TriangleTube EXT7 Supplément

SECRET

Mode d’emploi & Garantie

Owner’s manual & Warranty

TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE

Avenue Flandres Dunkerques, ZI les Etomelles - 02200 Villeneuve Saint Germain

FRANCE

www.trianglehi.com

resellers.trianglehi.com

support.trianglehi.com

SITE INTERNET / WEBSITE

NOS REVENDEURS / RESELLERS

SUPPORT & FAQ

facebook.com/trianglehi

twitter.com/trianglehi

SOMMAIRE / SUMMARY

GARANTIE / WARRANTY 4

MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS 7

• Déballage 8

• Préparation 8

• Positionnement 9

• Branchement 10

• Installation ICT - IWT 11

• Installation EMT 12

USER MANUAL - ENGLISH 13

• Unpacking 14

• Preparation 14

• Speaker placement 15

• Connection 16

• Installation ICT - IWT 17

• Installation EMT 18

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATIONS 20

Félicitations pour l’achat de vos enceintes TRIANGLE.

An de proter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre

produit. Cet enregistrement vous permettra de bénécier des conseils de nos équipes, de recevoir

des offres spéciales et d’obtenir une garantie de 2 ans sur vos enceintes TRIANGLE.

1- Enregistrement en ligne

Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer en deux clics à l’adresse suivante :

http://register.trianglehi.com/

2- Enregistrement par coupon de garantie

Si vous souhaitez vous enregistrer via le coupon de garantie, il vous faut compléter le bon et nous

l’expédier à l’adresse suivante :

TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE

44 rue Barreyre - CS 40099

33300 Bordeaux Cedex FRANCE

GARANTIE / WARRANTY

Thanks for buying a TRIANGLE product.

We want you to enjoy your purchase to the fullest. The rst step is an easy registration of your

products. By doing this, you will benet from helpful tips, products support, special offers and 2

years warranty.

1- Online registration

http://register.trianglehi.com/

2- Warranty card

You can also register your product and validate your warranty by lling the warranty card and

sending it to :

TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE

44 rue Barreyre - CS 40099

33300 Bordeaux Cedex FRANCE

Note sur la garantie

Vos enceintes TRIANGLE bénécient d’une

garantie de 2 ans. Cette garantie prend effet

à partir de la date d’achat et couvre tous les

défauts de fabrication ou les dommages que

pourraient subir vos enceintes, résultant de ces

mêmes défauts. Cette garantie est accordée

uniquement au premier utilisateur du

produit et seulement après l’enregistrement

en ligne ou la réception du coupon de

garantie par la société TRIANGLE. Elle n’est

pas transmissible en cas de revente dudit

produit. De plus, elle cesserait de plein droit en

cas de panne résultant d’un mauvais traitement

ou d’une mauvaise manipulation.

Sont exclus de la garantie :

• Bobine brûlée par excès de puissance

• Toute panne résultant d’une utilisation à des

ns professionnelles (sonorisation, public

address etc.)

• Toute panne résultant d’un stockage dans

une pièce trop humide

• Membrane crevée ou arrachée

• Suspension déchirée

• Toute panne résultant d’un choc mécanique

(chute, écrasement, etc.)

• Toute panne résultant de l’intervention d’une

personne non habilitée par TRIANGLE.

Nom de l’acheteur / Buyer’s name :

Email :

Adresse personnelle / Personal Address :

Date d’achat / Date of purchase : Nom du revendeur / Reseller’s name :

Modèle / Model : N° Série / Serial Number :

1er produit TRIANGLE / 1st TRIANGLE model : Oui/Yes Non/No

Précédent modèle TRIANGLE / Previous TRIANGLE model :

J’ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante / I chose TRIANGLE product for the following reason :

Conseil d’amis / Friend’s advice

Conseil d’un revendeur / Dealer’s advice

Démonstration lors d’une exposition / Demonstration during an exhibition

Recommandation d’un journal ou site spécialisé / Recommandation from a magazine or website

Lequel / which one :

Note on the warranty

Your TRIANGLE loudspeakers are warranted

for 2 years. This warranty takes effect from the

date of purchase and covers any manufacturing

defect or damage your loudspeakers could

suffer as a result of these same defects. This

warranty is granted solely to the rst owner

of the product, and is not transmittable in

the case of resale. To validate your warranty,

you will need to register online or mail the

warranty coupon to TRIANGLE. Please note,

this warranty is voided if any fault arises from ill-

treatment or careless handling of the product.

The following are not guaranteed :

• A burned voice-coil caused by overloading

the driver

• Any fault occurring from professional usage

(public sound systems, PA systems, etc.)

• Any fault resulting from storage in areas of

high humidity

• A pierced or torn membrane

• A torn suspension

• Any fault resulting from a mechanical shock

(ex if dropped or handled roughly)

• Any fault arising from servicing by anyone

other than an authorized TRIANGLE service

technician.

GARANTIE / WARRANTY

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

DÉBALLAGE

Ouvrir le carton, puis sortir l’enceinte. Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un

élément, contactez votre revendeur. Avant de jeter les emballages, vériez qu’il ne reste rien à

l’intérieur :

• enceinte SECRET

• grille

• notice d’utilisation

• patron de découpe

• outil de démontage de la grille (crochet)

PRÉPARATION

Les enceintes à intégrer de la gamme SECRET sont destinées à être installées dans les murs ou

les plafonds. Pour cela, il est nécessaire de faire une ouverture dans les cloisons qui recevront les

enceintes. Le tableau suivant indique les dimensions d’ouverture et de profondeur d’encastrement

nécessaires à l’installation :

ICT4 ICT5 ICT7/7+ EMT7 ICT8 IWT7 IWT8

Ouverture

nécessaire Ø 152 mm Ø 176 mm Ø 206 mm Ø 202 mm Ø 245 mm 271x168 mm 337x216.5 mm

Profondeur

d’encastrement

minimale

70.5 mm 77.5 mm 91.5 mm 85 mm 106 mm 87 mm 100 mm

profondeur

ouverture

Avant tout perçage, assurez-vous que les emplacements correspondants dans le mur/plafond sont

libres de toute obstruction, tel que le passage d’un conduit d’aération, tuyau ou câble électrique

pouvant gêner l’installation.

Grâce au gabarit fourni, tracez une ligne au mur/plafond puis découpez la forme en utilisant un

outil approprié.

Si vous souhaitez davantage d’informations concernant l’installation de vos enceintes de la gamme

SECRET, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Triangle.

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Les enceintes de la gamme SECRET sont conçues pour garantir une haute qualité d’écoute dans la

plupart des environnements. An de vous garantir la meilleure expérience d’écoute possible, il est

préférable de respecter certaines recommandations selon le type d’utilisation recherché.

De manière générale, évitez de placer les enceintes SECRET trop près d’un coin de mur ou d’un

obstacle (colonne etc.), qui risque d’affecter l’acoustique en créant des résonances indésirables.

Installation Stéréo

Pour une utilisation stéréo de deux enceintes SECRET, il est nécessaire d’espacer les enceintes

entre 3 et 5 mètres l’une de l’autre, de manière symétrique par rapport à la zone d’écoute principale.

Installation Home cinéma

Dans le cas d’une utilisation des enceintes SECRET pour une installation Home Cinéma, les

enceintes avant doivent se trouver approximativement à 0.5m de l’écran. Les enceintes encastrables

IWT pour le mur doivent être placées sur les côtés, sous l’écran, ou encore derrière s’il s’agit d’un

écran acoustiquement transparent. Les voies arrières doivent être placées à proximité de la zone

d’écoute principale.

3 - 5m

d>0.8m d>0.8m

0.5m

0.5m 0.5m

BRANCHEMENT

Les enceintes de la gamme SECRET sont relativement faciles à installer. Pour garantir une installation

optimale suivre attentivement les étapes suivantes.

Brancher le câble

Prévoir au préalable de passer les câbles dans le mur/plafond an de raccorder vos enceintes

SECRET à l’amplicateur. Laissez sufsamment de longueur de câble an de brancher facilement

ces derniers sur les bornes de l’enceinte. Le diamètre maximum pouvant être accueilli par les

borniers des enceintes est de 4.5mm.

Utilisez du câble de haute qualité : les longueurs de câble nécessaires pour ce type d’installation

sont importantes, il est donc nécessaire de privilégier un câblage qui altérera le moins possible la

dynamique du signal jusqu’à vos enceintes.

Dénudez, puis branchez le câble sur le bornier à poussoir. Veillez à respecter la polarité du

branchement : le câble de la borne positive de l’amplicateur doit être branché sur la borne rouge,

le câble de la borne négative doit être branché sur la borne noire.

EMT7 seulement

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels TriangleTube Intervenants

TriangleTube

TriangleTube Zerius 902 Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube ELARA LN02 Supplément

TriangleTube

TriangleTube SECRET Supplément

TriangleTube

TriangleTube 40th anniversary COMETE Mode d’emploi

TriangleTube

TriangleTube BR10 Supplément

TriangleTube

TriangleTube AIO3 Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube 902 series Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube SECRET ICT4 Supplément

TriangleTube

TriangleTube S01 Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube SECRET EXT Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube MAGELLAN GRAND CONCERT Supplément

TriangleTube

TriangleTube BOREA BR02BT Supplément

TriangleTube

TriangleTube SENSA SN01A Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube VOCE Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube GAMME Odyssey Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube ELARA LN01A Supplément

TriangleTube

TriangleTube SENSA Series Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube BOREA BRA1 Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube GALAXY 2 Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube AIO Supplément

TriangleTube

TriangleTube BOREA CONNECT Supplément

TriangleTube

TriangleTube ESPRIT Ez Supplément

TriangleTube

TriangleTube MAGELLAN 40TH Manuel utilisateur

TriangleTube

TriangleTube ESPRIT Ez Mode d’emploi

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur