Toto SW3036 Manuel utilisateur
Washlet KM
■Thank you for your recent purchase of the product.
Please read the enclosed information to ensure the safe use of your product.
■Be sure to read this Instruction Manual before using your product and keep it in a
safe place for future reference.
SW3036
Instruction Manual
M08049-1_EN.indd 1 10/5/2017 1:09:27 PM
What functions are available on your product?
Functions
Washlet KM
Ref.
Page
SW3036
Basic
Functions
Cleansing
Rear cleansing
●
16
Rear soft cleansing
Front cleansing
Changing the cleansing
method
Wand position adjustment
●
Water pressure adjustment
Oscillating cleansing
Personal setting lock
Drying Warm air drying ●
Changing the temperature Temperature adjustment ●20, 21
Sanitary
Functions
Removing odors Deodorizer ●
18, 19
Bowl pre-cleaning Pre-mist ●
Convenience
Functions
Heating the toilet seat Heated seat ●
-
Save energy by
lowering the toilet seat
temperature
Auto energy saver
●22, 23Auto energy saver+
Timer energy saver
Maintenance
Wand cleaning
●
27
82lavomerhcuot-enOtinUniaM
92dilteliotelbavomeR
Product name (Model)
Part No.
Product name,
Part No.
2
M08049-1_EN.indd 2 10/5/2017 1:09:28 PM
Safety Precautions ......................4
Operational Precautions .......... 11
Parts Names ..............................12
Preparation ................................14
Changing Settings .............. 32
What to Do? .............................. 38
If the water does not fl ow due to
a water service interruption ....... 38
If you cannot operate with
the remote control ..................... 38
Freeze Damage Prevention ...... 39
Long Periods of Disuse ............. 40
Removal of Display Panel ......... 41
Troubleshooting........................ 42
Specifi cations ........................... 46
Warranty .................................... 47
Basic Operations ................. 16
Automatic Functions
(Cleaning Features) ................. 18
Deodorizer, Pre-mist
Temperature Adjustment
(Toilet Seat, Warm Water,
Drying) ....................................... 20
Energy Saver Features ........... 22
Maintenance ......................... 26
Main Unit ................................... 26
Wand......................................... 27
Wand cleaning
Deodorizing Filter ...................... 27
Gap between the Main Unit and
the Bowl Unit ............................. 28
Gap between the Main Unit and
the Toilet Lid .............................. 29
Water Filter Drain Valve ............ 30
As you
sit
As you
stand up
Removing odors inside the
bowl unit. Deodorizer Auto power deodorizer
A mist is automatically sprayed
inside the bowl unit to make it
more diffi cult for dirt to adhere.
Pre-mist
A mist is automatically
sprayed inside the bowl unit
to make it more difficult for
dirt to adhere.
3
Keep It
Clean
Sanitary Toilet
The self-cleaning functions operate automatically.
(See pages 18 and 19 for details.)
▶
Table of Contents
ReferenceMaintenanceOperation
Introduction
M08049-1_EN.indd 3M08049-1_EN.indd 3 10/5/2017 1:09:28 PM10/5/2017 1:09:28 PM
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
Symbols and Meanings
WARNING May result in death or serious injury.
CAUTION May result in injury or property damage.
The following symbols are used to indicate important safety instructions for the use of the product.
Symbol Meaning
This symbol indicates a prohibited use of the product.
This symbol is used to indicate a required step in the use of this product.
This product is classifi ed as Class 1 Equipment and must be grounded.
Install this equipment where the electrical outlet is accessible.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Use the new hose set included with this equipment. Do not reuse an old hose set.
WARNING
Do not plug or unplug the power plug with wet hands.
Doing so may cause electrical shock.
Do not get any water or cleaning solution on the main unit or power plug.
Doing so may cause fi re, electrical shock, heat or short circuit.
Doing so may cause the product to crack resulting in injury or water damage.
Never disassemble, repair or alter.
Do not use tools in places other than designated.
Doing so may cause fi re, electrical shock, overheating, short circuit or breakdown.
Do not install the product on moving vehicles such as wheeled vehicles or
boats.
Doing so may cause fi re, electric shock, short circuit or malfunction.
The toilet seat, toilet lid, main unit, or other parts may come loose and fall off , resulting in injury.
4
Safety Precautions
M08049-1_EN.indd 4M08049-1_EN.indd 4 10/5/2017 1:09:29 PM10/5/2017 1:09:29 PM
WARNING
Do not use the Washlet if a malfunction occurs.
In case of breakdown or other problem, be sure to cut off power by means such as unplugging
the power plug.
Close the water shutoff valve to stop water supply.
Possible malfunctions:
Water is leaking from a pipe or the main unit.
The product is cracked or broken.
The product makes a strange noise or emits a strange odor.
The product emits smoke.
The product is abnormally hot.
The toilet seat cushion is out of place.
Continued use after malfunction could cause a fi re, electric shock, heat, short circuit, injury or
water damage.
Only use tap water or potable well water (underground water).
Do not use seawater.
Doing so may cause irritation to the skin and malfunction.
Do not touch the power plug during thunderstorms.
Doing so may cause electrical shock.
Do not allow the water supply hose to touch the power plug or outlet.
Doing so may cause condensation resulting in a fi re, electrical shock, heat or a short.
Do not do anything that may damage the power cord, power plug.
Do not strike, yank, twist, excessively bend, damage, alter, or heat the power cords.
Also, do not place anything heavy on, bind or pinch the power cords.
Using a damaged power cord may result in a fi re, electrical shock, heat or short.
Do not use a loose or faulty electrical outlet.
Doing so may cause fi re or short circuit.
Do not use any outlet or wiring equipment beyond its specifi ed rating.
Plugging too many plugs into the same outlet, for example using outlet splitters, can cause fi re
due to heat.
Do not use any power supply other than the one specifi ed.
AC 120 V, 60Hz
Doing so may cause fi re or excessive heat.
Do not stick a fi nger or anything else into the warm air outlet.
Do not place anything on the warm air outlet or drape clothes over it.
Doing so may cause burns, electrical shock or malfunction.
Keep cigarettes and other open fl ames away from the product.
Failure to do so may cause fi re.
5
Introduction
M08049-1_EN.indd 5M08049-1_EN.indd 5 10/5/2017 1:09:29 PM10/5/2017 1:09:29 PM
WARNING
Refrain from sitting on the seat for long periods.
It may cause low-temperature burns.
To prevent the following persons from getting a moderate temperature burn during use, other
person should turn off the toilet seat heater and set the dryer temperature to "Low".
Young children, the aged and other users unable to set the temperature appropriately
themselves.
The ill, physically disabled and others who do not have freedom of movement.
Those using any medicines that cause drowsiness (sleeping or cold medicine), those who have
been drinking heavily, anyone severely fatigued and anyone else liable to fall asleep.
This is an electrical product. Do not install it anywhere water is likely to get on
the product or anywhere with humidity high enough that water is likely to form
on the surface of this product. When using the product in a bathroom, install a
fan or ventilation port and ensure good air fl ow through the bathroom.
Failure to do so may cause fi re or electrical shock.
Always connect the Washlet to the cold water supply.
Connecting to hot water supply may result in burns and equipment damage.
Make sure that a properly grounded (3 prong) outlet has been installed.
Failure to install a grounded outlet could cause electrical shock in the event of a malfunction or
short circuit.
Insert the power plug securely into the outlet.
Failure to do so may cause fi re, heat or short circuit.
To unplug, hold the power plug, not the power cord.
Do not unplug by pulling the power cord.
Pulling on the power cord may cause damage and result in fi re or heat.
If the electric cord is damaged, avoid danger by having the manufacturer’s
repair department or equivalent specialist replace it.
Always disconnect the power plug from the outlet before cleaning,
maintenance or inspection.
Failure to do so may cause electrical shock or malfunction.
Except when using Wand Cleaning.
Periodically remove dust and dirt from the power plug and make sure it is
securely plugged into the wall outlet.
Failure to do so may cause fi re, heat or short-circuit.
Pull the power plug out from the outlet and wipe clean with a dry cloth.
Always unplug the plug from the outlet before removing the main unit.
Failure to do so may cause a fi re or electrical shock.
Safety Precautions (Continued)
6
M08049-1_EN.indd 6M08049-1_EN.indd 6 10/5/2017 1:09:29 PM10/5/2017 1:09:29 PM
WARNING
When leaking battery fl uid adheres to your body or clothes, wash it away
with clean water.
The fl uid may damage your eyes or skin.
Preliminary studies in females suggest that overuse of continuous spraying
can increase the possibility of vaginal mucosa drying and potential reduction in
desirable microbial organisms.
Although these studies have not been validated, please consult your healthcare
provider for concerns regarding whether these circumstances may apply to you.
More importantly, if you are an individual suff ering from any immune defi ciency
as a result of disease, chemotherapy, or other medical condition compromising
the immune system you should consult your healthcare provider before use of
this product.
CAUTION
Do not use the product if the main unit is unstable.
Doing so may cause the main unit to come loose and fall, resulting in injury.
If the product is damaged, do not touch the damaged section.
Doing so may cause electrical shock or injury. Replace it immediately.
Do not apply strong force, mechanical shock, step on or stand on the toilet
seat, toilet lid or main unit. Also do not place any heavy object on the toilet
seat, toilet lid or main unit.
Doing so may cause cracking or cause the main unit to come loose and fall, resulting in injury.
Doing so may damage the product and cause injury or water damage.
Do not lift up this product by the toilet seat or lid.
Do not raise the toilet seat or lid while objects are resting on top of the unit.
Doing so may cause the main unit to come loose and fall, resulting in injury.
When cleaning or maintaining the plastic parts (main unit etc.) or the water
supply hose, use a kitchen cleaner diluted with water. Do not use any of the
following.
Toilet cleaner, household cleaner, benzene, paint thinner, powdered cleanser or nylon
scrubbing brush.
These items may damage or crack the plastic and cause injury or malfunction.
These items could damage the water supply hose and cause a water leak.
To prevent a sudden water leak, do not remove the water fi lter drain valve
when the shutoff valve is open.
Doing so will cause water to spurt out.
(Refer to Page 30 for instructions on cleaning the water fi lter drain valve.)
7
Introduction
M08049-1_EN.indd 7M08049-1_EN.indd 7 10/5/2017 1:09:30 PM10/5/2017 1:09:30 PM
Safety Precautions (Continued)
CAUTION
Do not fold or crush the water supply hose; do not damage by cutting with a
sharp object.
Doing so may cause water leaks.
Do not install the base plate, which is not attached.
Doing so may cause damage.
If a water leak should occur, always close the shutoff valve.
When the ambient temperature is likely to drop to 0°C or lower, prevent
damage to the pipes and hoses due to freezing.
Frozen water pipes could cause the main unit and the pipes to break, resulting in a water leak.
Regulate the room temperature to prevent the pipes and hoses from freezing during cold months.
Drain the water.
When not using the Washlet over an extended period of time, drain the water
out of the top unit and the water supply hose after closing the water shutoff
valve, and pull the power plug from the outlet.
When using the product again, allow the product to refi ll with water fi rst. Otherwise, the water in
the tank might become contaminated and cause skin infl ammation or other problems.
(Refer to Page 56 for instructions on replenishing the water.)
Leaving the power on may cause fi re or heat.
When installing the water fi lter drain valve, make sure that it is securely
tightened in its proper position.
Failure to securely tighten it may cause a water leak.
Push the main unit securely on to the base plate.
After pushing the main unit until a click sound is heard, pull it slightly toward you to make sure
that the product does not detach.
Failure to do so could cause the main unit to come loose and fall resulting in injury.
Make sure of the plus and minus signs on the batteries before inserting them.
Remove depleted batteries immediately.
When replacing the batteries:
Replace both batteries with new ones.
Use the same brand for both new batteries (any brand available).
Failure to do so may cause the batteries to leak fl uid, generate heat, rupture, or ignite.
When the product is supposed not to be used for long time, remove the
batteries from the remote control.
Failure to do so may cause the batteries to leak fl uid.
8
M08049-1_EN.indd 8M08049-1_EN.indd 8 10/5/2017 1:09:30 PM10/5/2017 1:09:30 PM
DANGERTo reduce the risk of electrocution:
1. Do not use while bathing.
2. Do not place or store the product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
3. Do not place in or drop into water or other liquid.
4. Do not reach for the product when it has fallen into water. Unplug immediately.
WARNING
To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children
or invalids.
2. Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the manufacturer.
3. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, is not working properly,
has been dropped or damaged, or has been dropped in water. Return the product to
a service center for examination and repair.
4. Keep the cord away from heated surfaces.
5. Never block the air openings on the product or place it on a soft surface, such as a
bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of
lint, hair, and other similar items.
6. Never use while sleepy or drowsy.
7. Never drop or insert any object into any opening or hose.
8. Do not use outdoors. Do not operate where aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
9. Connect this product to a properly grounded outlet only.
See "Grounding Instructions" in Page 10.
10. The tank should be fi lled with water only.
Servicing should be performed by an authorized service representative.
This product is for household use.
9
Introduction
M08049-1_EN.indd 9M08049-1_EN.indd 9 10/5/2017 1:09:30 PM10/5/2017 1:09:30 PM
Safety Precautions (Continued)
Grounding Instructions
This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces
the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current.
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
DANGER - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to
either fl at-head terminal.
Check with a qualifi ed electrician or serviceman if the grounding wire instructions are not
completely understood, or if in doubt as to whether the product is properly grounded.
This product is factory equipped with a specifi c electric cord and plug to permit connection to
a proper electric circuit. Make sure that the product is connected to an outlet having the same
confi guration as the plug.
No adapter should be used with this product. Do not modify the plug provided - if it will not fi t in
the outlet, have the proper outlet installed by a qualifi ed electrician.
If the product must be reconnected for use on a diff erent type of electric circuit, the reconnection
should be made by qualifi ed service personnel.
If it is necessary to use an extension cord, use only a three wire extension cord that has a three
blade grounding plug, and a three-slot receptacle outlet that will accept the plug on the product.
Replace or repair a damaged cord.
Grounding pin
SAVE THESE INSTRUCTIONS
10
M08049-1_EN.indd 10M08049-1_EN.indd 10 10/5/2017 1:09:30 PM10/5/2017 1:09:30 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Toto Autre
