Tosibox Lock 100 Manuel utilisateur
Copyright ©Tosibox Oy 2014
User Manual v2.9
2Table of Contents
Tosibox in brief 3
Tosibox connections - Lock Mode A 4
Tosibox connections - Lock Mode B 5
Tosibox glossary 6
Tosibox products and accessories 7
Key user interface 8
Lock user interface 9
Tosibox Key and Lock serialization 11
Taking the Lock into use - Mode A 13
Taking the Lock into use - Mode B 15
Taking the Key into use 17
Renaming and use of the devices 19
Taking extra Keys into use 21
Remote serialization of extra Keys 23
Creating a Backup Key 25
Connecting Locks 27
Logging in to Lock 28
Software update 30
3G modem for the Lock, Key connection settings for the Lock 31
Industry settings of the Lock 32
Lock Wireless settings 33
Internet connection priorities 34
PUK code for the Key 36
Problem situations 37
Maintenance instructions 38
Tosibox – technical data - Lock 39
Tosibox – technical data - Key 40
Tosibox licences 41
Declaration of Conformity 42
Sisällysluettelo
Tosibox lyhyesti 3
Tosibox liitännät - Lock Mode A 4
Tosibox liitännät - Lock Mode B 5
Tosibox sanastoa 6
Tosibox tuotteet ja tarvikkeet 7
Avaimen käyttöliittymä 8
Lukon käyttöliittymä 9
Avaimen (Key) ja lukon (Lock) sarjoitus 11
Lukon käyttöönotto – Mode A 13
Lukon käyttöönotto – Mode B 15
Avaimen käyttöönotto 17
Laitteiden nimeäminen ja käyttäminen 19
Lisäavainten käyttöönotto 21
Lisäavainten etäsarjoitus 23
Vara-avaimen luonti 25
Lukkojen yhdistäminen 27
Lukkoon kirjautuminen 28
Ohjelmiston päivitys 30
Lukon 3G-modeemi -asetukset, Lukon avainyhteysasetukset 31
Lukon Industry-asetukset 32
Lukon Wireless-asetukset 33
Internetyhteyksien prioriteetit 34
Avaimen PUK-koodi 36
Ongelmatilanteet 37
Huolto-ohjeita 38
Tosibox – technical data - Lock 39
Tosibox – technical data - Key 40
Tosibox-lisenssit 41
Vaatimustenmukaisuusilmoitus 42
3
Tosibox in brief
Tosibox oers a new, automatic way to establish a remote
connection easily, quickly and securely. Tosibox is a Plug & Go
remote access device. All you need to take it into use is mains
current and an internet connection.The operating principle of
Tosibox resembles that of a mechanical lock and key.
The product consists of a key device (Key) and a locking
device (Lock).The system is brought into use by serializing
the equipment physically through a USB port of the Lock. The
connection to the controlled network devices in the remote
location is opened with a Key that has been serialized to the
Lock.
Tosibox Locks and Keys that have been serialized to each other
will nd each other over internet and from separate local
networks regardless of how they are connected to the internet.
This allows the control of either network devices in the same
local network with the Lock (factory default setting ”Mode A”,
p.12-13) or the network devices directly connected to the Lock
(Lock setting ”Mode B”, p.14-15).
This User Manual is for Lock software version 2.10 and Key
software version 2.10. In case newer software version is used,
download the latest user Manual fromTosibox web site in:
www.tosibox.com/manual
Tosibox lyhyesti
Tosibox tarjoaa uudenlaisen, automaattisen tavan muodostaa
etäyhteys helposti, nopeasti ja turvallisesti.Tosibox on
kytke-ja-käytä menetelmään perustuva etäyhteyslaite, jonka
käyttöönotossa tarvitaan vain verkkovirtaa ja internet-liittymä.
Tosiboxin toimintaperiaate muistuttaa mekaanisen lukon ja
avaimen toimintaa.
Tuote koostuu avainlaitteesta (Avain tai Key) ja lukkolaitteesta
(Lukko tai Lock). Käyttöönotto tapahtuu sarjoittamalla laitteet
fyysisesti toisiinsa Lukon USB-portin kautta.Yhteys etäkohteen
ohjattaviin verkkolaitteisiin avautuu Lukkoon sarjoitetun
Avaimen avulla.
Toisiinsa sarjoitetut Lukot ja Avaimet löytävät internetistä
ja sen eri sisäverkoista toisensa täysin automaattisesti
riippumatta siitä, millä tavoin ne ovat yhdistettyinä internetiin.
Tällöin päästään ohjaamaan joko Lukon kanssa samassa
sisäverkossa olevia verkkolaitteita (Lukon tehdasasetus“Mode
A”, ohje s. 12–13) tai suoraan Lukkoon liitettyjä verkkolaitteita
(Lukon asetus“Mode B”, Ohje s. 14–15).
Tämä käyttöohje kuvaa Lukon ohjelmistoversiota 2.10
ja Avaimen ohjelmistoversiota 2.10. Jos käytössäsi on tästä
uudempia ohjelmistoversioita, lataa uusin käyttöohje
Tosiboxin verkkosivuilta osoitteesta:
www.tosibox.com/manual
4
DC Power Input
Reset Button (Not used)
Service Port
LAN3 Port (Connect this port
only to existing LAN)
Not used in Mode A
USB Port (Serialization only).
3G-Modem not allowed in
Mode A!
LAN3
Service
WLAN
Power
WLAN Antenna Ports
Lock Mode A
5
DC Power Input
Reset Button (Not used)
Service Port
LAN3 Port (Connect this port
only to existing LAN)
Not used in Mode A
USB Port (Serialization only).
3G-Modem not allowed in
Mode A!
LAN3
Service
WLAN
Power
Lock Mode B
DC Power Input
Reset Button (Not used)
Service Port
LAN3 Port
LAN2 Port
LAN1 Port
WAN Port
USB Port (Serialization
and 3G-Modem)
WAN
LAN1
LAN2
LAN3
Service
WLAN
Power
WLAN Antenna Ports
(Alternative option to connect to existing LAN)
6Tosibox glossary
Key = an intelligent, microprocessor using USB connected key
device that establishes a connection with the locking device.
Sub Key = Accessory Key that has restricted user rights.
Backup Key = a duplicated backup copy of the Key. All serializations
and user rights are automatically synchronized between the original
Key and the Backup Key.
Lock = a locking device that has two dierent modes of operation
(Mode A and Mode B). In Mode A the Lock automatically nds the
network devices in the same local network. In Mode B only the
network devices directly connected to the Lock´s LAN port are
automatically found.The Lock always automatically distributes the
IP-addresses for the Keys and Sub Keys and in Mode B also for the
network devices connected to LAN port of the Lock. The Lock can
also control network devices with xed IP address.
Sub Lock = a Lock that has been converted to Sub Lock mode
of operation.When connecting two Locks with each other one
of them has to be in Sub Lock mode of operation.
Lock Mode A = factory default setting of the Lock. The Lock is
connected to the existing local network via LAN3 -port.
Lock Mode B = Lock mode of operation in which the Lock
enters automatically if an ethernet cable is connected to the
WAN port of the Lock or a 3G modem is connected to the
USB port of the Lock. In Mode B the controlled devices are
connected to LAN1 – LAN3 ports of the Lock (either directly
or via extra switch) or alternatively to the wireless local
network (WLAN)of the Lock.
DHCP-server = Network device or software part of a network
device that distributes IP addresses to the other devices in the same
network
Tosibox-sanastoa
Key = Älykäs, prosessorin sisältävä USB-liitäntäinen avainlaite,
jonka avulla muodostuu yhteys lukkolaitteeseen.
Sub Key = Lisäavainlaite (Key), jonka käyttöoikeuksia on rajoitettu
ohjelmallisesti.
Backup Key = Vara-avain, Avaimesta tehty varmuuskopio. Kaikki
sarjoitukset ja oikeudet synkronoituvat automaattisesti alkuperäisen
Avaimen ja varmuuskopion välillä.
Lock = Lukkolaite, joka sisältää kaksi ohjelmallisesti erilaista
toimintatilaa (Mode A ja Mode B). Mode A -tilassa Lukko löytää
automaattisesti kaikki saman sisäverkon verkkolaitteet ja Mode
B -tilassa vain Lukon omaan LAN-liitäntään liitetyt verkkolaitteet.
Lukko jakaa automaattisesti IP-osoitteet aina Key- ja Sub Key
-avaimille sekä Mode B -tilassa myös Lukon omaan LAN-liitäntään
liitetyille verkkolaitteille. Lukolla voidaan ohjata myös verkkolaitteita,
joilla on kiinteä IP-osoite.
Sub Lock = Lukkolaite (Lock), joka on muutettu ohjelmallisesti
Sub Lock -tilaan.Yhdistettäessä kaksi Lukkoa keskenään,
toisen niistä on oltava Sub Lock -tilassa.
Lock Mode A = Lukon tehdasasetustoimintatila, jossa Lukko
liitetään olemassa olevaan sisäverkkoon LAN3-portin kautta.
Lock Mode B = Lukon toimintatila, johon Lukko siirtyy
automaattisesti, jos LockinWAN-porttiin kytketään
verkkokaapeli tai USB-porttiin kytketään 3G-modeemi.
Mode B:ssä ohjattavat laitteet kytketään Lukon LAN1-LAN3
portteihin (joko suoraan tai lisäkytkimen välityksellä), tai
vaihtoehtoisesti Lukon langattomaan lähiverkkoliitäntään
(WLAN).
DHCP-palvelin = Verkkolaite tai jonkun verkkolaitteen ohjelmallinen
osa, joka jakaa verkon laitteille IP-osoitteet.
7
Tosibox products and accessories:
Tosibox Lock Tosibox Key USB Cable
Ethernet Cable AC Adapter Antennas ( 2 )
8Tosibox Key
An intelligent, microprocessor using USB connected key
device that establishes a connection with the locking
device. For more information, please see glossary (page 6).
*Key user interface (installs from the Key). In the
picture on left are TOSIBOX®Lock devices which are
serialized for TOSIBOX® Key and network devices
connected into them. For more options click the
arrow icon button.
Tosibox Avain
Älykäs, prosessorin sisältävä USB-liitäntäinen avainlaite,
jonka avulla muodostuu yhteys lukkolaitteeseen.
Katso lisätiedot sanastosta (sivu 6).
*Avaimen käyttöliittymä (latautuu Avaimelta). Kuvan
vasemmassa reunassa Avaimelle sarjoitetut Lukko
-laitteet ja niihin kytketyt verkkolaitteet.
Avaa lisävalikko klikkaamalla nuolipainiketta.
Key user interface* / Avaimen käyttöliittymä*
9
Tosibox Lock
A locking device that has two dierent modes
of operation (Mode A and Mode B). For more
information, please see glossary (page 6).
*Web user interface for the Lock.
Changing
the Lock settings via:
• Service port
• Tosibox encrypted VPN connection
• Local network
Tosibox Lukko
Lukkolaite, joka sisältää kaksi ohjelmallisesti erilaista
toimintatilaa (Mode A ja Mode B). Katso lisätiedot
sanastosta (sivu 6).
*Lukon selainkäyttöliittymä.
Lukon asetusten
muuttaminen:
• Service portin kautta
• Tosibox-salatun VPN yhteyden kautta
• Sisäverkosta
Web user interface for the Lock* / Lukon verkkokäyttöliittymä*
10
1. 2.
3.
5.
4.
Tosibox Key and Lock Serialization
Autres manuels pour Lock 100
6
Table des matières
Autres manuels Tosibox Point d'accès sans fil
Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques
D-Link
D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur
Ubiquiti
Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur
Aruba
Aruba IAP-335 Manuel utilisateur
Advantek Networks
Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur
IP-COM
IP-COM AP355 Manuel utilisateur
