Three sets of gold coaxial “F” connectors protect components on satellite,

cable or antenna lines.

I “ALWAYS ON” OUTLETS (3 with GREEN STATUS LEDs)

Provide continuous power to devices like DVRs (TiVo®), cable and satellite

boxes. LEDs illuminate to indicate that power is present.

J “POWER SAVE” OUTLETS (7)

Have AC power cut to idle components when turned off by GREEN “Power

Save” technology—perfect for intermittent-use components like DVD players,

gaming consoles, ampliﬁers and speaker systems.

K RESETTABLE CIRCUIT BREAKER

Protects the unit and your equipment against dangerous system overload.

L TEL/MODEM/NETWORK JACKS (1 Line)

Provide protection for Digital Video Recorders (TiVo) and other components

on a single pay-per-view, dial-up or Ethernet line.

M IR EXTENSION JACK

Works with an optional cord and small receiver to extend your IR

transmission distance. (Not included—go to www.tripplite.com for ordering

details.)

201003022.indd 5 4/5/2010 9:59:18 AM

15.0

Operation

1Plug the AV10IRG into an appropriate AC

power source. By plugging in the unit, you

have powered it ON (there is no ON/OFF

function button to press). Power will now

be supplied to the 3 “Always On” outlets

and any components plugged into them can

be turned ON. Each “Always On” outlet’s

corresponding LED will illuminate.

2 Use any IR remote to turn ON the GREEN

“Power Save” outlets. Like a gate being

opened, AC power is now present in the 7

“Power Save” outlets.

IMPORTANT IR REMOTE NOTE: Any standard

IR remote will work with the AV10IRG.

There is absolutely no need for additional

programming of this remote as long as it is a

standard IR remote.

3Once the GREEN “Power Save” outlets have

been powered ON, any components plugged

into these outlets can be switched ON, using

your master remote, their individual remote

controls or manually.

4 After plugging the unit in and plugging in

devices to the “Power Save” outlets, you will

notice that the blue LED panel will display an

amperage reading, based on the connected

load, from the 7 “Power Save” outlets. DO

NOT OVERLOAD the surge suppressor with

more than 15 amps! If the LED panel or

any of the LEDs do not operate, visit www.

tripplite.com/support.

Note: If the surge suppressor is overloaded with more

than 15 amps, the circuit breaker will trip. Reduce the load

connected to the surge suppressor and press in the circuit

breaker reset button located on the side panel to reset the

system.

DO NOT EXCEED 15 AMPS.

201003022.indd 6 4/5/2010 9:59:19 AM

Operation continued

5To activate the GREEN “Power Save”

function, simply turn OFF components

plugged into the “Power Save” outlets.The

surge suppressor’s technology will close the

gate that provides AC power to these outlets

approximately 3 minutes after it detects

a 70% drop in power consumption. Once

this gate has closed, power is no longer

present in the “Power Save” outlets and

phantom loads (wasted electricity) have been

eliminated.

NOTE:You can turn peripherals plugged into “Power

Save” outlets OFF at any time, however AC power will

continue to ﬂow to these outlets until three minutes after

the GREEN technology detects a 70% drop in total power

consumption. Power is continuously provided to “Always

On” outlets until the AV10IRG is unplugged.

201003022.indd 7 4/5/2010 9:59:19 AM

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

201003022• 932988-EN

WARRANTY REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your newTripp Lite

product.You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREETripp

Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Regulatory Compliance Identiﬁcation Numbers

For the purpose of regulatory compliance certiﬁcations and identiﬁcation, yourTripp Lite

product has been assigned a unique series number.The series number can be found on

the product nameplate label, along with all required approval markings and information.

When requesting compliance information for this product, always refer to the series

number.The series number should not be confused with the marking name or model

number of the product.

Warning!

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to

signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this

equipment in the presence of a ﬂammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous

oxide.

FCC Part 68 Notice (United States Only)

If your Modem/Fax Protection causes harm to the telephone network, the telephone

company may temporarily discontinue your service. If possible, they will notify you in

advance. If advance notice isn’t practical, you will be notiﬁed as soon as possible.You will

be advised of your right to ﬁle a complaint with the FCC.Your telephone company may

make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the

proper operation of your equipment. If it does, you will be given advance notice to give

you an opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this

equipment’s Modem/Fax Protection, please visit www.tripplite.com/support for repair/

warranty information.The telephone company may ask you to disconnect this equipment

from the network until the problem has been corrected or you are sure the equipment is

not malfunctioning.There are no repairs that can be made by the customer to the Modem/

Fax Protection.This equipment may not be used on coin service provided by the telephone

company. Connection to party lines is subject to state tariffs. (Contact your state public

utility commission or corporation commission for information.)

Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product speciﬁcations are subject

to change without notice.

201003022.indd 8 4/5/2010 9:59:19 AM

Table des matières

Autres manuels Tripp Lite Parafoudre

Tripp Lite

Tripp Lite TLP712B Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLP51F Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SUPER7 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PS3612-20HW Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SPS606HGRA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SPIKECUBE Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite isobar HT1210ISOCTR Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SK10TG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite LR 604 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ISOBAR 4/220 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite LC 1200 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Protect It! TLP608RUSBB Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TLM626 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite MT-6PLUS Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Data Shield Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TR-6FM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite MT-6PLUS Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Notebook Computer Surge Suppressors iGuard Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SK6-0 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite IBAR4 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Data Shield DSUT1CSU Manuel

Tripp Lite

Tripp Lite Protect It! TLP310DMUSB Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ISOTEL4ULTRA Manuel utilisateur

Manuels Parafoudre populaires d'autres marques

ELAC

ELAC ProteK PR91-W Manuel utilisateur

Tsubaki

Tsubaki TSM4000M1 Manuel utilisateur

QVS

QVS PP134C Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CSP604T Manuel utilisateur

Davis Instruments

Davis Instruments Radio Surge Protector Manuel utilisateur

M-system

M-system MGA-100 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CSP706T Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower B300WRC1 Manuel utilisateur

M-system

M-system MGD-24 Manuel utilisateur

Leviton

Leviton 51120-3R Manuel utilisateur

Panamax

Panamax MAX 5400-EX Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower B1006T Manuel utilisateur

OBO Bettermann

OBO Bettermann ÜSM-20-230I1PE65 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MMS7120RCT Manuel utilisateur

Leviton

Leviton 52412-DS3 Manuel utilisateur

Savio

Savio LZ-07 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HNM3M120 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LITOL LTM-125RF Manuel utilisateur