Contents(目录)
1 Safety regulations（安全规则） ...........................................................................................................3
1.1 Important information（重要通告） .................................................................................................3
1.2 Security symbols (安全符号).............................................................................................................3
1.3 General warnings（普通警告）........................................................................................................3
2 Instrument description （仪器介绍）....................................................................................................4
2.1 Instrument construction（仪器构造）..............................................................................................5
2.2 Display unit（显示单元）.................................................................................................................5
3 Getting started（开始）.........................................................................................................................6
3.1 Packing list（包装目录）..................................................................................................................6
3.2 Setting up（安装）..............................................................................................................................7
4 Getting started（开始）.........................................................................................................................9
4.1 Setting into operation and first measurement （第一次测量和操作时的设定）...............................9
5 Basic functions（基本功能）................................................................................................................11
5.1 Selection of the tool edge shape（选择一个刀具测量轮廓）..........................................................12
5.2 Adjustment of the measuring field size（调整测量范围）.......... ..... ..............................................17
5.3 Tool spindle management（刀具主轴管理）..................................................................................18
5.4 Tool management （刀具管理）.....................................................................................................20
5.5 On-line help （在线帮助）...............................................................................................................22
5.6 Advanced functions（高级功能）...................................................................................................22
6 Data transfer and printing （数据传输和打印）..................................................................................29
6.1 RS 232 ...........................................................................................................................................29
6.2 USB-A ............................................................................................................................................29
7 Application and adjustments （应用和调整）....................................................................................30
7.1 Positioning help （定位帮助）.........................................................................................................30
7.2 New measurement （更新测量法）................................................................................................30
7.3 Continuous measurement （连续测量）.........................................................................................30
7.4 Multi-level measurements of tool distances in Z（
刀具的Z轴方向的多级测量）...........................30
7.5 Accuracy of the vision system（显示系统的精确性）....................................................................31
7.6 Reset function （重启功能）..........................................................................................................31
7.7 Displacement handle（操作手柄）.................................................................................................31
7.8 Locking of the tool spindle（刀具主轴锁定）..................................................................................31
7.9 Exchanging of the tool spindle （更换刀具主轴）...........................................................................32
7.10 Contrast / brightness adjustment of the tool vision screen （刀具显示屏的对比度/亮度调整）.....32
7.11 Cleaning（清洁）............................................................................................................................32
8 After Sales Service（售后服务）.........................................................................................................33
8.1 Complaints / Repairs（报修/修理）................................................................................................33
8.2 Agents（代理商）...............................................................................................................................33
9 Technical specifications（技术参数）...................................................................................................33
750 50 0023 00 2
