TP-Link TD-W8901G - VERSION 1.0.4 Manuel utilisateur
CONTENTS
English······················································································································ 1
Български················································································································ 3
Čeština ····················································································································· 5
Eesti ························································································································· 7
Қазақша ··················································································································· 9
Latviešu·················································································································· 11
Lietuvių··················································································································· 13
Româna·················································································································· 15
Polski······················································································································ 17
Русский язык ········································································································· 19
Slovenčina·············································································································· 21
Srpski jezik ············································································································· 23
Українська мова ···································································································· 25
1
English
Note
1. How can I configure my Router without the Resource CD?
1) Connect your computer to the router with an Ethernet cable
2) Open a web browser and enter the address http://192.168.1.1
3) The default username and password are both admin
4) If you have changed the username or password and can not remember it,
you will need to restore your Router’s configuration to its factory default
settings then use the default username and password.
2. How do I restore my Router’s configuration to its factory default settings?
Insert the provided Resource
CD into your CD-ROM drive.
Then the Setup Wizard will
automatically pop up on you
r
compute
r
’s screen.
Then a flash video will pop up and
show you how to connect you
r
devices. After that, the Easy
Setup Assistant will start.
Installation
The
p
roduct model shown in this QIG is TD-W8901G, as an exam
p
le.
Troubleshooting
Please select your
product model and click
Start Setup.
Click START, and then follow
the step-by-step instructions
until you complete the
configuration.
2
English
Note
3. What can I do if I cannot access the Internet?
1) Check to see if all the connectors are connected well, including the
telephone line, Ethernet cables and power adapter.
2) Consult your ISP and make sure all the VPI/VCI, Connection Type, account
username and password are correct. If there are any mistakes, please
correct the settings and try again.
3) If you still cannot access the Internet, please restore your Modem Router to
its factory default settings and reconfigure your Modem Router by following
the instructions of this QIG.
4) Please feel free to contact our Technical Support if the problem still exists.
Technical Support
For more troubleshooting help, go to:
www.tp-link.com/support/faq.asp
To download the latest Firmware, Driver, Utility and User Guide, go to:
www.tp-link.com/support/download.asp
For all other technical support, please contact us by using the following
details:
Global
Tel: +86 755 26504400
E-mail: support@tp-link.com
Service time: 24hrs, 7days a week
Poland
Tel: +48 (22) 721 75 63
E-mail: support.pl@tp-link.com
Service time: Monday to Friday
9:00AM to 5:00PM. GMT+1 or
GMT+2 (Daylight Saving Time)
Russian Federation
Tel: +7 (495) 726 17 45
Service time: Monday to Friday
10:00AM to 6:00PM. GMT+4
*Except bank holidays in Russian
Federation
Ukraine
Tel: +38 044 590 51 14
E-mail: support.ua@tp-link.com
Service time: 13:00-22:00, from
Monday till Friday (except national
holidays)
With the Router powered on, press
and hold the RESET button on the
rear panel for 8 to 10 seconds
before releasing it.
Once the Router is reset, the current configuration settings will be lost and
you will need to re-configure the router.
Press it for 8 to 10 seconds.
3
Български
1. Как мога да конфигурирам моят Маршрутизатор без CD носител?
1) Свържете Вашия компютър към Маршрутизатора посредством
мрежови кабел
2) Отворете web браузър ивъведете следния адрес http://192.168.1.1
3) Потребителскотоиме ипарола по подразбиране са два пъти admin
4) Ако сте променили потребителското име или паролата ине сте я
запомнили, трябва да възстановите конфигурацията на
Сложете приложеното CD в
CD-ROM четеца. След това
Setup Wizard ще се зареди
автоматично.
Менюто за лесна инсталация се
зарежда автоматично на
екрана.
Инсталация
Моделът на продукта, показан втова Ръководство за бърза
инсталация еизобразен сTD-W8901G, като пример.
Забележка
Моля изберете
Вашият модел на
продукта инатиснете
Start Setup.
Натиснете START ислед
това следвайте
инструкциите стъпка по
стъпка до завършване на
настройките.
Отстраняване на проблеми
4
Български
Забележка
Маршрутизатора до заводски настройки, след което да използвате
потребителското име ипарола по подразбиране.
2. Как да възстановя конфигурацията на моят Маршрутизатор до
заводски настройки?
3. Какво мога да направя ако нямам достъп до Интернет?
1) Проверете дали всички връзки са направени правилно истабилно,
включващи телефонната линия, мрежовите кабели иадаптераза
захранване.
2) Консултирайте се свашия интернет доставчик за коректността на
VPI/VCI връзката, потребителско име ипарола на вашият интернет
акаунт. Ако са открити някакви грешки, моля корегирайте ги иопитайте
отново.
3) Ако продължавате да нямате достъп до Интернет, моля възстановете
вашия маршрутизатор до заводски настройки, след което го
конфигурирайте отново, следвайки инструкциите втова Ръководство
за бърза инсталация.
4) Моля да се свържете снашата техническа поддръжка, ако проблемът
продължава.
Когато маршрутизатора есвъзстановени първоначалните
настройки, текущите настройки са изтрити итой трябва да се
настрои отново.
Когато маршрутизатор евключен
натиснете изадръжте 8-10 сек.
бутона RESET на задния панел, за
да се възстановят настройките.
Натиснете за 8 - 10 сек.
5
Čeština
1. Jak nakonfiguruji směrovačbez zdrojového CD?
1) Připojte počítačke směrovači pomocí kabelu Ethernet.
2) Otevřete webový prohlížeča zadejte adresu http://192.168.1.1
3) Výchozí uživatelské jméno a heslo jsou admin
4) Pokud změníte uživatelské jméno nebo heslo a zapomenete je, musíte
obnovit konfiguraci směrovače na výchozí tovární nastavení. Potom
použijete výchozí uživatelské jméno a heslo.
2. Jak obnovím konfiguraci směrovače na výchozí tovární nastavení?
Vložte přiložené zdrojové CD do
jednotky CD-ROM. Následněse
automaticky spustí Průvodce
nastavením.
Potom se zobrazí flashové video,
které vám ukáže, jak připojit
zařízení. Potom se spustí Easy
Setup Assistant (Pomocník pro
snadné nastavení).
Instalace
Model produktu zobrazený v této příručce je TD-W8901G a slouží
jako příklad.
Poznámka
Klikněte na START a podle
pokynůdokončete konfiguraci.
Řešení problémů
Vyberte model vašeho
produktu a klikněte na
Start Setup (Spustit
nastavení
)
.
6
Čeština
Poznámka
3. Jak mám postupovat, když se nemůžu připojit k internetu?
1) Zkontrolujte, zda jsou všechny konektory správnězapojeny, včetně
telefonní linky, kabelůEthernet a napájecího adaptéru.
2) Obraťte se na svého poskytovatele služeb internetu a ujistěte se, zda jsou
všechny údaje jako VPI/VCI, typ připojení, uživatelské jméno a heslo účtu
správné. Opravte případná chybná nastavení a zkuste to znovu.
3) Pokud se vám stále nedaří získat přístup k internetu, obnovte modemový
směrovačna výchozí tovární nastavení a znovu nakonfigurujte směrovač
podle pokynůuvedených v této příručce.
4) Pokud problém přetrvává, obraťte se na naši technickou podporu.
Jakmile směrovačresetujete, aktuální konfigurační nastavení budou
ztracena a budete muset směrovačznovu konfigurovat.
Při zapnutém směrovači stiskněte
a podržte tlačítko RESET na
zadním panelu po dobu 8 až 10
sekund a potom jej uvolněte.
Podržte stisknuté 8 až 10
sekund
7
Eesti
Märkus
1. Kuidas ma seadistan oma ruuteri ilma installatsiooni CD’ta?
1) Ühendage oma arvuti ruuteriga kasutades võrgukaablit.
2) Avage veebilehitseja ja sisestage aadress: http://192.168.1.1
3) Vaikimisi on kasutajanimi ja parool admin
4) Kui te olete muutnud oma kasutajanime ja parooli ning te ei mäleta seda,
siis te peate seadmele tegema tehaseseadete algtaastamise – sellisel
juhul saate uuesti kasutada vaikimisi kasutajanime ja parooli.
Sisestage karbis olev CD oma
arvuti CD lugejasse. Seejärel
käivitub teie arvutis automaatsel
installeerimise abiprogramm.
Seejärel käivitub automaatselt
flash video, mis näitab teile
kuidas ühendada uut seadet.
Peale seda käivitub Easy Setup
Assistant.
Installeerimine
Palun valige oma toote
Mudel ja vajutage Start
Setup nuppu.
Toote mudel, mis näidatud antud KIJ’s on TD-W8901G, on tootud
näidisena.
Tõrkeotsing
Vajutage START nuppu,
seejärel järgige ekraanile
kuvatavaid juhiseid kuni uus
seade on paigaldatud arvutiga
kasutamiseks.
8
Eesti
Märkus
2. Kuidas ma saan teha oma seadmele tehaseseadete algtaastamise?
3. Mida ma pean tegema kui ma ei saa ühendust internetiga?
1) Kontrollige kas kõik ühendused on korralikult kinnitatud, kaasaarvatud
telefonijuhe, võrgukaablid ja voolujuhe.
2) Konsulteerige oma ISP’ga ja veenduge et VPI/VCI, ühenduse tüüp, konto
kasutajanimi ja parool oleksid õiged. Kui te olete sisestanud midagi valesti,
palun korrigeerige andmed ja proovige uuesti.
3) Kui te jätkuvalt ei saa ühendust internetiga, palun tehke oma seadmele
tehaseseadete taastamine ja konfigureerige oma seade uuesti vastavalt
antud KIJ’i õpetusele.
4) Jätkuvalt probleemi olemasolul palun võtke ühendust meie kasutajatoega.
Kui ruuter on sisselülitatud,
vajutage ja hoidke all RESET
nuppu, mis asub seadme
tagaküljel. Hoidke all 8-10 sek.
Kui te olete teinud oma seadmele tehaseseadete algtaastamise siis
kustutatakse teie varasemad seadistused ning te peate ruuteri uuesti
seadistama.
Hoidke all 8 – 10 sekundit.
Autres manuels pour TD-W8901G - VERSION 1.0.4
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels TP-Link Routeur réseau
TP-Link
TP-Link Archer C54 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer CR500 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-R460 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer AX95 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link LB1 Series Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-W9970B Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer C20 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-WR802N Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link SafeStream TL-R480T+ Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-WR841HP Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-R480T Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer VR400 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-WR1043ND - Ultimate Wireless N Gigabit... Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-W150KIT Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer VR500vd Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer C6 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TL-WR841HP Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link TD-8841 Manuel utilisateur
TP-Link
TP-Link Archer C5400X Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur