Toshiba TDP-ET10 Manuel utilisateur

Others Maintenance Operations Preparations Before Using

OWNER’S MANUAL

PROJECTOR

TDP-ET10

TDP-ET20 (with built-in DVD player)

In the spaces provided below, record the Model and Serial Number located at the bottom

of your projector. Retain this information for future reference.

Model No. Serial No.

SAFETY PRECAUTIONS

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS

HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT

OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSON-

NEL ONLY.

WARNING:

USA only

Handling the cord on this product or cords associated with accessories

sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the

State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

WARNING:

USA only

This product contains mercury. Disposal of mercury may be regulated

due to environmental considerations. For disposal or recycling informa-

tion, please contact your local authorities or the Electronic Industries

Alliance: www.eiae.org.

MODEL NAME: TDP-ET10, TDP-ET20 USA only

FCC NOTICE: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

TRADE NAME: PROJECTOR MODEL NAME: TDP-ET10, TDP-ET20

Tested to Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Before Using

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into and outlet on a circuit different from that to which the re-

ceiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

RESPONSIBLE PARTY: TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC.

9740 Irvine Blvd., Irvine, CA 92618-1697, USA

Phone: (949) 583-3000

WARNING:

USA only

Changes or modiﬁcations made to this equipment not expressly

approved by Toshiba, or parties authorized by Toshiba, could void the

user’s authority to operate the equipment.

Notice

CANADA only

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN

IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN

THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can

result in electric shock or ﬁre hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if

you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully tran-

sistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS

VOLTAGE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

1. Read Owner’s Manual

After unpacking this product, read the

owner’s manual carefully, follow all the

operating instructions, and heed all warn-

ings.

3. Source of Light

Do not look into the lens while the lamp

is on. The strong light from the lamp may

cause damage to your eyes or sight.

2. Power Sources

This product should be operated with

only the type of power source indicated

on the marking label. If you are not sure

what type of power source is available

to you, consult your product dealer and

local power company. For products

intended to operate with battery power or

other power sources, refer to the operat-

ing instructions.

4. Ventilation

Place this product in a location with ad-

equate ventilation to prevent heat build-

up. Openings in the cabinet are provided

for ventilation and must not be blocked

or covered. Do not place this product on

a bed, sofa, rug or other similar surfaces

that may block the ventilation holes. This

product should not be placed in a con-

ﬁned space or built-in installation such as

a bookcase or rack unless proper venti-

lation is provided or the manufacturer’s

instructions have been adhered to.

Before Using

5. Heat

The product should be situated away from

heat sources such as radiators, heat reg-

isters, stoves, or other products (including

ampliﬁers) that produce heat.

6. Water and Moisture

Do not place this product near water such

as a bathtub, washbowl, kitchen sink,

laundry tub, or in a wet basement, near a

swimming pool and the like. Do not place

objects ﬁlled with liquids, such as vases

or cups, near or on the product.

7. Cleaning

Unplug this product from the wall outlet

before cleaning. Do not use liquid clean-

ers or aerosol cleaners. Use a soft cloth

for cleaning.

8. Power-Cord Protection

Power-supply cords should be routed so

that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against

them, paying particular attention to cords

at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the prod-

uct.

9. Overloading

Do not overload wall outlets, extension

cords, or integral convenience recep-

tacles as this can result in a risk of ﬁre or

electric shock.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued)

10. Lightning storms

For added protection for this product,

during a storm or when it is left unat-

tended and unused for long periods of

time, unplug it from the wall outlet. This

will prevent damage to the product due

to lightning and power-line surges.

However, while it is thundering or light-

ning, do not touch the apparatus and any

connected cable and/or equipment.

This will prevent you from receiving the

electric shock by an electric surge.

11.

Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into this

product through its openings as they

may touch dangerous voltage points or

short-out parts that could result in a ﬁre

or electric shock. Never spill liquid of any

kind on the product.

12. Do not place the product

vertically

Do not use the product in the upright

position to project the pictures at the

ceiling, or any other vertical positions. It

may fall down and cause damage to the

product.

13. Stack Inhibited

Do not stack other equipment on this

product or place this product on the

other equipment. The top and bottom

of this product radiates heat and may

overheat or cause damage to the other

equipment.

14. Attachments

Do not use attachments not recom-

mended by the product manufacturer as

they may cause hazards.

Before Using

15. Accessories

Do not place this product on an unstable

cart, stand, tripod, bracket, or table. The

product may fall, causing serious injury

to a child or adult, and serious damage

to the product. A product and cart combi-

nation should be moved with care. Quick

stops, excessive force, and uneven

surfaces may cause the product and cart

combination to overturn.

S3125A

16.

Damage Requiring Service

Unplug this product from the wall outlet

and refer servicing to qualiﬁed service

personnel under the following conditions:

a) When the power-supply cord or plug is

damaged.

b) If liquid has been spilled, or objects have

fallen into the product.

c) If the product has been exposed to rain

or water.

d) If the product does not operate normally

by following the operating instructions.

Adjust only those controls that are cov-

ered by the operating instructions as an

improper adjustment of other controls

may result in damage and will often

require extensive work by a qualiﬁed

technician to restore the product to its

normal operation.

e) If the product has been dropped or dam-

aged in any way.

f) When the product exhibits a distinct

change in performance - this indicates a

need for service.

17. If glass components, in-

cluding the lens and lamp,

should break, contact your

dealer for repair service.

This product incorporates glass com-

ponents, including a lens and a lamp. If

such parts should break, please handle

with care to avoid injury and contact your

dealer for repair service. The broken

pieces of glass may cause injury. In the

unlikely event of the lamp rupturing, thor-

oughly clean the area around the projec-

tor and discard any edible items placed

in that area.

18. Servicing

Do not attempt to service this product

yourself as opening or removing covers

may expose you to dangerous voltage

or other hazards. Refer all servicing to

qualiﬁed service personnel.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Continued)

19. Replacement Parts

The user may perform replacement of

the lamp but a service technician should

make all other repairs. When replace-

ment parts are required, be sure the

service technician has used replacement

parts speciﬁed by the manufacturer or

have the same characteristics as the

original part. Unauthorized substitutions

may result in ﬁre, electric shock, or other

hazards.

20. Safety Check

Upon completion of any service or

repairs to this product, ask the service

technician to perform safety checks to

determine that the product is in proper

operating condition.

21. Do not leave thermal-paper

documents or easily de-

formed items on top of the

unit or near the air exhaust

for long periods of time.

The heat from the unit could erase the in-

formation on the thermal paper, or cause

deformation or warping.

22.

Do not use the product in a

closed installation state.

Do not place the product in a box or in

any other closed installation state other-

wise it may overheat. This could result

in a risk of ﬁre.

Before Using

POWER SUPPLY CORD SELECTION

If your line voltage is 220 to 240V, use one of the following types of cable.

Plug

conﬁguration Plug type

Line

voltage

Plug

conﬁguration Plug type

Line

voltage

EURO 220 - 240V Australian

240V

10A

220 - 240V

UK 220 - 240V Switzerland

240V

220 - 240V

Use a 5A fuse which is approved by

ASTA or BSI to BSI362.

Always replace the fuse cover after

changing the fuse.

North American

240V

15A

220 - 240V

IMPORTANT PRECAUTIONS

Save Original Packing Materials

The original shipping carton and packing materials will come in handy if you ever have to

ship your projector. For maximum protection, repack the set as it was originally packed at

the factory.

Moisture Condensation

Never operate this unit immediately after moving it from a cold location to a warm loca-

tion. When the unit is exposed to such a change in temperature, moisture may condense

on the crucial internal parts. To prevent the unit from possible damage, do not use the

unit for at least 2 hours when there is an extreme or sudden change in temperature.

Location and Installation

• Do not place in hot locations, such as near a heater or in direct sunlight. Doing so could

cause malfunction, and shorten the life of the projector.

• Avoid locations with oil or cigarette smoke, which can affect the quality and useful like of

the product optical parts and darken the screen.

• Do not use the product vertically in any upright position or slantwise in an angle of 20

degrees or more.

• Using this instrument near a TV or radio may cause interference to the images or sound.

If this happens, move it away from the TV or radio.

• In a high altitude location where air is thin, cooling efﬁciency is reduced so use it with the

ambient temperature being lowered.

• The set of projector is hot after use. Handle with care.

• Do not use the projector while holding it in your hands or lap.

• Do not use the projector near a power source and the like, or in locations like a ship

or vehicle that are subject to vibration or shock. Doing so may lead to a malfunction or

shorten service life.

IMPORTANT PRECAUTIONS (Continued)

Avoid Volatile Liquid

Do not use volatile liquids, such as an insect spray, near the unit. Do not leave rubber or

plastic products touching the unit for a long time. They will leave marks on the ﬁnish. If

cleaning with a chemically saturated cloth, be sure to follow the product’s precautions.

EXEMPTION CLAUSES

• Toshiba Corporation bears no responsibility in the case of damages arising from natural

disaster such as earthquakes, lightning, etc., ﬁre not liable to Toshiba Corporation, acts

by third parties, other accidents, or use under abnormal conditions including erroneous or

improper operation and other problems.

• Toshiba Corporation bears no responsibility for incidental damages (lost proﬁt, work inter-

ruption, corruption or loss of the memory contents, etc.) arising from the use of or the

inability to use this unit.

• Toshiba Corporation accepts no liability whatsoever for any damages arising from not

having followed the descriptions in this Instruction Manual.

• Toshiba Corporation accepts no liability whatsoever for any damages arising from mal-

functions arising from combination with equipment or software that is not related to

Toshiba Corporation.

OTHER CAUTIONS AND INFORMATION

Copyrights

Showing or transmitting commercial imaging software or broadcast or cable-broad cast-

ing programs with the purpose of other than the personal and private viewing, including

modifying images using the freeze functions, or displaying with the varying aspect ratio of

the images, could violate the direct or indirect copyrights of the imaging software or broad-

cast program, etc., if done without ﬁrst consulting with the copyright holder. For this rea-

son, please take appropriate measures before performing one of the actions listed above,

including obtaining a license from the copyright holder.

Disposal

This product contains substances which are harmful to humans and the environment.

• The lamp contains mercury.

Please dispose of this product or used lamps in accordance with local regulations.

Following information is only for EU-member states:

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you

will help prevent potential negative consequences for the environment and

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. For more detailed information and recycling of this

product, please contact your local city ofﬁce, you household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toshiba Projecteur

Toshiba

Toshiba TDP-S3 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-P75 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-P9 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-ET20U Instructions d'installation

Toshiba

Toshiba TLP-B2E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-XP1U - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-EW25U Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-T70M Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP780E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-511U Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP TDP-T9 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-TW300U Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-XC2500AU Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-P4 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-T40U Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP B1 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-XP2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-MT700 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-XC2000U Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP S221 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-S8U Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TDP-TW95 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-X150U Manuel d'utilisation et d'entretien

Toshiba

Toshiba TLP-X4100E Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur