Toshiba SDP63SWE Manuel utilisateur

DIGITAL VIDEO

SDP63SWE

PORTABLE DVD PLAYER

OWNER’S MANUAL

Introduction

Preparations

Playback

Function Settings

Connections

Others

PX1D00005100

SDP63SWEE01-52.indd1SDP63SWEE01-52.indd1 2009/02/0216:21:092009/02/0216:21:09

Introduction

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE.

DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

CAUTION: This equipment employs a Laser System.

To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future

reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service location - see service

procedure.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may

result in hazardous radiation exposure.

To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure.

Visible and invisible laser radiation when open and interlocks defeated.

DO NOT STARE INTO BEAM.

This equipment is categorized as “Class 1 Laser Product” in EN60825, the European common laser

standard.

SDP63SWEE01-52.indd2SDP63SWEE01-52.indd2 2009/02/0216:21:102009/02/0216:21:10

Introduction

In the spaces provided below, record the Model and Serial No. located on the bottom of your DVD player.

Model No. Serial No.

Retain this information for future reference.

About disposal

The cold cathode fluorescent lamp in the LCD panel contains a small amount of mercury.

Please follow local ordinances or regulations when you dispose of the product.

EU Conformity Statement

“This product is marked with “CE” and complies therefore with the applicable harmonized European standards

listed under the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC.”

Responsible for CE-marking is TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD,

Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge,

Surrey, KT15 2UL, United Kingdom

Manufacturer:

Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan

SDP63SWEE01-52.indd3SDP63SWEE01-52.indd3 2009/02/0216:21:102009/02/0216:21:10

Introduction

Location of the required label

MODEL NO.SDP63SWE

1.5A

Following information is only for EU-member states:

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this

product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your

household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Disposal of batteries and/or accumulators

Following information is only valid for EU-member States:

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and/or accumulators must be collected

and disposed of separately from household waste.

If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/

or cadmium (Cd) defined in the Battery Directive (2006/66/EC), then the chemical symbols for lead (Pb),

mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below the crossed out wheeled dust bin symbol.

By participating in separate collection of batteries, you will help to assure the proper disposal of products

and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human

health.

For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country,

please contact your local city office or the shop where you purchased the product.

SAFETY PRECAUTIONS

SDP63SWEE01-52.indd4SDP63SWEE01-52.indd4 2009/02/0216:21:102009/02/0216:21:10

Introduction

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION:

PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S

MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE

REFERENCE.

This unit is fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

8. Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

9. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

However, while it is thundering or lightning, do not

touch the apparatus and any connected cable and/

or equipment. This will prevent you from receiving

the electric shock by an electric surge.

11. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

SDP63SWEE01-52.indd5SDP63SWEE01-52.indd5 2009/02/0216:21:102009/02/0216:21:10

Introduction

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

12. When you use headphones, keep the volume

at a moderate level. If you use the headphones

continuously with high volume sound, it may cause

hearing damaged.

13. Do not overload wall outlets; extension cords, or

integral convenience receptacles as this can result

in a risk of fire or electric shock.

14. Apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing and no objects filled with liquids, such

as vases, shall be placed on the apparatus and/or

around it.

15. Be careful not to catch your fingers in the disc

holder when closing the lid. It may cause personal

injury.

16. Do not put a vessel containing liquid such as a

vase, or a metal object on the apparatus. If liquid

or a foreign metal object is let into the apparatus, it

may cause fires or electric shock.

17. Do not use a cracked, deformed, or repaired disc.

These discs are easily broken and may cause

serious personal injury and apparatus malfunction.

18. Do not touch a spinning disc. When you open

the disc holder, the disc may have not stopped

spinning. Touching a spinning disc may cause

personal injury or damage to the product.

19. Do not rest the product on your lap or other parts of

body. The product may become warm during use.

Even low temperatures may cause personal injury

when exposed to your skin for prolonged periods.

20. Use the supplied AC adapter to operate the

product. Substitute devices not specified by

the manufacturer may result in fire or product

malfunction. Do not cover the AC adapter with a

blanket or place it near heating or on electric carpet

when it is in use.

21. When you use this product in an airplane, follow the

instructions of the airline. Disregarding them may

cause harmful interference to radio communication.

22. Do not stare at the pick-up lens or look at the laser

beam. Doing so may cause damage to eyesight.

23. Do not use this product while walking or driving.

Neglecting this may cause a traffic accident.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SDP63SWEE01-52.indd6SDP63SWEE01-52.indd6 2009/02/0216:21:102009/02/0216:21:10

Introduction

24. CAUTION: If the DVD player is dropped and the

cabinet or enclosure surface has been damaged or

the DVD player does not operate normally, take the

following precautions:

• ALWAYS turn off the DVD player and unplug the

power cord to avoid possible electric shock or

fire.

• NEVER allow your body to come in contact with

any broken glass or liquid from the damaged

DVD player. The LCD panel inside the DVD

player contains glass and a toxic liquid. If the

liquid comes in contact with your mouth or eyes,

or your skin is cut by broken glass, rinse the

affected area thoroughly with water and consult

your doctor.

• ALWAYS contact a service technician to inspect

the DVD player any time it has been damaged

or dropped.

25. Use the player in a location that facilitates the

immediate removal of the plug if there is a

malfunction or failure.

26. Should you ever notice a strange odor, smoke, or

excessive heat coming from the player, remove

the battery pack and AC adapter. Continued use in

this state might cause fire, electric shock, or burns.

Take care not to burn yourself if the battery gets

hot. For details on repair, consult Toshiba Customer

Service.

27. Battery Pack (Lithium ion battery pack)

a) WARNING: Do not use a battery pack other than

the one specified as it can result in a fire or damage

to the unit.

b) Never throw the battery pack into a fire, as that

could cause the battery pack to explode.

Never heat the battery pack, as that could cause

leakage of alkaline solution or other electrolytic

substance.

c) Never disassemble the battery pack, as that

could cause leakage of alkaline solution or other

electrolytic substance.

d) Never short-circuit the battery pack by either

accidentally or intentionally bringing the terminals

in contact with another metal object. This could

cause personal injury or a fire, and could also

damage the battery pack.

e) Never drive a nail into the battery pack.

Never strike the battery pack with a hammer.

Never step or tread on the battery pack.

f) Keep the battery pack away from heat or fire.

SDP63SWEE01-52.indd7SDP63SWEE01-52.indd7 2009/02/0216:21:102009/02/0216:21:10

Introduction

g) Never dispose of used battery packs with other

ordinary solid wastes, since they contain toxic

substances. Always dispose of used battery packs

in accordance with community regulations that

apply to the disposal of batteries. Cover the metal

terminals with insulating tape, in order to prevent

accidental short-circuiting.

h) Always confirm that the battery pack is compatible

with your player, before attaching the battery pack

to the player.

i) Never expose the terminals of the battery pack to

any other metal object. Wrap the battery or place it

in a protective plastic bag, whenever transporting it.

j) Always confirm that the temperature is between 5

and 35°C (41°F and 95°F) before you charge the

battery. Leakage, excessive heat, or deterioration

of the battery pack may occur if this caution is not

heeded.

k) Never immerse the battery pack in any liquid.

l) Never expose the battery pack to direct sunlight.

Never store or use the battery pack in a locked

and unventilated vehicle. (where excessive internal

temperatures may be encountered.)

m) Always keep the battery pack out of reach of infants

or small children.

n) Never shock the battery pack by dropping or

throwing it.

o) If the liquid contained within the battery pack leaks,

use a large amount of water and immediately

wash off any liquid which may accidentally contact

any part of the body. Remove any liquid that has

contacted your clothing by washing it immediately

with a detergent.

p) Always confirm that a “click” sound has resulted,

when attaching the battery pack to the player. This

sound confirms that the battery pack has been

properly attached.

28. Coin-shaped Battery

a) Keep coin-shaped batteries out of children’s reach.

Be careful not to ingest internally, especially by

children, as doing so may cause poisoning.

b) Do not load a battery into the remote control with

the wrong side out.

c) Do not charge, heat, open, or short-circuit the

batteries. Do not throw the batteries into a fire.

d) Do not leave a dead or exhausted battery in the

remote control.

e) If you do not use the remote control for a long

period of time, remove the battery to avoid possible

damage from battery corrosion.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SDP63SWEE01-52.indd8SDP63SWEE01-52.indd8 2009/02/0216:21:112009/02/0216:21:11

Introduction

29. After unpacking coin-shaped batteries, store them

in poly bags, etc. separately one by one when

unused. If you leave them unwrapped, they may

be short-circuited by contact with metal objects,

resulting in battery leakage, heat or bursting. This

may cause burns or injury.

The batteries must be completely discharged when

they are deposited in collection containers for old

batteries. If a charge remains, countermeasures to

prevent short circuits must be taken.

30. To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

31. Following mark means “CAUTION - RISK OF

ELECTRIC SHOCK - DO NOT OPEN”.

32. Vehicle adapter and operation in a car

a) NEVER operate the apparatus or view a DVD Video

while operating an automobile or other vehicle.

Note: doing so is illegal in many jurisdictions.

NEVER place an apparatus within the eyesight of a

driver while he/she is driving an automobile/vehicle.

Note: an apparatus located in the front seating

section of a vehicle is illegal in many jurisdictions.

Failure to observe the above instructions could

result in the driver’s inattention to and/or distraction

from road hazards.

b) NEVER place an apparatus in a location where it

could interfere with the proper deployment and/or

performance of an air bag.

Failure to observe this instruction could result in

the prevention of an air bag to properly and/or

effectively deploy.

c) Do not use a vehicle adapter other than the model

supplied, to power the apparatus. Do not use the

supplied vehicle adapter to power an apparatus

other than this apparatus. Neglecting these may

cause smoke, fire or electrical shock to human

body.

d) This adapter is intended for exclusive use in

automobiles/vehicles with a DC 12V negative

ground electrical system.

NEVER use this adapter with a DC 24V configured

or a DC 12V positive ground electrical system

automobile/vehicle.

Consult your vehicle owner’s manual before using

this adapter.

SDP63SWEE01-52.indd9SDP63SWEE01-52.indd9 2009/02/0216:21:112009/02/0216:21:11

Introduction

e) When handling, using or storing the adapter power

cord NEVER:

- Place or locate near any apparatus that produces

heat.

- Disassemble, splice or extend the cord.

- Pull, force or place any heavy objects on the cord.

- Bend, twist or bind the cord.

f) Keep away from the driving device (such as brake

pedal, etc.) and the moving equipment (such as a

seat rail, car windows, door, etc.).

g) NEVER disassemble or alter this adapter in any

manner.

h) ALWAYS use caution when touching the adapter,

cigarette lighter socket or power port. The adapter,

lighter socket and power port may become heated

after prolonged use.

i) ALWAYS remove the adapter from the cigarette

lighter socket or power port when not in use.

j) Do not charge the battery pack which is attached to

the apparatus by the adapter. Doing so may cause

smoke, fire or electrical shock to human body.

Whenever you use the adapter, be sure to remove

the battery pack from the apparatus to prevent it

from being charged by the adapter.

k) Some cars may not have a compatible socket.

NEVER modify this adapter to fit an incompatible

cigarette lighter socket and/or power port. NEVER

modify an incompatible cigarette lighter socket and/

or power port to accept this adapter.

Failure to observe the above warnings could cause

smoke, fire, burns and/or electric shock.

l) ALWAYS locate the apparatus on a level and secure

surface. If placed on an uneven, shaky, unsecured

or unstable surface, apparatus may fall.

Failure to observe the above caution could result in

the apparatus striking a person.

m) When using the adapter, insert the plug of the adapter

into the cigarette lighter socket or power port fully.

The incomplete insertion will cause smoke or fire.

n) Do not touch the adapter with wet hands. Do not

expose the adapter to water of liquid.

33. The mains plug of the AC adapter is used as the

disconnect device. Therefore use the AC adapter

near the wall outlet so that the mains plug can be

access easily at all times.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SDP63SWEE01-52.indd10SDP63SWEE01-52.indd10 2009/02/0216:21:112009/02/0216:21:11

Table des matières

Autres manuels Toshiba Lecteur DVD portable

Toshiba

Toshiba SD-P1707SR Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1900 - DivX Certified Portable DVD... Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1500 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1850 - Portable DVD Player Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1900SR Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P71SKN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P71S - DVD Player - 7 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1750 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1400 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SDP94SKB Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1750SN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1700SN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SDP72S Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P91SKN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-KP19 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SDP74SWE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P2800SN Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P2800SE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1900 - DivX Certified Portable DVD... Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SDP74S Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1880SE Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P2600 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SDP95S Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SDP74DTWE Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD portable populaires d'autres marques

Philips

Philips PET718/77 Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP775 Manuel utilisateur

NextBase

NextBase MULTI-VISION SET PRO Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVP-1017 Manuel utilisateur

Akura

Akura APDVD6008 Manuel utilisateur

TV Star

TV Star TD3 LCD COMBO Manuel utilisateur

LENCO

LENCO MES-202 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET940/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET702P Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7016 Manuel utilisateur

Logik

Logik L7SPDVD11 Manuel utilisateur

LG DP650 Manuel utilisateur

Mustek

Mustek MVP850B Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-MDDVD10 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD9000/12 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-1027 Manuel utilisateur

Philips

Philips PD7010/05 Manuel utilisateur

Technika

Technika PDVDTWINSS10 Guide de l'utilisateur