Tricity Bendix DSIE328 Manuel utilisateur

MODEL NO.

DSIE328

OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

MODEL NO. DSIE328

Voltage: 230/240 Volts AC 50Hz

Wattage: 10.2/11.1kW

Height: 900mm

Width: 500mm

Depth: 600mm

Weight: 55kg

This appliance complies with: European Council Directive 73/23/EEC.

EMC Directive 89/336/EEC.

CE Marking Directive 93/68/EEC.

TECHNICAL DETAILS

Technical Details ................................................................................................................................... 2

Contents ................................................................................................................................................. 3

Preface .................................................................................................................................................... 5

Safety ...................................................................................................................................................... 6

Before Installation .......................................................................................................................... 6

During Installation .......................................................................................................................... 6

After Use ........................................................................................................................................ 7

General .......................................................................................................................................... 7

Introduction ............................................................................................................................................ 8

Rating Plate .................................................................................................................................... 8

Installation ...................................................................................................................................... 8

General Notes on Using Your Appliance ....................................................................................... 9

About Condensation and Steam .................................................................................................... 9

Oven Indicator Neons .................................................................................................................... 9

Grill and Oven Furniture ................................................................................................................. 9

Getting to Know Your Appliance ......................................................................................................... 10

The Control Panel .......................................................................................................................... 10

The Electronic Minute Minder ........................................................................................................ 11

The Sealed Hotplates ............................................................................................................................ 13

Recommended Saucepans ............................................................................................................13

Hints and Tips ................................................................................................................................ 13

Deep Fat Frying ...................................................................................................................................... 14

Preserving .............................................................................................................................................. 14

The Grill .................................................................................................................................................. 15

Selecting the Grill ........................................................................................................................... 15

Things to Note ................................................................................................................................ 15

The Grill Pan and Handle ............................................................................................................... 15

Hints and Tips ................................................................................................................................ 16

Grilling Chart .................................................................................................................................. 16

The Top Oven ......................................................................................................................................... 17

Uses of the Top Oven .................................................................................................................... 17

Selecting the Top Oven .................................................................................................................. 17

Things to Note ................................................................................................................................ 17

To Fit the Top Oven Shelf .............................................................................................................. 17

Hints and Tips ................................................................................................................................ 18

The Main Fan Oven ................................................................................................................................19

Selecting the Main Fan Oven .........................................................................................................19

Things to Note ................................................................................................................................ 19

To Fit the Main Oven Shelves ........................................................................................................ 19

Hints and Tips ................................................................................................................................ 20

Oven Cooking Chart .............................................................................................................................. 21

Roasting Chart ....................................................................................................................................... 22

CONTENTS

Defrost Feature ...................................................................................................................................... 23

Uses of Defrost Feature ................................................................................................................. 23

Selecting Defrost ............................................................................................................................ 23

Things to Note ................................................................................................................................ 23

Hints and tips ................................................................................................................................. 23

Care and Cleaning ................................................................................................................................. 24

Cleaning Materials ......................................................................................................................... 24

Cleaning the Sealed Hotplates and Hotplate Trims ....................................................................... 24

Things to Note ................................................................................................................................ 24

Cleaning the Outside of the Appliance ........................................................................................... 24

Cleaning the Grill Pan, Grid and Oven shelves ............................................................................. 25

Cleaning Inside the Oven/Grill Compartments .............................................................................. 25

Care of Stayclean Surfaces ........................................................................................................... 25

Hints and Tips ................................................................................................................................ 25

Cleaning between the Fan Oven Outer and Inner Door Glass ...................................................... 26

Something not Working? ...................................................................................................................... 27

Service and Spare Parts ........................................................................................................................ 28

Customer Service Centres .................................................................................................................... 29

Guarantee Conditions ........................................................................................................................... 31

CONTENTS

Dear Customer,

Thank you for buying a Tricity Bendix Appliance. With our 80 years experience in

developing and manufacturing the very best in U.K. appliances, you can be assured that

you have purchased a hard working, reliable, quality product.

Tricity Bendix appliance comply with British Standard safety and performance

requirements. They have been approved by BEAB (British Electrotechnical Approvals

Board) and are covered by a 12 month parts and labour guarantee.

To get the best from your new Tricity Bendix appliance, we ask that you PLEASE READ

THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. Particular attention should be made to cooking

times and temperatures, which may differ, from your previous appliance.

It is most important that this instruction book is retained with the appliance for future

reference. Should the appliance be sold, or if you move house and leave the appliance,

always ensure that the book remains with the appliance. This will enable the new

owner to be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.

Please read the whole instruction book before attempting to use the appliance ensuring

you follow the recommendations given.

PREFACE

THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN

THE INTERESTS OF YOUR SAFETY.

ENSURE THAT YOU UNDERSTAND

THEM ALL BEFORE INSTALLING OR

USING THE APPLIANCE.

PLEASE

READ

CAREFULLY

BEFORE INSTALLATION

This appliance is heavy and care

must be taken when moving it.

Ensure that all packaging, both

inside and outside the appliance has

been removed before the appliance

is used.

Iftheapplianceistobeplacedona

base, measures must be taken to

prevent the appliance slipping from

the base.

Do not try to lift or move the

appliance by pulling the door

handles.

The electrical installation work must

be undertaken by a qualified

electrician/competent person.

It is dangerous to alter or modify the

specifications of the appliance in any

way.

Do not allow young children to play

with any part of the packaging.

After installation, please dispose of

the packaging with due regard to

safety and the environment, your

local authority can arrange this.

DURING OPERATION

Do not use this appliance if it is in

contact with water. Never operate it

with wet hands.

This appliance is designed to be

operated by adults. Young children

must not be allowed to tamper with

the appliance or play with the

controls.

During use the appliance becomes

Hot. Care should be taken to avoid

touching the heating elements inside

the oven.

Accessible parts especially around

the grill area may become hot when

the appliance is in use. Children

should be kept away until it has

cooled.

Take great care when heating fats

and oils, as they will ignite if they

become too hot.

This appliance has been designed for

cooking edible foodstuffs only, and

must not be used for any other

purposes.

Never place plastic or any other

material which may melt in the oven

or on the hob.

Ensure cooking utensils are large

enough to contain foods to prevent

spillages and boil overs.

The handles of saucepans which are

smaller than the heated area on the

hob will become hot. Ensure your

hand is protected before handling the

pan.

SAFETY

Take care to follow the

recommendations given for tending

the food when grilling.

Do not leave the handle in position

when grilling as it will become hot.

Always useovenglovestoremove

and replace the grill pan handle when

grilling.

Recommendations given on page 15.

Ensure that all vents are left

unobstructed to ensure ventilation of

theovencavity.

Ensure the anti-tilt shelves are put in

place correctly. Refer to instructions

on pages 17and 19.

Never line any part of the appliance

with aluminium foil. Do not allow

heatproof cooking materials e.g.

roasting bags, to come into contact

with oven elements.

Always stand back from the

appliance when opening the oven

door to allow any build up of steam or

heat to release.

Never leave the appliance

unattended when the oven doors

are open.

Do not place sealed cans or

aerosols inside the oven. They may

explode if they are heated.

Do not leave the hotplates switched

on for long periods when not covered

by a saucepan. The controls and

cabinets may overheat.

AFTER USE

Ensure that all control knobs are in

the OFF position when not in use.

For hygiene and safety reasons

this appliance should be kept

clean at all times. A build-up of

fats or other foodstuffs could

result in a fire, especially in the

grill pan.

Do not leave utensils containing

foodstuffs, e.g. fat or oil in or on the

appliance in case it is inadvertently

switched on.

Cookers and hobs become very hot,

and retain their heat for a long period

of time after use. Children should be

kept well away from the appliance

until it has cooled.

GENERAL Under no circumstances should

any repairs be carried out by an

inexperienced person as this may

cause injury or serious malfunction.

This appliance should be serviced by

an authorised service Engineer and

only genuine-approved spare parts

should be used. Details of repair and

servicing arrangements are supplied

on page 28 of this book.

Do not stand on the appliance or on

the open oven door.

Do not hang towels, dishcloths or

clothes from the appliance or its

handle. They are a safety hazard.

Always switch OFF the appliance at

its power point and allow the

appliance to cool before any

maintenance or cleaning work is

carried out.

Only clean this appliance in

accordance with the instructions

given this book.

Your safety is of paramount importance.

Therefore, if you are unsure about any of

the meanings of these WARNINGS contact

the:

Customer Care Department

Telephone 0870 5 950950

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

RATING PLATE

Record the model, product and serial numbers on the

back cover of this instruction book from the rating

plate. This is situated on the lower front frame of the

appliance and can be seen upon opening the top

oven door.

The appliance must be protected by a suitably rated

fuse or circuit breaker. The rating of the appliance is

given on the rating plate.

Do not remove the rating plate from the appliance

as this may invalidate the guarantee.

INSTALLATION

If your appliance has been damaged in transit,

contact your supplier immediately. DO NOT attempt

to install it.

Your appliance left the factory fully packaged to

protect it from damage. If it is delivered without

packaging and damage has occurred, the

manufacturer cannot accept responsibility. Contact

you supplier for advice.

Once the packaging has been removed the appliance

should only be moved by hand. DO NOT use a sack

barrow or any other aid to lift the appliance as

damage may occur.

Connection to the electricity supply must be carried

out by a qualified electrician/competent person.

The electrical connection should be made using a

double pole isolating switch (cooker socket) with at

least 3mm contact separation in all poles. The cable

must have conductors of sufficiently high cross-

sectional area to prevent overheating and

deterioration.

Six square millimetres (6.00mm2)isthe

recommended cross-section area.

The cable should be routed away from potentially hot

areas marked by an ‘X’ in the diagram below.

To move the appliance, open the main oven door,

and lift the appliance by holding inside the top of the

oven compartment.

This is a type X appliance, which means it is free-

standing and can be fitted with cabinets on one or

both sides.

Side walls which are above hob level should be

protected by heat resistant non-combustible material

and MUST NOT be nearer than 40mm to the hob

side.

A nominal air gap of 2mm at the sides of the

appliance is required to enable the appliance to be

moved into position. It is recommended that

proprietary trims are fitted to protect the worktops of

either side of the appliance. These are available

from most DIY stores.

Always ensure an air gap is maintained at hotplate

level. Tiles or other forms of deep wall covering

should not obscure this gap.

Overhanging surfaces or a appliance hood should be

a minimum of 685mm above the hob.

It is important to ensure that the appliance is level

after installation. Levelling feet are fitted to the

appliance to accommodate uneven floors.

INTRODUCTION

Air gap

GENERAL NOTES ON USING YOUR

APPLIANCE

We suggest that you run the oven elements for 10 –

15 minutes at 220oC to burn off any residue from their

surfaces. The procedure should be repeated with the

grill for approximately 5 – 10 minutes. During this

period an odour may be emitted, it is therefore

advisable to open a window for ventilation.

ABOUT CONDENSATION AND STEAM

When food is heated it produces steam similar to a

boiling kettle. The oven is vented to allow some of

this steam to escape. However, always stand back

from the appliance when opening the oven door to

allow any build up of steam or heat to release.

If the steam comes into contact with a cool surface

on the outside of the appliance, e.g. a trim, it will

condense and produce water droplets. This is quite

normal and is not caused by a fault on the appliance.

To prevent discolouration, regularly wipe away

condensation and also soilage from surfaces.

For your safety wall coverings at the rear of the

appliance should be securely fixed to the wall.

CONTROL PANEL INDICATOR NEONS

These lights indicate whether the ovens are switched

on.

The neons also indicate when the set temperature

has been reached. They will turn on and off during

use to show that the temperature is being

maintained.

If the neons do not operate as the instructions

indicate the controls have been incorrectly set.

Return all controls to zero and re-set following the

instructions for the required setting.

THE COOLING FAN FOR THE

CONTROLS

The cooling fan will always come on when the grill

and the top oven are switched on. If they are only

used for a short period of time the fan will switch off

when the controls are turned off. If the grill or the top

oven are used for a longer period of time the fan will

run on depending on the temperature, and may turn

on and off until the appliance has cooled.

In the case of the main oven the cooling fan may not

switch on except when used for a longer period of

time. The cooling fan may run on, and turn on and

off after the control knobs have been switched off,

until the appliance has cooled. Do not switch the

appliance off at its power point until the fan has

cooled the appliance down.

GRILL AND OVEN FURNITURE

The following items of grill/oven furniture have been

supplied with the appliance.

1 grill pan

1 grill pan handle

1 grill pan grid

1 straight shelf

for grilling and

topovencookingonly

2 straight shelves

for main oven cooking

THE CONTROL PANEL

FEATURES

A - Fan Oven Temperature Control

B - FanOvenIndicatorNeon

C - Top Oven/Grill Control

D - TopOvenIndicatorNeon

E Hotplate Controls

GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE

B D

Autres manuels pour DSIE328

Table des matières

Autres manuels Tricity Bendix Appareils de cuisine

Tricity Bendix

Tricity Bendix SIM 533 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SIE401 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SI310 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SIE 533 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SI 342 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix 2156A Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SI 322 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE 452 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SI 600 W Fiche technique

Tricity Bendix

Tricity Bendix SI 600 W Fiche technique

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE 451 Fiche technique

Tricity Bendix

Tricity Bendix SG205 Guide produit

Tricity Bendix

Tricity Bendix SI 453 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix Cooker Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE 501 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SG558 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix U020006 SI 255 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix Cooker Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SI 452 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SIE531 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix SIE514 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE 510 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix President 2558 Manuel utilisateur

Tricity Bendix

Tricity Bendix RE60 SS Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur