Tripp Lite PDUMVR30NET (AG-0045) Manuel utilisateur

Owner’s Manual

Single-Phase 0U Switched

Power Distribution Units with

Individual Outlet Current Metering

PDUMVR20NET • PDUMVR30NET • PDUMVR30HVNET

(AG-0044) (AG-0045) (AG-0046)

Important Safety Instructions 2

Installation 3

Digital Load Meter 8

Features 8

Conﬁguration and Operation 11

Service 11

Warranty and Product Registration 12

Español 13

Français 25

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

16-10-211-933668.indb 1 12/22/2016 11:36:07 AM

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during

the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these

instructions and warnings may affect the product warranty.

• The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge or line

noise protection for connected equipment.

• The PDU is designed for indoor use only, in a controlled environment, away from excess

moisture, temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

• Keep indoor ambient temperature between 32°F and 122°F (0°C and 50°C).

• The PDU must be installed by a qualiﬁed technician only.

• Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface.

• Install in accordance with National Electrical Code standards. Be sure to use the proper

overcurrent protection for the installation, in accordance with the plug/equipment rating.

• Connect the PDU to an outlet that is in accordance with your local building codes and that is

adequately protected against excess currents, short circuits and earth faults.

• The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment

and easily accessible.

• Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that

eliminate the connection to ground.

• Be sure to provide a local disconnect device on any models that are permanently installed

without a plug that is easily accessible.

• Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm.

• Individual equipment connected to the PDU should not draw more current than the individual

PDU’s outlet’s rating.

• The total load connected to the PDU must not exceed the maximum load rating for the PDU.

• Do not attempt to modify the PDU, input plugs or power cables.

• Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user-serviceable

parts inside.

• Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can

reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly

affect its safety or effectiveness is not recommended.

16-10-211-933668.indb 2 12/22/2016 11:36:07 AM

1-2

1-1

1-3 1-4

Installation

Mounting the PDU

Note: The illustrations may differ somewhat from your PDU model. Regardless of conﬁguration, the user must

determine the ﬁtness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed

for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Exact mounting

conﬁgurations may vary. Screws for attaching the mounting brackets and cord retention shelf to the PDU are

included. Use only the screws supplied by the manufacturer, or their exact equivalent.

If installing the PDU in a rack that has button-mount slots, you only need to perform steps for

toolless mounting (step 1-1 ). If your rack does not have button-mount slots, proceed to step 1-2 .

Toolless Mounting

1-1 Attach the included mounting buttons

to the PDU. Position the PDU as desired

in the rack enclosure, align the buttons

with the rack mounting slots, and slide

the PDU into position.

Note: To install the PDU with its outlets

facing the rear of the rack, use the included

PDUMVROTATEBRKT accessory. This V-shaped

bracket provides a mounting button on one leg

of the V and a button-mount slot on the other,

effectively repositioning the mounting buttons.

See Features section for image.

Regular Mounting

1-2 Attach the mounting brackets to the

PDU.

1-3 (Optional) Attach the cord retention

bracket(s) to the PDU.

1-4 Attach the PDU to a vertical rail in your

rack or rack enclosure. Use the included

mounting hardware to attach the

mounting brackets to the rail.

PDUMVR30HVNET Shown

16-10-211-933668.indb 3 12/22/2016 11:36:12 AM

Connecting the PDU

2-1 Connect the input plug to your facility’s

compatible AC power source.

2-2 All models contain 2 banks of output

receptacles.

• PDUMVR20NET and PDUMVR30NET

contain 2 banks of 12 5-15/20R

receptacles (24 total).

• PDUMVR30HVNET contains 2 banks

of 10 C13 and 2 C19 receptacles

(24 total).

Connect your equipment’s input plugs

to the appropriate outlets on the PDU.

On the Switched models, the LED near

each outlet illuminates when the outlet

is ready to distribute live AC power.

Note: It is recommended that you do not

connect a live load to the PDU. If the load

you intend to connect has an ON/OFF

switch, please turn the switch to OFF prior to

connection.

2-3 (Optional) If you attached the cord

retention bracket(s), tie each equipment

power cord to the retention bracket.

Attach each cord to the retention shelf

by looping the cord and securing it with

one of the included cable ties A. Make

sure each cord can be unplugged from

the PDU without removing the cable tie.

Installation

Networking the PDU

Note: The MAC address of the PDU (a 12-digit string in this format: 00 06 67 XX XX XX) is printed on a label

attached to the PDU enclosure.

If your network’s DHCP server will assign a dynamic IP address to the PDU automatically, go

to Step 3-1 . If you will assign a static IP address to the PDU manually, go to Step 4-1 . If you

are uncertain which method to use, contact your network administrator for assistance before

continuing the installation process.

Plug type may vary by model.

PDUMVR30HVNET Shown

16-10-211-933668.indb 4 12/22/2016 11:36:15 AM

Installation

Dynamic IP Address Assignment

3-1 Connect Network Interface to

Network: Connect a standard Ethernet

patch cable to your network using the

RJ45 Ethernet port on the PDU’s Network

Interface.

Note: This port does not support PoE (Power

over Ethernet) applications.

Static IP Address Assignment /

Terminal Menu Conﬁguration Settings

4-1 Determine IP Information: The Network Interface can support a single static IPv4

address (requires setting the IP address, subnet mask and gateway) and/or a single static

IPv6 address. In addition, the Network Interface can support a single static IPv4 or an IPv6

DNS address that is required to be entered.

4-2 Conﬁgure Terminal Emulation Program: Set your terminal emulation program to use the

COM port with its corresponding USB port.

The interface will attempt to obtain an IP address via DHCP. This may take as long as

several minutes, depending on your network environment.

3-2 Determine IP Address: To identify the IP address assigned to the Network Interface,

contact your network administrator and provide the MAC address of the Network Interface.

You can also determine the IP address locally at the card.

Start a terminal emulation program, such as Tera Term Pro. Conﬁgure the COM port

intended for use by following these settings: 115.2 Kbps, 8, NONE, 1. Using the included

RJ45 to DB9 cable (part number 73-1243), connect your PC to the PDU’s CONFIG port.

When the login prompt appears, login as localadmin / localadmin. When the Menu

appears, navigate to “3- Network Conﬁguration”, then to “1- IP Conﬁguration”. The

assigned IP address will be displayed. After you have determined the IP address, proceed

to the Test Network Connection section.

Note: You may wish to request a long-term lease period for the IP address, depending on your

application.

Note: PowerAlert Device Manager and the PDU’s Network Interface support both IPv4 and IPv6. The

card is set up by default to receive a DHCP address for IPv4, IPv6 or both. Receiving both addresses

allows connection to the card via either the IPv4 or IPv6 address.

16-10-211-933668.indb 5 12/22/2016 11:36:15 AM

Installation

4-3 Select Option 3: IPv4 setting, or Option 4: IPv6 settings. Select Option 1: Method. Select

Option 2: Static.

Assign the address, subnet mask, gateway, etc. Save your settings by selecting “A” (apply).

Choose “y” to restart PowerAlert now. Close your terminal session.

4-4 Remove Cable: Remove the cable and proceed to the Test Network Connection section.

Network Settings

Follow the prompts to conﬁgure IPv4 and IPv6 address settings. The default terminal mode

password is TrippLite. Sample IP settings are shown—supply your own IP information when you

conﬁgure your card.

ETHERNET INTERFACE SETTINGS:

Obtain IPv4 settings automatically using DHCP for Ethernet interface? [Y]

IP address? [10.1.0.165]

Subnet mask? [255.0.0.0]

Gateway address? [10.0.0.1]

Enable DHCPv6 for the Ethernet interface? [Y]

Enable static IPv6 for the Ethernet interface? [N]

IPv6 address? [2001:DB8::1:58:4F43:4849:544C]

Network preﬁx length? [64]

DNS server? [10.0.0.8]

This card’s host name? [poweralert-061033462177]

This card’s domain? [tlsoftwaredev.local]

16-10-211-933668.indb 6 12/22/2016 11:36:15 AM

Installation

Enable SNTP? [Y]

Enable FTP? [Y]

Port number? [21]

Enable HTTP? [Y]

Port number? [80]

Enable HTTPS? [Y]

Port number? [443]

Enable Telnet Menu? [Y]

Port number? [23]

Enable Telnet Programs? [Y]

Port number? [5214]

Enable SSH Menu? [Y]

Port number? [22]

Enable SSH Programs? [Y]

Port number? [2112]

Enable SNMP? [Y]

Port number? [161]

Enable SNMPv1? [Y]

Enable SNMPv2c? [Y]

Enable SNMPv3? [Y]

You can also change the root password, real-time clock and other settings. (Tripp Lite

recommends against changing the default settings unless you are an advanced user with a

speciﬁc purpose.) After you have ﬁnished entering settings, the PDU will save changes to memory

and reboot (this may take several minutes). After the PDU reboots, the initialization page should

display the new static IP settings.

4-6 Remove Serial Cable: Remove the serial cable from the PDU and proceed to Step 5-1 .

Network Service Conﬁguration

The following prompts conﬁgure the connection methods the Network Interface will accept.

Network Connection

5-1 Connect PDU to Network: While the

PDU is powered, connect a standard

Ethernet patch cable to the RJ-45

Ethernet port on the PDU.

Note: This port is not compatible with PoE

(Power over Ethernet) applications.

5-2 Test Network Connection: After an IP address has been assigned to the card, try to

access it with a Web browser. Open a supported web browser on a computer connected

to the network and enter http:// or https:// followed by the IP address. The login screen

for PowerAlert Device Manager will display. The default user name is localadmin and the

password is localadmin. After you enter the user name and password, the PowerAlert

Device Manager Overview page will appear in the browser window. For more information

about conﬁguration and operation of the managed device, refer to the LX Platform User’s

Guide located in the support section of the product web page.

Note: Supports Internet Explorer, Firefox and Chrome Web browsers.

16-10-211-933668.indb 7 12/22/2016 11:36:16 AM

DOWN

Digital Load Meter

1Select Bank Button: This button A

can be pressed to show total current for

each bank. Pressing this button once

will display the total current for all of

the Bank 1 outlets, located nearest to

the input cord. The LED for Bank 1 D

will illuminate and the total Amp current

for Bank 1 outlets will display on the

LED screen C. Pressing this button A

a second time will produce the same

results for Bank 2. Pressing the button a

third time will display total PDU current

and both Bank 1 and Bank 2 LEDs will

light. Pressing the button additional

times will repeat the cycle.

If you press and hold this button for

four seconds, the numbers in the LED

Amps display Cwill ﬂip for mounting

versatility. The unit can be mounted with

the power cord facing the top or bottom

while still being able to read the display.

2Select Outlet Button: This button Bcan be pressed to show the current for each

individual outlet. The LED located next to the selected outlet and the LED for the Bank

to which the outlet belongs ( Dor E) will ﬂash when the total current for that outlet is

displayed (in amps) on the LED screen C. Pressing this button a second time will produce

the same results for outlet 2, pressing a third time for outlet 3 and so on through all the

outlets.

If you press and hold this button Bfor 4 seconds you can display the IP Address assigned

to the unit in the LED screen C. The default is no address assigned. If this is the case,

“no address” will display, one letter at a time. If there is an IP Address programmed, the

address will display 1 digit at a time with dashes (-) representing dots or periods (.).

Features

Outlets: During normal operation, the outlets distribute AC power to

connected equipment.

Outlet LED: Once the unit is powered-on, each outlet individually ramps

up and each outlet LED will illuminate when the associated outlet is ready

to distribute live AC power.

IEC-60320-C13

IEC-60320-C19 NEMA 5-15/20R

16-10-211-933668.indb 8 12/22/2016 11:36:18 AM

Features

Circuit Breaker (Select Models): Each bank has its own breaker

labeled Bank 1 and Bank 2. If the connected equipment load exceeds

the Maximum Load Rating for that bank of the PDU, the circuit breaker

will trip.

Circuit Breaker (Select Models): If the connected equipment load

exceeds the Maximum Load Rating of the PDU, the circuit breaker will

trip. Disconnect excess equipment and allow the breaker to cool before

depressing the plunger to reset the breaker.

Cord Retention Bracket: Provides secure attachment points for

connected equipment cords.

Mounting Buttons: Come pre-installed on the back side of the PDU and

are used for toolless mounting.

Note: Four additional mounting buttons are included for alternate rack styles.

PDUMVROTATEBRKT Mounting Accessory: Use these V-shaped

brackets to mount the PDU with its outlets facing the rear of the rack.

Ground Screw: Use this to connect any equipment that requires a

chassis ground.

Mounting Brackets: Use these brackets to mount the PDU.

16-10-211-933668.indb 9 12/22/2016 11:36:20 AM

Features

Network Interface

AEthernet Port: RJ45 jack connects the PDU’s Network Interface to the network using a

standard Ethernet patch cable. LEDs A1 and A2 indicate the operating conditions (shown in

the table below).

BRJ45 Configuration Port: Use this port to provide a direct terminal connection to a

computer with a terminal emulation program. An RJ45 to DB9 cable (part number 73-

1243) is included with the PDU. To request a replacement cable, visit www.tripplite.com for

ordering information.

CUSB Type-A Port: Use this port to connect a Tripp Lite EnviroSense2 module (E2MT,

E2MTDO, E2MTDI, E2MTHDI) for a variety of environmental monitoring and control options.

See www.tripplite.com for more information about these modules.

Note: Do not connect a keyboard or mouse to this port.

DReset Button: Accessible through a small hole on the faceplate above the RJ45

Configuration Port. Press once to reset the Network Interface. Press and hold for 15

seconds to reset the Network Interface to factory default settings.

Note: PDU loads will not be affected.

EStatus LED: Shows the Network Interface status (shown in the table below).

Identiﬁer LED Function LED Color Status Description

A1 Ethernet Link/

Activity Indicator

Green Flashing There is network activity on the port

Off

There is no network activity on the port

A2 Ethernet Network

Speed Indicator

Yellow On steady 100 Mbps network speed

Off 10 Mbps speed if A1 is ﬂashing

Off No network activity if A1 is also off

ENetwork

Interface Status

Green On steady Normal operation

Green Single

ﬂash

Power up indicator

Green/

Orange

Off No power or card is initializing

Green/

Orange

Alternating

(~1/sec.)

Software update in progress

Green/

Orange

Alternating

(~2/sec.)

Restoring factory default

conﬁguration

ABC

D E A1 A2

16-10-211-933668.indb 10 12/22/2016 11:36:20 AM

Autres manuels pour PDUMVR30NET (AG-0045)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Unité de distribution d'énergie

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3VSR6H50A Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU1230 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3VN10G30 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15-ISO Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMVR20NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3V602D354 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV30 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV40 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV15NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AG-05F3 Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15NET2LX Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMNH30HV Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU15NETLX Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU1420T Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV30HV2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Tripp Lite Rack PDUs Manuel de référence

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH30NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV30NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Metered Rack PDU Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3VSR6L2120 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV15 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH30HV Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH20HVNET Manuel utilisateur

Manuels Unité de distribution d'énergie populaires d'autres marques

hager

hager SP 015 Manuel utilisateur

Pakedge

Pakedge PowerPak 9 Manuel utilisateur

Pts

Pts 9042 Series Manuel utilisateur

Shure

Shure WA405 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING CCH 4U Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M4LT-EX Manuel utilisateur

PANCONNECT

PANCONNECT FLAT 3M Manuel utilisateur

Raytheon

Raytheon 138-118 Manuel utilisateur

D&R ELECTRONICS

D&R ELECTRONICS PDU-6SS Manuel utilisateur

Botex

Botex PSA 322-6 DL Manuel utilisateur

GE QuiXtra 4000 Guide de démarrage rapide

RDL

RDL EZ Series Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RKPW161915 Manuel du système

Vertiv

Vertiv Knürr DI-Strip Rack PDU Manuel utilisateur

ABB

ABB PSBS0065 Manuel

Baumuller

Baumuller BFN 3-1-0007-001 Manuel

Eaton

Eaton StructuredWiringSolutions ESWT41600 Manuel

GE GEK-45404F Manuel utilisateur