Tripp Lite PDU3VN6L2120 Manuel utilisateur

Owner’s Manual

3-Phase Monitored 0U Power

Distribution Units

(Phase and Bank Measurements)

208V MODELS

PDU3VN6L2120 • PDU3VN6L2130 • PDU3VN6G30B

(Series Number: AG-00B8) (Series Number: AG-00B9) (Series Number: AG-00BA)

400V MODEL

PDU3XVN6G20

(Series Number: AG-00BD)

Important Safety Instructions 2

Installation 3

Digital Display 6

Using the Digital Display 9

Features 16

Conﬁguration and Operation 18

Service 18

Warranty and 19

Product Registration

Español 20

Français 39

Русский 58

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PDU3VN6L1530B

(Series Number: AG-00BA)

PDU3VN10L1530B

(Series Number: AG-00BA)

PDU3VN6L2130B

(Series Number: AG-00BA)

PDU3VN6H50B

(Series Number: AG-00BA)

PDU3VN6G60B

(Series Number: AG-00BA)

PDU3VN6G60C

(Series Number: AG-00BB)

• •

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

15-09-467-9332F9.indb 1 10/5/2015 11:41:27 AM

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during

the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these

instructions and warnings may affect the product warranty.

• The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge or line

noise protection for connected equipment.

• The PDU is designed for indoor use only, in a controlled environment, away from excess

moisture, temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

• Keep indoor ambient temperature between 32°F and 122°F (0°C and 50°C).

• The PDU must be installed by a qualiﬁed technician only.

• Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface.

• Install in accordance with National Electrical Code standards. Be sure to use the proper

overcurrent protection for the installation, in accordance with the plug/equipment rating.

• Connect the PDU to an outlet that is in accordance with your local building codes and that is

adequately protected against excess currents, short circuits and earth faults.

• The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment

and easily accessible.

• Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that

eliminate the connection to ground.

• Be sure to provide a local disconnect device on any models that are permanently installed

without a plug that is easily accessible.

• Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm.

• Individual equipment connected to the PDU should not draw more current than the individual

PDU’s outlet’s rating.

• The total load connected to the PDU must not exceed the maximum load rating for the PDU.

• Do not attempt to modify the PDU, input plugs or power cables.

• Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user-serviceable

parts inside.

• Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can

reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly

affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the

presence of a ﬂammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

15-09-467-9332F9.indb 2 10/5/2015 11:41:27 AM

1-5

1-1

1-6

1-5

1-2 1-3 1-4

Installation

Mounting the PDU

Note: The illustrations may differ somewhat from your PDU model. Regardless of conﬁguration, the user must

determine the ﬁtness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed

for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Exact mounting

conﬁgurations may vary. Screws for attaching the mounting brackets to the PDU are included. Use only the screws

supplied by the manufacturer or their exact equivalent.

Note: Mounting buttons come preinstalled to the PDU for toolless mounting.

1-1 To mount the PDU using the pre-installed

mounting buttons, position the PDU as

desired in the rack enclosure, align the

buttons with the rack mounting slots,

and slide the PDU into position.

1-2 To attach the mounting brackets to the

PDU, remove the mounting buttons.

1-3 Attach the mounting brackets to the

PDU with the included screws.

1-4 Attach the PDU to a vertical rail in

your rack or rack enclosure. (Use the

mounting hardware that came with your

rack or rack enclosure to attach the

mounting brackets to the rail.)

1-5 To reinstall the mounting buttons for

toolless mounting, remove the mounting

brackets then install the mounting

buttons onto the PDU.

Note: Be sure to insert the 2 buttons into either

the upper hole at each end of the PDU or into

the lower hole at each end of the PDU.

1-6 To install the PDU with its outlets facing

the rear of the rack, use the included

PDUMVROTATEBRKT accessory. First,

attach the mounting button Ato the

V-shaped bracket Busing the included

screw and washer. Then, use the

button-mount slot to attach the bracket

to the PDU and the mounting button to

attach the PDU to the rack. The bracket

effectively repositions the mounting

brackets allowing for the PDU outlets to

face the rear of the rack.

15-09-467-9332F9.indb 3 10/5/2015 11:41:29 AM

Installation

Connecting the PDU

2-1 Each model is equipped with 1 of 7 different input plugs.

L21-30P IEC 309 Red 16A

(3P + N + E)

IEC 309 Blue 30A

(3P + N + E)

IEC 309 Blue 60A

(3P + E)

HUBBLE

CS8365C

Model Name Input Plug

Max Input

Amps (Limited

by Input Cord

and Plug)

Input

Voltage

Range

Output

Voltage

Range Breakers

Cord

Length Outlets

PDU3VN6L2120 L21-20P 16A 208V

208V and

120V (with

5-15/20R

outlets)

N/A 6 ft.

(1.8 m)

45 Total: 3 Banks

of (2) C19, (12)

C13, and 3 Banks

of (1) 5-15/20R

PDU3VN6L2130 L21-30P 24A 208V

208V and

120V (with

5-15/20R

outlets)

3 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

6 ft.

(1.8 m)

45 Total: 3 Banks

of (2) C19, (12)

C13, and 3 Banks

of (1) 5-15/20R

PDU3VN6H50B HUBBLE

CS8365C 35A 200-240V 200-240V 3 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

6 ft.

(1.8 m)

48 Total: 3 Banks

of (2) C19 and

(14) C13

PDU3VN6G60B IEC 309 Blue 60A

(3P + E) 35A 200-240V 200-240V 3 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

6 ft.

(1.8 m)

48 Total: 3 Banks

of (2) C19 and

(14) C13

PDU3XVN6G20 IEC 309 Red 16A

(3P + N + E) 16A 360-415V 208-240V N/A 6 ft.

(1.8 m)

48 Total: 3 Banks

of (2) C19 and

(14) C13

PDU3VN6G30B IEC 309 Blue 30A

(3P + N + E) 24A 200-240V 200-240V 3 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

6 ft.

(1.8 m)

48 Total: 3 Banks

of (2) C19 and

(14) C13

PDU3VN6L2130B L21-30P 24A 200-240V 200-240V 3 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

6 ft.

(1.8 m)

48 Total: 3 Banks

of (2) C19 and

(14) C13

PDU3VN6L1530B L15-30P 24A 200-240V 200-240V 3 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

6 ft.

(1.8 m)

48 Total: 3 Banks

of (2) C19 and

(14) C13

PDU3VN10L1530B L15-30P 24A 200-240V 200-240V 3 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

10 ft.

(3 m)

48 Total: 3 Banks

of (2) C19 and

(14) C13

PDU3VN6G60C IEC 309 Blue 60A

(3P + E) 45A 200-240V 200-240V 6 x Double

Pole, 20A

Branch-Rated

6 ft.

(1.8 m) 36 Total: 6 Banks

of (6) C13

L21-20PL15-30P

15-09-467-9332F9.indb 4 10/5/2015 11:41:30 AM

LINE L3-L1LINE L2-L3

L2-

LINE L1-L2 L1-

2-2

2-3

2-4

Installation

2-2 Connect the input plug to your facility’s

compatible AC power source.

2-3 Connect your equipment’s input plugs to

the appropriate outlets on the PDU. The

LED near each bank illuminates when

the bank is ready to distribute live

AC power.

Note: It is recommended that you do not

connect a live load to the PDU. If the load you

intend to connect has an ON/OFF switch, please

turn the switch to OFF prior to connection.

2-4 Optional Cord Retention Procedure

Use the included C14 and C20 plastic

sleeves to secure plugs to receptacles.

Attach the sleeve to the plug, making

sure that the pull tabs Aremain outside

the plug and that the ﬁt is secure. To

unplug equipment properly, use the pull

tabs to remove the plug and sleeve from

the receptacle.

For Installation

Purposes Only

Networking the PDU

Your PDU can receive IP address assignments via DHCP server (dynamic) or static (manual)

addressing methods. See the SNMPWEBCARD installation guide for an explanation of

these methods. You can ﬁnd the guide by going to www.tripplite.com/support and typing

“SNMPWEBCARD” in the search ﬁeld. If you are uncertain which method to use, contact your

network administrator for assistance before continuing the conﬁguration process.

Note: The MAC address of the PDU (12-digit string in this format: 000667xxxxxx) is printed on a label attached

to the PDU enclosure. For static IP address assignments, use the RJ-45 to DB9 conﬁguration cable (part

number 73-1243) included with the PDU.

15-09-467-9332F9.indb 5 10/5/2015 11:41:30 AM

BC DE

Digital Display

A3-Digit Display: Shows measured or calculated values such as Amperage, Kilowatts,

Voltage, Power Unbalance Percentage, Temperature and Humidity.

BArrow Buttons: Scroll through indicated Input, Bank, Power, Load Balance, Sensor and

Display Brightness options using these buttons. A long press of the up or down arrow

buttons allows the user to skip to the next sequential measurement category.

CMode Button: When a menu option is selected using the Arrow Buttons, the Mode Button

scrolls through the sub-options within each category. Sub-options are shown by the

Indicator LEDs.

DIndicator LEDs: Lit LED indicates which value is being displayed on the 3-digit screen.

Amps (A): When selected, the load on the selected Input Phase (L#) or Load Bank

(B#) is displayed in amps.

Wattage (kW): When selected, the load on the selected Load Bank (B#) or Total

Output Power (OP) is displayed in kW.

Voltage (V): Input Phase (L#) or Load Bank (B#) voltage is displayed.

Unbalanced Load (%UB): When lit, the display shows the unbalanced load

percentage deviance from the average measured value. A value that is zero or closest

to zero is desirable.

Temperature (T): If Tripp Lite ENVIROSENSE is connected, the ambient temperature

will be displayed when this option is selected. The temperature is displayed in Celsius

by default, but can be switched to Fahrenheit.

Relative Humidity (%RH): If Tripp Lite ENVIROSENSE is connected, the relative

humidity percentage will be displayed when this option is selected.

E2-Digit Display: This display indicates which Input Phase (L#), Load Unbalance (UB), Load

Bank (B#), Output Power (OP) or Sensor (S#) option is selected.

15-09-467-9332F9.indb 6 10/5/2015 11:41:31 AM

STATUS

LINK

RESET

ENVIROSENSE

CONFIG

L2-

L1-

120V

L1-

L3-

120V

L2-

L3-

120V

BANK 2

BANK 6

BANK 3BANK 1

BANK 5

BANK 3BANK 2

BANK 4

BANK 1

LINE L2-L3

BANK 2

LINE L3-L1

BANK 3

LINE L1-L2

BANK 1

L1-L2L1-N

L1-N L3-N L2-N

L3-N L2-N

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2

L3-L1

STATUS

LINK

RESET

ENVIROSENSE

CONFIG

L2-

L1-

120V

BANK 2

BANK 6

BANK 3BANK 1

BANK 5

BANK 3BANK 2

BANK 4

BANK 1

LINE L2-L3

BANK 2

LINE L3-L1

BANK 3

LINE L1-L2

BANK 1

L1-

L3-

120V

L2-

L3-

120V

Digital Display

Button Response Deﬁnitions:

Conﬁguration1Switch Action Control Function

Standard

Up Pushbutton

Depress ½ sec Sequentially, moves up one selection in

the menu.

Depress 3 sec Advances up to the next measurement

category.

Down Pushbutton

Depress ½ sec Sequentially, moves down one selection in

the menu.

Depress 3 sec Advances down to the next measurement

category.

Mode Pushbutton

Depress ½ sec Displays available options for a given

measurement category.

Depress 3 sec Selects the chosen available option for a given

conﬁguration category.

Alternate

Up Pushbutton

Depress ½ sec Sequentially, moves down one selection in

the menu.

Depress 3 sec Advances down to the next measurement

category.

Down Pushbutton

Depress ½ sec Sequentially, moves up one selection in the

menu.

Depress 3 sec Advances up to the next measurement

category.

Mode Pushbutton

Depress ½ sec Displays available options for a given

measurement category.

Depress 3 sec Selects the chosen available option for a given

conﬁguration category.

1Conﬁgured via Conﬁguration Category item “Outlet Indicator LED Color Code Options”.

Load Bank Receptacle Location and Display References

PDU3VN6L2120

PDU3VN6L2130

MODELS SILKSCREEN LABEL DESCRIPTION 2-DIGIT DISPLAY REFERENCE

PDU3VN6L2120

PDU3VN6L2130 L1-L2 B1

L2-L3 B2

L3-L1 B3

L1-N (Bank 4) B4

L3-N (Bank 5) B5

L2-N (Bank 6) B6

15-09-467-9332F9.indb 7 10/5/2015 11:41:31 AM

STATUS

LINK

RESET

ENVIROSENSE

CONFIG

L2-

L1-

LINE L3-L1

BANK 3

L3-

L2-

L3-

BANK 2 BANK3BANK1BANK 3BANK 2BANK1

LINE L2-L3

BANK 2

LINE L1-L2

BANK 1

L1-L2 L2-L3 L2-L3

L1-N L1-NL2-N L2-N

L1-L2 L3-L1

L3-L1

L3-L1 L1-L2

L3-N L3-N

L2-L3 L2-L3L1-L2

L2-

L1-

L3-

L2-

L3-

STATUS

LINK

RESET

ENVIROSENSE

CONFIG

BANK 2 BANK3BANK 1BANK 3BANK 2BANK 1

LINE L2-N

BANK 2

LINE L3-N

BANK 3

LINE L1-N

BANK 1

STATUS

LINK

RESET

ENVIROSENSE

CONFIG

L3-

L2-

L1-

L3-

L2-

L1-

LINE L3-L1

BANK 6

LINE L2-L3

BANK 5

LINE L1-L2

BANK 4

LINE L3-L1

BANK 3

LINE L2-L3

BANK 2

LINE L1-L2

BANK 1

Digital Display

MODELS SILKSCREEN LABEL DESCRIPTION 2-DIGIT DISPLAY REFERENCE

PDU3VN6L1530B

PDU3VN10L1530B

PDU3VN6L2130B

PDU3VN6G30B

PDU3VN6H50B

PDU3VN6G60B

L1-L2 (Bank 1) B1

L2-L3 (Bank 2) B2

L3-L1 (Bank 3) B3

MODELS SILKSCREEN LABEL DESCRIPTION 2-DIGIT DISPLAY REFERENCE

PDU3XVN6G20 L1-N (Bank 1) L1

L2-N (Bank 2) L2

L3-N (Bank 3) L3

MODELS SILKSCREEN LABEL DESCRIPTION 2-DIGIT DISPLAY REFERENCE

PDU3VN6G60C L1-L2 (Bank 1) B1

L2-L3 (Bank 2) B2

L3-L1 (Bank 3) B3

L1-L2 (Bank 4) B4

L2-L3 (Bank 5) B5

L3-L1 (Bank 6) B6

INPUT PHASE REFERENCE (FOR ALL 208V MODELS)

INPUT PHASE REPORTED 2-DIGIT DISPLAY REFERENCE

L1 – L2 L1

L2 – L3 L2

L3 – L1 L3

INPUT PHASE REFERENCE (FOR ALL 400V MODELS)

INPUT PHASE REPORTED 2-DIGIT DISPLAY REFERENCE

L1-N L1

L2-N L2

L3-N L3

PDU3VN6L1530B/PDU3VN10L1530B/PDU3VN6L2130B/PDU3VN6G30B/PDU3VN6H50B/

PDU3VN6G60B

PDU3VN6G60C

PDU3XVN6G20

15-09-467-9332F9.indb 8 10/5/2015 11:41:32 AM

i 5.5

L i

2 0 8

L i

i 5.5

2 0 8

i 5.5

2 0 8

Using the Digital Display

Scrolling Through Input Phases and Options

(Measurement Category)

Press Mode button to toggle between options and data within a menu. A momentary press of the

arrow buttons switches between menus. A long press skips between measurement categories.

The scrolling pattern of the display is outlined below. Note: Three dashes will be shown in the

3-digit display when the input phase voltage is unknown, due to abnormal tripped breaker

conditions.

Input Phase 1

Input Phase 2

Input Phase 3

Amps

Volts*

To Unbalanced Load Detect

* Note: Voltages displayed are

phase-to-phase voltages (i.e.,

L1 display will indicate L1-L2

voltage). Select models display

phase-to-neutral voltages.

15-09-467-9332F9.indb 9 10/5/2015 11:41:33 AM

2 0

i 0.5 2. i 8

2. i 8

2 0 8

i 0.5 2 0 8

i.2 3

i 0.5 2. i 8 2 0 8

continued on next page

Using the Digital Display

Press Mode button to toggle between options and data within a menu. A momentary press of the

arrow buttons switches between menus. A long press skips between measurement categories.

The scrolling pattern of the display is outlined below.

Unbalanced Load Detect (Measurement Category)

Scrolling Through Load Banks and Options

(Measurement Category)

Scroll through the parameter display for each

Load Bank using Mode and buttons.

Amps

Kilowatts

Volts*

Phase Imbalance %

Bank #2

Bank #3

*Note: For 208V models, voltages displayed are

phase-to-phase voltages (i.e., b1 display will

indicate L1-L2 voltage). Select models display

phase-to-neutral voltages.

15-09-467-9332F9.indb 10 10/5/2015 11:41:34 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Unité de distribution d'énergie

Tripp Lite

Tripp Lite SLT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMV20HVNET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3EVN3L2130 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Tripp Lite Rack PDUs Manuel de référence

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15AT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 200904140 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH30HV6 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH32HV Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15HVAT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU1215 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU1420T Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMNV20/NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH20 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH15-ISO Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SUPDMB6KHW Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3MV6L2130 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH20HVNET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMNV30HVLX Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU3VSR6L2120 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDU330AT6L15 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMNH20 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AG-05F3 Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH20HVL66 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUH20DV Manuel utilisateur

Manuels Unité de distribution d'énergie populaires d'autres marques

hager

hager SP 015 Manuel utilisateur

Pakedge

Pakedge PowerPak 9 Manuel utilisateur

Pts

Pts 9042 Series Manuel utilisateur

Shure

Shure WA405 Manuel utilisateur

CORNING

CORNING CCH 4U Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M4LT-EX Manuel utilisateur

PANCONNECT

PANCONNECT FLAT 3M Manuel utilisateur

Raytheon

Raytheon 138-118 Manuel utilisateur

D&R ELECTRONICS

D&R ELECTRONICS PDU-6SS Manuel utilisateur

Botex

Botex PSA 322-6 DL Manuel utilisateur

GE QuiXtra 4000 Guide de démarrage rapide

RDL

RDL EZ Series Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com RKPW161915 Manuel du système

Vertiv

Vertiv Knürr DI-Strip Rack PDU Manuel utilisateur

ABB

ABB PSBS0065 Manuel

Baumuller

Baumuller BFN 3-1-0007-001 Manuel

Eaton

Eaton StructuredWiringSolutions ESWT41600 Manuel

GE GEK-45404F Manuel utilisateur