Trilogy Inglesina Manuel utilisateur
TJTUFNBNPEVMBSFtNPEVMBSTZTUFN
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
IT MANUALE ISTRUZIONI
EN INSTRUCTION MANUAL
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
CS PŘÍŘUČKA POKYNŮ
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
BG НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
TR KULLANMA KILAVUZU
SK PRÍRUČKA POKYNOV
NL INSTRUCTIEHANDLEIDING
KO ิዜ
HE
AR
TJTUFNBNPEVMBSFtNPEVMBSTZTUFN
ITALIANO 19
ENGLISH 24
FRANÇAIS 29
DEUTSCH 34
ESPAÑOL 39
РУССКИЙ 44
POLSKI 49
ROMÂNĂ 54
PORTUGUÊS 59
ČEŠTINA 64
MAGYAR 68
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73
БЪПГАРСКИ 78
TÜRKÇE 83
SLOVENČINA 87
NEDERLANDS 92
ዽ࿌ 97
107
112
4
1
T3
T1
T2
T4
R1
R2
R3
R4
C2
C1
5
3
2
4
NO!YES!
T5
T6
T7
T5 T5
T7
T6
T5
6
9
5 6
7
8
T8
NO!
YES!
T10 T11
T11
T9
7
10
13
11
12
STOP! GO!
T13
T11
T12 T12
T15
T15
T14
8
16 17
14 15
19
T16
T17
T9
T18
T3
18
T4
B1
T19
T20
B2
T21
B3
9
24
20 21
22 23
C3
10
25
26 27
2928
30 31
C1
C4
C5
C6
Table des matières
