Trane BAYDUCT010A Manuel utilisateur
SSAAFFEETTYY WWAARRNNIINNGG
Only qualified personnel should install and service the equipment The installation, starting up,
and servicing of heating, ventilating, and air-conditioning equipment can be hazardous and
requires specific knowledge and training Improperly installed, adjusted or altered equipment
by an unqualified person could result in death or serious injury When working on the
equipment, observe all precautions in the literature and on the tags, stickers, and labels that
are attached to the equipment
June 2020 AACCCC--SSVVNN222222BB--EENN
Installation Guide
Duct Flange Kit
Odyssey Split System Air Handlers
5 to 25 Tons
BBAAYYDDUUCCTT001100AA:
TWE051, TWE060,
TWE072, TWE076,
TWE090, TWE120
and TWE101
BBAAYYDDUUCCTT001111AA:
TWE126, TWE150,
TWE156, TWE180,
TWE201, TWE240,
TWE251 and
TWE300
©2020 ACC-SVN222B-EN
Introduction
Read this manual thoroughly before operating or servicing this unit
Warnings, Cautions, and Notices
Safety advisories appear throughout this manual as required Your personal
safety and the proper operation of this machine depend upon the strict
observance of these precautions
The three types of advisories are defined as follows:
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAU
TION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury. It could also be used to
alert against unsafe practices.
NOTICE
Indicates a situation that could result in equipment or property-
damage only accidents.
Important Environmental Concerns
Scientific research has shown that certain man-made chemicals can affect
the earth’s naturally occurring stratospheric ozone layer when released to
the atmosphere In particular, several of the identified chemicals that may
affect the ozone layer are refrigerants that contain Chlorine, Fluorine and
Carbon (CFCs) and those containing Hydrogen, Chlorine, Fluorine and
Carbon (HCFCs) Not all refrigerants containing these compounds have the
same potential impact to the environment Trane advocates the responsible
handling of all refrigerants-including industry replacements for CFCs and
HCFCs such as saturated or unsaturated HFCs and HCFCs
Important Responsible Refrigerant Practices
Trane believes that responsible refrigerant practices are important to the
environment, our customers, and the air conditioning industry All
technicians who handle refrigerants must be certified according to local
rules For the USA, the Federal Clean Air Act (Section 608) sets forth the
requirements for handling, reclaiming, recovering and recycling of certain
refrigerants and the equipment that is used in these service procedures In
addition, some states or municipalities may have additional requirements
ACC-SVN222B-EN 3
that must also be adhered to for responsible management of refrigerants
Know the applicable laws and follow them
WWAARRNNIINNGG
PPrrooppeerr FFiieelldd WWiirriinngg aanndd GGrroouunnddiinngg RReeqquuiirreedd!!
Failure to follow code could result in death or serious injury
All field wiring MUST be performed by qualified personnel Improperly
installed and grounded field wiring poses FIRE and ELECTROCUTION
hazards To avoid these hazards, you MUST follow requirements for field
wiring installation and grounding as described in NEC and your local/state/
national electrical codes
WWAARRNNIINNGG
PPeerrssoonnaall PPrrootteeccttiivvee EEqquuiippmmeenntt ((PPPPEE)) RReeqquuiirreedd!!
Failure to wear proper PPE for the job being undertaken could result in
death or serious injury
Technicians, in order to protect themselves from potential electrical,
mechanical, and chemical hazards, MUST follow precautions in this manual
and on the tags, stickers, and labels, as well as the instructions below:
• Before installing/servicing this unit, technicians MUST put on all
PPE required for the work being undertaken (Examples; cut
resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/
bump cap, fall protection, electrical PPE and arc flash clothing)
ALWAYS refer to appropriate Safety Data Sheets (SDS) and OSHA
guidelines for proper PPE
• When working with or around hazardous chemicals, ALWAYS
refer to the appropriate SDS and OSHA/GHS (Global Harmonized
System of Classification and Labelling of Chemicals) guidelines
for information on allowable personal exposure levels, proper
respiratory protection and handling instructions
• If there is a risk of energized electrical contact, arc, or flash,
technicians MUST put on all PPE in accordance with OSHA, NFPA
70E, or other country-specific requirements for arc flash
protection, PRIOR to servicing the unit NEVER PERFORM ANY
SWITCHING, DISCONNECTING, OR VOLTAGE TESTING
WITHOUT PROPER ELECTRICAL PPE AND ARC FLASH CLOTHING
ENSURE ELECTRICAL METERS AND EQUIPMENT ARE PROPERLY
RATED FOR INTENDED VOLTAGE
IInnttrroodduuccttiioonn
4ACC-SVN222B-EN
WWAARRNNIINNGG
FFoollllooww EEHHSS PPoolliicciieess!!
Failure to follow instructions below could result in death or serious injury
• All Trane personnel must follow the company’s Environmental,
Health and Safety (EHS) policies when performing work such as
hot work, electrical, fall protection, lockout/tagout, refrigerant
handling, etc Where local regulations are more stringent than
these policies, those regulations supersede these policies
• Non-Trane personnel should always follow local regulations
Copyright
This document and the information in it are the property of Trane, and may
not be used or reproduced in whole or in part without written permission
Trane reserves the right to revise this publication at any time, and to make
changes to its content without obligation to notify any person of such
revision or change
rademarks
All trademarks referenced in this document are the trademarks of their
respective owners
Inspection
Inspect the shipping carton and its contents Check for concealed damage
before it is stored or used If damaged, it should be reported to, and claims
made against the transportation company Replace damaged parts with
authorized parts only
Parts List
able 1. BAYDUC 010* — Single Blower AH Kit
Part Description Quantity
Long Duct Flange 2
Short Duct Flange 2
Screws 12
IInnttrroodduuccttiioonn
6ACC-SVN222B-EN
Installation
Single Blower Air Handler (4.6 – 10 ton)
For single blower air handlers, there are four duct flanges See “Parts
List,” p 4 for details
1 Align the duct flanges with the holes provided on the top of the unit
2 Use the screws provided in the kit to secure the duct flanges to the air
handler See drawing that follows
Figure 1. WE051 and WE060 Single Blower Air Handler
16 1/4"
(412.8)
24 1/16"
(611.2)
DUCT FLANGE
1" (25.4)
HEIGHT
SUPPLY
OPEN
Dual Blower Air Handler (10.4 – 25 ton)
1 Bend both duct flanges to 90 degrees at the notch position
Figure 2. BAYDUC 011* 90 degree bend
2 Align the duct flanges with the holes provided on the top of the unit
See drawing that follows
ACC-SVN222B-EN 7
Figure 3. BAYDUC 011* dimensions
54.89
16.13
3 Use the screws provided in the kit to secure the duct flanges to the air
handler See drawing that follows
Figure 4. WE126, WE150, WE156 and WE180 Dual Blower Air
Handler
16 5/16"
(414.3)
54 15/16"
(1395.4)
DUCT FLANGE
1" (25.4)
HEIGHT
SUPPLY
OPEN
SUPPLY
OPEN
IInnssttaallllaattiioonn
Trane and American Standard create comfortable, energy efficient indoor environments for
residential applications For more information, please visit trane com or americanstandardair com
Trane and American Standard have a policy of continuous product and product data improvement and reserve the
right to change design and specifications without notice We are committed to using environmentally conscious
print practices
ACC-SVN222B-EN 17 Jun 2020
Supersedes ACC-SVN222A-EN (December 2019) ©2020
Ce manuel convient aux modèles suivants
16
Table des matières
Autres manuels Trane Unité de traitement de l'air
Trane
Trane AHUMD200A 00BA Series Instructions de montage
Trane
Trane Performance Climate Changer UCCA Series Instructions d'installation et d'utilisation
Trane
Trane CCEB Manuel du propriétaire
Trane
Trane TWE031E13FB1 Instructions de montage
Trane
Trane CWS 02-2P Guide de démarrage rapide
Trane
Trane 4TEE3C01A1000A Instructions de montage
Trane
Trane OXBOX JMM4A0A18S21SAA Instructions de montage
Trane
Trane 4TEP3F18A1000A Instructions de montage
Trane
Trane GAM5B0A18M11EB Instructions d'installation et d'utilisation
Trane
Trane GAF2A0A36M31EC Instructions de montage
Trane
Trane 5TEM6B02AV21SA Instructions d'installation et d'utilisation
Trane
Trane 4PXFH001BC3HHA Instructions de montage
Trane
Trane 5 Series Manuel de service
Trane
Trane Climate Changer T Series Manuel du propriétaire
Trane
Trane FWD 08 Manuel du propriétaire
Trane
Trane 2/4TEC3F18B1000A Instructions de montage
Trane
Trane BAYBRFBX100A Instructions de montage
Trane
Trane LPC Manuel utilisateur
Trane
Trane 2/4TGB3F42A Instructions de montage
Trane
Trane A4AH6E19A1B30B Manuel utilisateur
