TP-Link VIGI Manuel utilisateur

Installation Guide

Network Video Recorder

CONTENTS

English�� 01

Български �� 05

Čeština�� 09

Hrvatski�� 13

Latviešu�� 17

Lietuvių �� 21

Magyar �� 25

Polski �� 29

Română�� 33

Slovenčina�� 37

Slovenski�� 41

Српски језик �� 45

Қазақша�� 49

Русский язык�� 53

Українська мова�� 57

Eesti �� 61

Português��65

Español��69

English

Note: images may dier from the actual products.

Hard Drive Installation

For first time installation, please prepare a 3.5-inch hard disk drive (HDD). It is

recommended to use the HDD of enterprise or surveillance level. Before installation,

please disconnect the power from the network video recorder (NVR).

1� Remove the xing screws on the side and back panels to open the cover of the

NVR.

2� Attach the 4 included HDD screws to your hard drive. Do not fasten.

Hard Disk Drive (HDD)

3� Match the 4 screws on the HDD with the 4 holes on the NVR, and insert the HDD

interface into the slot.

English

4� Flip the NVR upside down and fasten the HDD screws. Replace the cover and

fasten the screws of the NVR.

Hardware Connection

POWER VGA HDMI LAN

AUDIO IN

AUDIO OUT

Network Device

USB Mouse

NVR

Monitor

1� Connect your monitor to the HDMI or VGA port according to the connection port

it supports�

2� Connect your monitor to a power source and turn it on.

3� Connect the LAN port of the NVR to a network device with an Ethernet cable.

4� Connect the provided USB Mouse to the USB Interface of the NVR (front panel).

5� Connect the power adapter to the NVR.

Cautions

• If you want to turn o the NVR after hard drive installation, click the Power button on the Main

Menu of your monitor. Do not unplug it directly.

• The input voltage should match with the device power requirements.

English

Network Topology

Monitor NVR

Network Device

(e�g� Router, Switch)

8 Channel Network Video Recorder

LAN

HDD

POWER

USB

Camera

Step 1. Connect your cameras to the same network as your

NVR.

Step 2. Follow the instructions to nish Quick Setup.

1� Create a login password for the NVR and a preset password for your unset

cameras.

2� Enable Plug and Play and the NVR will automatically nd and add your cameras in

your network.

3� Follow Quick Setup to complete the settings of the NVR.

Note: For more instructions, please refer to the NVR’s User Guide.

Step3 (Optional). Bind your NVR to a TP-Link ID for remote

access and management. (Internet required)

Note: If you don’t have a TP-Link ID, sign up rst.

English

More Management Methods

■VIGI Security Manager (Windows only)

You can use the VIGI Security Manager to view live video and modify NVR settings

on your computer. Please Download it on your computer at https://www.tp-link.

com/download-center/�

■VIGI App

The VIGI App provides a simple and intuitive way to remotely view live video,

manage NVR, and get instant alerts.

Scan the QR code to download and install the VIGI app from the App Store or

Google Play �

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q1. What should I do if I forget the login password of my NVR?

A1. Click Forgot Password on the login page and then follow the instructions to

reset the password.

A2. Remove the cover, then press and hold the Reset button inside the NVR for over

3 seconds. The NVR will restore to the factory settings. Then follow Quick Setup to

create a login password.

Reset Button

Q2. What can I do if my NVR fails to connect to the Internet?

A1. Check if the internet is working properly.

A2. Make sure your NVR is in the same network segment as your network devices.

For more details, please refer to the NVR’s User Guide.

If you have more questions, please visit https://www.tp-link.com/support/

faq/2850/�

Български

Забележка: Показаните изображения може да се различават от реалните

продукти.

Инсталиране на твърдия диск

При първа инсталация, моля, подгответе 3,5-инчов твърд диск (HDD).

Препоръчва се да използвате HDD от бизнес клас или предназначен за

системи за видеонаблюдение. Преди инсталирането, моля изключете от

захранването мрежовия видеорекордер (NVR).

1� Свалете крепежните винтове на страничния и на задния панел, за да

свалите капака на видеорекордера (NVR).

2� Закрепете включените в комплекта 4 винта към твърдия диск. Не ги

затягайте.

Твърд диск (HDD)

3� Подравнете четирите винта на HDD с четирите отвора на NVR и свържете

интерфейсния кабел за HDD към съответния слот.

Български

4� Обърнете NVR и затегнете винтовете на твърдия диск. Поставете обратно

капака и затегнете винтовете на NVR.

Свързване на хардуера

POWER VGA HDMI LAN

AUDIO IN

AUDIO OUT

Мрежово устройство

или

USB мишка

NVR

Монитор

1� Свържете вашия монитор към HDMI или VGA порта според това, какъв порт

за свързване поддържа.

2� Свържете вашия монитор към източник на захранване и го включете.

3� Свържете LAN порта на NVR към мрежово устройство с помощта на Ethernet

кабел.

4� Свържете USB мишката към USB порта на NVR (предния панел).

5� Свържете захранващия адаптер към NVR.

Внимание

• Ако искате да изключите NVR устройството след поставянето на твърдия диск, щракнете

върху бутон Захранване в главното меню на вашия монитор. Не откачайте директно кабела.

• Входното захранващо напрежение трябва да отговаря на изискванията за захранване на

устройството.

Български

Топология на мрежата

Монитор NVR

Мрежово устройство

(напр. рутер, комутатор)

8 Channel Network Video Recorder

LAN

HDD

POWER

USB

Камера

Стъпка 1. Свържете вашите камери към същата мрежа, към

която е свързан вашия NVR.

Стъпка 2. Следвайте инструкциите, за да завършите

бързата начална настройка.

1� Създайте парола за влизане в NVR и предварително поставена парола за

вашите все още ненастроени камери.

2� Активирайте Plug and Play и NVR автоматично ще открие и добави вашите

камери към мрежата.

3� Следвайте инструкциите на бързата настройка, за да завършите

настройките на NVR.

Забележка: За допълнителни инструкции, моля, направете справка в

Ръководството на потребителя на NVR.

Стъпка 3 (опционална). Обвържете вашия NVR към TP-Link

ID за отдалечен достъп и управление. (Необходима е връзка

към интернет)

Забележка: Ако нямате TP-Link ID, първо направете регистрация.

Български

Още методи за управление

■ VIGI мениджър по сигурността (само под Windows)

Можете да използвате VIGI мениджъра по сигурността, за да гледате живо

видео и да променяте NVR настройките чрез вашия компютър. Моля, изтеглете

приложението на вашия компютър от https://www.tp-link.com/download-

center/�

■ Приложението VIGI

Приложението VIGI предлага опростен и интуитивен начин за отдалечено

гледане на живо видео, за управление на NVR и получаване на незабавни

сигнали за сигурността.

или

Сканирайте QR кода, за да изтеглите и инсталирате приложението VIGI от

Apple App Store или Google Play.

Често задавани въпроси (ЧЗВ)

В1. Какво да направя, ако съм забравил паролата за влизане в моя NVR?

О1. Щракнете върху (Забравена парола) в страницата за влизане и следвайте

инструкциите, за да ресетирате паролата.

О2. Свалете капака, след което натиснете и задръжте бутон Ресет вътре в NVR

повече от 3 секунди. NVR ще се възстанови до фабричните настройки. После

следвайте инструкциите на Бързата настройка, за да създадете парола за

влизане.

Бутон Ресет

В2. Какво да направя, ако моят NVR не успее да се свърже към интернет?

О1. Проверете дали интернетът работи нормално.

О2. Проверете дали вашият NVR е свързан към същата мрежа, както вашите

мрежови устройства. За още подробности, моля, направете справка в

Ръководството на потребителя на вашия NVR.

Ако имате още въпроси, моля, посетете https://www.tp-link.com/support/faq/2850/�

Autres manuels pour VIGI

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels TP-Link Matériel réseau

TP-Link

TP-Link DECO X68 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-POE150S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-WPA8631P Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link VIGI NVR1008H Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link VIGI Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-POE170S Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-SF1005D Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link Deco Wi-Fi 6 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link VIGI NVR1104H-4P Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link Kasa Smart KP200 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link VIGI NVR1016H Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link Archer AX21 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-PA8033P Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TR-966D Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link Deco M5 Manuel

TP-Link

TP-Link deco X20V2 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AC3200 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link M7350 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-PA8010P Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link VIGI Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link VIGI NVR1008 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-PA4010 Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TL-SM301U Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link HC2220-G1u Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur