TRENDnet TEW-692GR Manuel utilisateur

450Mbps Concurrent Dual Band Wireless N

Router

TEW-692GR

Rev 0.1

User Manual

Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

zReorient or relocate the receiving antenna.

zIncrease the separation between the equipment and receiver.

zConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

zConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This device operating in 5150-5250MHz is restricted to indoor used.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country

dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination.

The firmware setting is not accessible by the end user.

Europe – EU Declaration of Conformity

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The

following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the

essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:

- EN60950-1:2006+A11: 2009

Safety of Information Technology Equipment

- EN 62311:2008

- Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal

stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference

levels related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110MHz - 40 GHz)

- General public

- EN 300 328 V1.7.1: (2006-10)

- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission

systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread

spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under

article 3.2 of the R&TTE Directive

- EN 301 489-1 V1.8.1: (2008-04)

- Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic

Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical

requirements

- EN 301 489-17 V2.1.1:( 2009-05)

- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic

Compatibility (EMC) standard for radio equipment; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz

wideband transmission systems, 5 GHz high performance RLAN equipment and 5,8 GHz

Broadband Data Transmitting Systems

This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU

member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to

obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public

access to telecommunications and/or network services.

This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF

output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For

detailed information the end-user should contact the national spectrum authority in France.

Česky

[Czech]

[Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shoděse

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk [Danish]

Undertegnede [fabrikantens navn] erklærer herved, at følgende udstyr [udstyrets

typebetegnelse] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme

tüüp = type of equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja

nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase de

equipo] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufacturer] ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment]

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de

la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di apparecchio]

è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja nosaukums] deklarē, ka [type of

equipment / iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka esminius

reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen

van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott]

jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm

fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym [nazwa producenta] oświadcza, że [nazwa wyrobu] jest zgodny z

zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese

]

[Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme

com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

[Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami

in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĺňa základné požiadavky

a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

[Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen

tyyppimerkintä] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten

ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar [företag] att denna [utrustningstyp] står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

framgår av direktiv 1999/5/EG.

European Union Notice:

Radio products with the CE marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC), the

EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the

Commission of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

zEN 60950 Product Safety

zEN 300 328 Technical requirement for radio equipment

zEN 301 489-1/-17 General EMC requirements for radio equipment

Trademark recognition

All product names used in this manual are the properties of their respective owners and are

acknowledged.

Getting Started with the TEW-692GR

Congratulations on purchasing the TEW-692GR! This manual provides information for setting up

and configuring the TEW-692GR. This manual is intended for both home users and professionals.

The following conventions are used in this manual:

THE NOTE SYMBOL INDICATES ADDITIONAL INFORMATION ON THE

TOPIC AT HAND.

THE TIP SYMBOL INDICATES HELPFULL INFORMATION AND TIPS TO

IMPROVE YOUR NETWORK EXPERIENCE.

THE CAUTION SYMBOL ALERTS YOU TO SITUATIONS THAT MAY

DEGRADE YOUR NETWORKING EXPERIENCE OR COMPROMISE

LIKE NOTES AND TIPS, THE IMPORTANT SYMBOL INDICATES

INFORMATION THAT CAN IMPROVE NETWORKING. THIS INFORMATION

SHOULD NOT BE OVERLOOKED.

zPackage Contents

zTEW-692GR 450Mbps Concurrent Dual Band Wireless N Router

zCAT-5 Ethernet Cable (All the TEW-692GR’s Ethernet ports are Auto-MDIX)

zPower Adapter (12V, 1A)

zCD-ROM with Software and Manual

zQuick Installation Guide

Using a power supply with a different voltage than the one included with your

product will cause damage and void the warranty for this product.

Minimum System Requirements

zEthernet-Based Cable or DSL Modem

zComputers with Windows, Macintosh, or Linux-based operating systems with an installed

Ethernet adapter and CD-ROM Drive

zInternet Explorer (Version 6.0 or higher) Mozilla or Safari.

Wireless LAN Networking

This section provides background information on wireless LAN networking technology. Consult

the Glossary for definitions of the terminology used in this section.

THE INFORMATION IN THIS SECTION IS FOR YOUR REFERENCE. CHANGING

NETWORK SETTINGS AND PARTICULARLY SECURITY SETTTINGS SHOULD ONLY

BE DONE BY AN AUTHORIZED ADMINISTRATOR.

Transmission Rate (Transfer Rate)

The TEW-692GR provides various transmission (data) rate options for you to select. In most

networking scenarios, the factory default Best (automatic) setting proves the most efficient. This

setting allows your TEW-692GR to operate at the maximum transmission (data) rate. When the

communication quality drops below a certain level, the TEW-692GR automatically switches to a

lower transmission (data) rate. Transmission at lower data speeds is usually more reliable.

However, when the communication quality improves again, the TEW-692GR gradually increases

the transmission (data) rate again until it reaches the highest available transmission rate.

Types of Wireless Networks

Wireless LAN networking works in either of the two modes: ad-hoc and infrastructure. In infra-

structure mode, wireless devices communicate to a wired LAN via access points. Each access

point and its wireless devices are known as a Basic Service Set (BSS). An Extended Service Set

(ESS) is two or more BSSs in the same subnet. In ad hoc mode (also known as peer-to-peer

mode), wireless devices communicate with each other directly and do not use an access point.

This is an Independent BSS (IBSS).

To connect to a wired network within a coverage area using access points, set the operation mode

to Infrastructure (BSS). To set up an independent wireless workgroup without an access point, use

Ad-hoc (IBSS) mode.

AD-HOC (IBSS) NETWORK

Ad-hoc mode does not require an access point or a wired network. Two or more wireless stations

communicate directly to each other. An ad-hoc network may sometimes be referred to as an

Independent Basic Service Set (IBSS).

To set up an ad-hoc network, configure all the stations in ad-hoc mode. Use the same SSID and

channel for each station.

Autres manuels pour TEW-692GR

Table des matières

Autres manuels TRENDnet Routeur sans fil

TRENDnet

TRENDnet TEW-813DRU Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-511BRP Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-812DRU Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-711BR Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-435BRM - 54MBPS 802.11G Adsl Firewall M Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-673GRU Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-651BR Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-432BRP - Wireless Router Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-752DRU Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-635BRM - Wireless Router Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TPL-111BR - WIRELESS POWERLINE ROUTER 125 Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-654TR - 300Mbps Wireless N Travel Router Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-611BRP Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-712BR Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-812DRU Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet AC750 Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-732BR Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-432BRP - Wireless Router Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-818DRU Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-651BR Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-718BRM Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-731BR Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-635BRM - Wireless Router Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-813DRU Manuel utilisateur

Manuels Routeur sans fil populaires d'autres marques

Milesight

Milesight UG67 Manuel utilisateur

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung WCH730B Manuel utilisateur

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manuel utilisateur

Askey

Askey RAC2V1K Manuel utilisateur

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manuel utilisateur

Hama

Hama 53120 Manuel utilisateur

Intellinet

Intellinet 524582 Manuel utilisateur

Asus

Asus RT-N10P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-506L Manuel utilisateur

Sapido

Sapido GR297n Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N55U Manuel utilisateur

AMTC

AMTC WR7502 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manuel utilisateur