Trane 2MCC05-C Manuel utilisateur

SAFETY WARNING

Only qualified personnel should install and service the equipment. The installation, starting up and

servicing of heating, ventilating and air-conditioning equipment can be hazardous and requires specific

knowledge and training. Improperly installed, adjusted or altered equipment by an unqualified person could

result in death or serious injury. When working on the equipment, observe all precautions in the literature

and on the tags, stickers, and labels that are attached to the equipment.

U-Match Systems (R410A)

18,000 to 60,000 BTU/h - 60 Hz

Cooling only: 2MCC05-C / 4TTK05-D Heat Pump: 2MWC05-C / 4TWK05-D

2MCXO5-C / 4TTK05-D 2MX05-C / 4TWK05-D

2MZD05-C / 4TTK05-D 2MZD05-C / 4TWK05-D

February 2018 MS-SVN056C-EN

Installation Manual

Warnings, Precautions, Notices

Safety advisories appear throughout this manual are required. Your personal safety and the proper

operation of this machine depend upon the strict observance of these precautions.

The three types of advisories are defined as follows:

Important

Important Environmental Concerns

Scientific research has shown that certain man-made chemicals can affect the earth‘s naturally

occurring stratospheric ozone layer when released to the atmosphere. In particular, several of the

identified chemicals that may affect the ozone layer are refrigerants that contain Chlorine, Fluorine

and Carbon (CFCs) and those containing Hydrogen, Chlorine, Fluorine and Carbon (HCFCs). Not all

refrigerants containing these compounds have the same potential impact to the environment.

Trane advocates the responsible handling of all refrigerants including industry replacements for

CFCs and HCFCs such as saturated or unsaturated CFCs and HCFCs.

Important Responsible Refrigerant Practices

Trane believes that responsible refrigerant practices are important to the environment, our

customers and the air conditioning industry. All technicians who handle refrigerants must be

certified according to local rules. For the USA, the Federal Clean Air Act (Section 608) sets forth the

requirements for handling, reclaiming, recovering and recycling of certain refrigerants and the

equipment that is used in these service procedures. In addition, some states or municipalities may

have additional requirements that must also be adhered to for responsible management of

refrigerants. Know the applicable laws and follow them.

WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

PRECAUTIONsIndicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury. It could also be used to alert against

unsafe practices.

NOTICE: Indicates a situation that could result in equipment or property-damage

only accidents.

MS-SVN056C-EN 3

Warnings, Precautions, Notices

WARNING

Proper Field Wiring and Grounding Required

Failure to follow code could result in death or serious injury. All field wiring must be performed

by qualified personnel. Improperly installed and grounded field wiring poses FIRE and

ELECTROCUTION hazards. To avoid these hazards, you MUST follow requirements for field

wiring installation and grounding as described in NEC and your local/state/national electrical

codes.

WARNING

Personal Protective Equipment (PPE) Required

Failure to wear proper PPE for the job being undertaken could result in death or serious injury.

Technicians, in order to protect themselves from potential electrical, mechanical and chemical

hazards, MUST follow precautions in this manual and on the tags, stickers and labels, as well

as the instructions below:

• Before installing/servicing this unit, technicians MUST put on all PPE required for the work

being undertaken (example: cut-resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard

hat/bump cap, fall protection, electrical PPE and arc flash clothing). ALWAYS refer to

appropriate Material Safety Data Sheets (MSDS)/Safety Data Sheets (SDS) and OSHA

guidelines for proper PPE.

• When working with or around hazardous chemicals, ALWAYS refer to the appropriate MSDS/

SDS and OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labelling of

Chemicals) guidelines for information on allowable personal exposure levels, proper

respiratory protection and handling instructions.

• If there is a risk of energized electrical contact, arc, or flash, technicians MUST put on all PPE

in accordance with OSHA, NFPA 70E, or other country-specific requirements for arc flash

protection, PRIOR to servicing the unit. NEVER PERFORM ANY SWITCHING,

DISCONNECTING OR VOLTAGE TESTING WITHOUT PROPER ELECTRICAL PPE AND ARC

FLASH CLOTHING. ENSURE ELECTRICAL METERS AND EQUIPMENT ARE PROPERLY RATED

FOR INTENDED VOLTAGE.

4MS-SVN056C-EN

Content

Warnings, Precautions y Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Model Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Security Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

System Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Indoor unit (Cassette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

System Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Indoor unit (Concealed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

System Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Indoor unit (Convertible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Cassette Unit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Concealed Unit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Convertible Unt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Outdoor Unit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Piping connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Drain pipe connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Maintenance recommendations......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Electrical Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Wiring connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Operation test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Power Specificationsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Cassette unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Concealed unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Convertible unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

MS-SVN056C-EN 5

Wired Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Installation procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Accessories provided for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Cassette unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Concealed unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Convertible unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

U-Match Unit interconnection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6MS-SVN056C-EN

General Information

General

These instructions are offered as guidelines for the proper installation, start-up and operation for

universal coupling systems 2MX/2MW. However, these do not contain all fully required procedures

for a continued operation free of obstacles. Therefore, it is important to contract a professional

service agency for such matters. Read these instructions carefully before installing the equipment.

Warranty

Warranty is based upon general terms and conditions of the manufacturer. Warranty may be

nullified if the equipment were to be modified or repaired without the express approval of the

manufacturer, or if operation limitations were to be exceeded, or if electrical wiring of the system

were to be altered. Any damage to the equipment as a result of bad use of same, or lack of

maintenance, or non-compliance with instructions offered by the manufacturer, will not be covered

by the warranty. Warranty will be automatically cancelled if the user does not adhere to the rules

described in this manual.

Reception

Upon arrival, inspect the unit before signing approval of delivery. Specify any damages observed

at the time of delivery and report same in writing to the transportation company, within 72 hours

of delivery. At the same time, notify your local sales representative of these damages. Inspect the

unit within the first 7 days of delivery. If any concealed damage is detected, advise of same in

writing to the transportation company within 7 days of delivery, as well as to your local sales

representative.

About the Unit

Before shipping, the unit covered in this manual are assembled, dehydrated, charged and leak

tested. This document contains information related to the units of Universal Coupling.

Refrigerant

Refrigerant provided by the manufacturer complies with all Trane unit requirements. When using

recycled or reprocessed refrigerant, it is recommended to ensure that the quality is equivalent to

new refrigerant. To do this, it will be necessary to order an analysis of said refrigerant by a

specialized laboratory. Any action contrary to this measure, will compel the manufacturer to anull

the warranty.

IMPORTANT:

The unit must be installed in accordance with national regulations for electrical installations.

These instructions do not cover all variations in the system, nor do they foresee all possible

contingency. If further information were to be required or if problems should arise which are not

covered sufficiently in this manual, the matter should be turned over to the local Trane Sales Office.

MS-SVN056C-EN 7

Model Numbers

U-Match Systems R410-A - 60 Hz

18,000 to 60,000 BTU/Hr

Single split system, cooling only, fixed speed

Heat pump, fixed speed

Indoor Unit Outdoor Unit

Cassette 2MCC05-C 4TTK05-D

Concealed 2MCZ05-C 4TTK05-D

Convertible 2MCX05-C 4TTK05-D

Indoor Unit Outdoor Unit

Cassette 2MWC05-C 4TWK05-D

Concealed 2MZD05-C 4TWK05-D

Convertible 2MWX05-C 4TWK05-D

8MS-SVN056C-EN

Security Recommendations

The following recommendations will help to obtain the best performance of your air-conditioning

unit:

• Do not leave doors and windows open for a long period of time while the unit is in operation

as it will reduce the unit’s air-conditioning capacity.

•Do not place heat sources near the air conditioner as it will reduce the unit’s air-conditioning capacity.

• When the unit is not used for an extended period of time, disconnect incoming power to the

unit.

• If some smell of burning or smoke is detected, immediately disconnect all power supply to the

unit and alert your authorized service agency of the situation. If this condition persists, it could

be due to damages found in the unit which could possibly lead to electric shock or fire.

• Make sure the unit is not close to any type of fuel sprays (at least 1 meter in distance) in order

to avoid fire or explosion hazards.

• Never try to repair the air conditioning unit by yourselves. An erroneous repair could lead to

electrocution or fire. Always call your service agency for all repairs.

• Never splice or join electrical wiring, and never use an extension cord. This practice could lead

to super-heating or fire.

• Electrical power supply should be of appropriate rated amperage and conform to all local

codes.

• In order to prevent electric shock or fire, do not cut or damage power or control cords. If any

of these cords are found to be damaged, request their replacement only to qualified personnel.

• Do not operate the unit without air filters installed. Otherwise, the penetration of debris or dirt

could damage the unit. Filters must be removed and cleaned periodically to ensure their

maximum efficiency.

NOTICE:

Air Flow Restriction

Ascertain that system incoming air flow and outgoing air flow is free of all obstructions.

Otherwise, it could prevent the unit’s good performance and could provoke damages to the

equipment.

MS-SVN056C-EN 9

System Appearance

Indoor Unit (Cassette)

Note: All pictures in this manual are merely representative of their image since they may differ from the actual unit acquired

by the customer.

UN. INTERIOR

UN. EXTERIOR

RESET

TIMEON

TIMEOFF

CLOCK

SWING

AIRDIRECTION

ECO

SWING

MODEFAN

SPEED

LOCK

C/H

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

TEMP

SET

CLOCK

SET

HOUR

FANSPEED

Indoor Unit Outdoor Unit

(1) Air flow louver (outgoing air) (7) Incoming air vents

(2) Drain pump (condensing water) (8) Panel

(3) Drain pipe (9) Remote controller

(4) Outgoing air (10) Refrigerant piping

(5) Air filter (incoming air louvers) (11) Incoming air

(6) Incoming air (12) Outgoing air

10 MS-SVN056C-EN

System Appearance

Indoor Unit (Concealed)

Note: All pictures in this manual are merely representative of their image since they may differ from the actual unit acquired

by the customer.

Indoor Unit Outdoor Unit (A, B, C)

(1) Outgoing air (7) Connecting piping

(2) Incoming air (8) Incoming air

(3) Air filter (9) Incoming air (sideways)

(4) Electric control cabinet (10) Outgoing air

(5) Wired controller (in some models)

(6) Drain pipe

UN. INTERIOR UN. EXTERIOR

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Trane Pompe à chaleur

Trane

Trane 4WCY5024A1000A Instructions de montage

Trane

Trane GECA -006 Guide de configuration

Trane

Trane TWA075A Manuel utilisateur

Trane

Trane 4TWV0024A1000A Instructions de montage

Trane

Trane 2TTA0030 Instructions de montage

Trane

Trane SSC-APG002-EN Guide de l'utilisateur

Trane

Trane XL Series Weathertron Instructions d'installation

Trane

Trane 4TTR6024N Manuel utilisateur

Trane

Trane UH-PRC001-EN Fiche technique

Trane

Trane TTA Series Guide de l'utilisateur

Trane

Trane MCX512 G1 Manuel utilisateur

Trane

Trane Horizon OADG Series Instructions d'installation et d'utilisation

Trane

Trane Arctic Thermafit AXM Instructions d'installation et d'utilisation

Trane

Trane 4TTX5018-060 Manuel utilisateur

Trane

Trane A4HP4017A1000B Instructions de montage

Trane

Trane 4TWX7 Series Instructions de montage

Trane

Trane IC-IH 039 Manuel du propriétaire

Trane

Trane A4AC3018D Manuel utilisateur

Trane

Trane Axiom GEHE006 Instructions d'installation et d'utilisation

Trane

Trane 4TWR3 Instructions de montage

Trane

Trane 4TWA7 Instructions de montage

Trane

Trane XR13 Instructions de montage

Trane

Trane Precedent DHJ150 Instructions d'installation et d'utilisation

Trane

Trane Horizon OABE Instructions d'installation et d'utilisation

Manuels Pompe à chaleur populaires d'autres marques

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuel utilisateur

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Mode d’emploi

Bryant

Bryant 544B Manuel utilisateur

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuel

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuel utilisateur

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guide de l'utilisateur

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guide de configuration rapide

TGM

TGM CTV14CN018A Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuel utilisateur

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guide de dépannage

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guide rapide

Carrier

Carrier 48EZN Manuel utilisateur

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Mode d'emploi

Ariston

Ariston NIMBUS Manuel utilisateur

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guide de l'utilisateur

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuel utilisateur