Tres RETRO Manuel utilisateur

RETRO-TRES

Ref. 193616401 • ed. 02-2012

T

(ºC)

50

65

80

bar

1

5

barbar

barbar

PURGAR INSTALACIÓN •PURGER L’INSTALLATION •WASSER AUS DEN ROHREN ABLASSEN

DE INSTALLATIE ONTLUCHTEN • SPURGARE L’IMPIANTO •NECHTE Z POTRUBÍ VYTÉCT VEŠKEROU VODU

BLEEDING THE EQUIPMENT •ODPROWADZIĆ WODĘ Z INSTALACJI

PURGAR A INSTALAÇÃO •ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ

VALORES DE CONEXIÓN •VALEURS DE BRANCHEMENT •ANSCHLUSSWERTE

WAARDEN VAN DE VERBINDING • VALORI DI CONNESSIONE •NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ

FITTING CONNECTION SPECIFICATIONS •CHARAKTERYSTYKI PODŁĄ CZENIA

CONDIÇÕES DE CONEXÃO •ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ

150mm

R.1/2''G.

12

2

26mm

5mm

max.

12

INSTALACIÓN •INSTALLATION •INSTALLATION •INSTALLATIE •INSTALLAZIONE

INSTALACE •INSTALLATION •MONTAŻ •INSTALAÇÃO •УСТАНОВКА

3

3

Ø6

4 5

7

6

4

89

10 11

5

Ø6

12 13

6

3

2

1

14 16

15

7

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO •INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN

WARTUNGSANLEITUNG •ONDERHOUDSAANWIJZINGEN •ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

POKYNY K ÚDRŽBĚ •MAINTENANCE INSTRUCTIONS •INSTRUKCJA KONSERWACJI

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO •ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ

LIMPIEZA • NETTOYAGE • REINIGUNG • REINIGING • PULIZIA • ČIŠTĚNÍ

CLEANING • CZYSZCZENIE • LIMPEZA • ЧИСТКА

2

H O

38°C

CALIBRADO DE TEMPERATURA • CALIBRAGE DE LA TEMPERATURE •

TEMPERATURKALIBRIERUNG • KALIBREREN VAN DE TEMPERATUUR • TARATURA DELLA

TEMPERATURA • NASTAVENÍ TEPLOTY • TEMPERATURE CALIBRATION • KALIBRACJA

TEMPERATURY • CALIBRAGEM DATEMPERATURA • КОНТРОЛЬНЫЙ ЗАМЕР ТЕМПЕРАТУРЫ

12

TRES COMERCIAL, SA | Calle Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759Vallirana

Tel. (34) 93 683 40 04 • Fax. (34) 93 683 02 23 • comercialtr[email protected] • www.tresgriferia.com

MONTAJE Y MANTENIMIENTO CARTUCO TERMOSTÁTICO • MONTAGE ET ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE

THERMOSTATIQUE • MONTAGE UND WARTUNG THERMOSTATKARTUSCHE • MONTAGE EN ONDERHOUD

THERMOSTATISCHE CARTOUCHE • MONTAGGIO E MANUTENZIONE DELLA CARTUCCIA TERMOSTATICA • MONTÁŽ

A ÚDRŽBA TERMOSTATICKÉHO VENTILU • THERMOSTATIC CARTRIDGE ASSEMBLY AND MAINTENANCE

• MONTAŻ I KONSERWACJA GŁOWICY TERMOSTATYCZNEJ • MONTAGEM E MANUTENÇÃO CARTUCHO

TERMOSTÁTICO • МОНТАЖ ТЕРМОСТАТИЧЕСКОГО КАРТРИДЖА И УХОД ЗА НИМ

grasa

1

3

5

2

4

6

Autres manuels Tres Appareil de salle de bains

Tres

Tres Tres-Clasic 24214601 Manuel utilisateur

Tres

Tres INOX Manuel utilisateur

Tres

Tres Loft Colors 20016201BM Manuel utilisateur

Tres

Tres QUADRO 092.865.51 Manuel utilisateur

Tres

Tres Tres-Clasic 24235301 Manuel utilisateur

Tres

Tres Mono-Term 20119501 Manuel utilisateur

Tres

Tres Mono-Term 20117703 Manuel utilisateur

Tres

Tres Tres-Clasic 24216409 Manuel utilisateur

Tres

Tres Tres-Clasic 24235301 Manuel utilisateur

Tres

Tres Shower Technology Manuel utilisateur

Tres

Tres Shower Technology Manuel utilisateur

Tres

Tres Slim Exclusive Manuel utilisateur

Tres

Tres INOX 29995601 Manuel utilisateur

Tres

Tres Tres-Clasic 24235203 Manuel utilisateur

Tres

Tres Study Exclusive 26110502KM Manuel utilisateur

Tres

Tres Tres-Clasic 24217601 Manuel utilisateur

Tres

Tres Shower Technology 09286399 Manuel utilisateur

Manuels Appareil de salle de bains populaires d'autres marques

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuel

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuel utilisateur

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuel utilisateur

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-13056 Instructions de montage

ESS

ESS Container TCL-11 Manuel utilisateur

Mustee

Mustee 22C Manuel utilisateur

VITRA

VITRA V-Flow Manuel utilisateur

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuel utilisateur

Malmet

Malmet B105BT Manuel utilisateur

bathstore

bathstore Transition H1690MM Mode d’emploi

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuel utilisateur

baliv

baliv DU-5160 Manuel utilisateur

Franke

Franke PRTR0006 Manuel utilisateur

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuel utilisateur

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuel utilisateur

Britex

Britex HBDA Manuel utilisateur