Toshiba E-studio 120 Manuel utilisateur

',6&/$,0(5127,&(

7KHIROORZLQJQRWLFHVHWVRXWWKHH[FOXVLRQVDQGOLPLWDWLRQVRIOLDELOLW\RI726+,%$

7(&&25325$7,2 LQFOXGLQJLWVHPSOR\HHVDJHQWVDQGVXEFRQWUDFWRUVWRDQ\

SXUFKDVHURUXVHU8VHURIWKHH678',2LQFOXGLQJLWVDFFHVVRULHV

RSWLRQVDQGEXQGOHGVRIWZDUH3URGXFW

 7KHH[FOXVLRQVDQGOLPLWDWLRQVRIOLDELOLW\UHIHUUHGWRLQWKLVQRWLFHVKDOOEH

HIIHFWLYHWRWKHIXOOHVWH[WHQWSHUPLVVLEOHDWODZ)RUWKHDYRLGDQFHRIGRXEW

QRWKLQJLQWKLVQRWLFHVKDOOEHWDNHQWRH[FOXGHRUOLPLW726+,%$7(&

&25325$7,2 ¶VOLDELOLW\IRUGHDWKRUSHUVRQDOLQMXU\FDXVHGE\726+,%$

7(&&25325$7,2 ¶VQHJOLJHQFHRU726+,%$7(&&25325$7,2 ¶V

IUDXGXOHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQ

 $OOZDUUDQWLHVFRQGLWLRQVDQGRWKHUWHUPVLPSOLHGE\ODZDUHWRWKHIXOOHVW

H[WHQWSHUPLWWHGE\ODZH[FOXGHGDQGQRVXFKLPSOLHGZDUUDQWLHVDUHJLYHQ

RUDSSO\LQUHODWLRQWRWKH3URGXFWV

 726+,%$7(&&25325$7,2 VKDOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\ORVVFRVW

H[SHQVHFODLPRUGDPDJHZKDWVRHYHUFDXVHGE\DQ\RIWKHIROORZLQJ

D XVHRUKDQGOLQJRIWKH3URGXFWRWKHUZLVHWKDQLQDFFRUGDQFHZLWKWKH

PDQXDOVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR2SHUDWRU¶V0DQXDO8VHUV¶*XLGH

DQGRULQFRUUHFWRUFDUHOHVVKDQGOLQJRUXVHRIWKH3URGXFW

E DQ\FDXVHZKLFKSUHYHQWVWKH3URGXFWIURPRSHUDWLQJRUIXQFWLRQLQJ

FRUUHFWO\ZKLFKDULVHVIURPRULVDWWULEXWDEOHWRHLWKHUDFWVRPLVVLRQV

HYHQWVRUDFFLGHQWVEH\RQGWKHUHDVRQDEOHFRQWURORI726+,%$7(&

&25325$7,2 LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQDFWVRI*RGZDUULRWFLYLO

FRPPRWLRQPDOLFLRXVRUGHOLEHUDWHGDPDJHILUHIORRGRUVWRUPQDWXUDO

FDODPLW\HDUWKTXDNHVDEQRUPDOYROWDJHRURWKHUGLVDVWHUV

F DGGLWLRQVPRGLILFDWLRQVGLVDVVHPEO\WUDQVSRUWDWLRQRUUHSDLUVE\DQ\

SHUVRQRWKHUWKDQVHUYLFHWHFKQLFLDQVDXWKRUL]HGE\726+,%$7(&

&25325$7,2 RU

G XVHRISDSHUVXSSOLHVRUSDUWVRWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGE\

726+,%$7(&&25325$7,2 

 6XEMHFWWRSDUDJUDSK726+,%$7(&&25325$7,2 VKDOOQRWEHOLDEOHWR

&XVWRPHUIRU

D ORVVRISURILWVORVVRIVDOHVRUWXUQRYHUORVVRIRUGDPDJHWRUHSXWDWLRQ

ORVVRISURGXFWLRQORVVRIDQWLFLSDWHGVDYLQJVORVVRIJRRGZLOORUEXVLQHVV

RSSRUWXQLWLHVORVVRIFXVWRPHUVORVVRIRUORVVRIXVHRIDQ\VRIWZDUHRU

GDWDORVVXQGHURULQUHODWLRQWRDQ\FRQWUDFWRU

E DQ\VSHFLDOLQFLGHQWDOFRQVHTXHQWLDORULQGLUHFWORVVRUGDPDJHFRVWV

H[SHQVHVILQDQFLDOORVVRUFODLPVIRUFRQVHTXHQWLDOFRPSHQVDWLRQ

ZKDWVRHYHUDQGKRZVRHYHUFDXVHGZKLFKDULVHRXWRIRULQFRQQHFWLRQ

ZLWKWKH3URGXFWRUWKHXVHRUKDQGOLQJRIWKH3URGXFWHYHQLI726+,%$

7(&&25325$7,2 LVDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RIVXFKGDPDJHV

726+,%$7(&&25325$7,2 VKDOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\ORVVFRVW

H[SHQVHFODLPRUGDPDJHFDXVHGE\DQ\LQDELOLW\WRXVHLQFOXGLQJEXWQRW

OLPLWHGWRIDLOXUHPDOIXQFWLRQKDQJXSYLUXVLQIHFWLRQRURWKHUSUREOHPV

ZKLFKDULVHVIURPXVHRIWKH3URGXFWZLWKKDUGZDUHJRRGVRUVRIWZDUHZKLFK

726+,%$7(&&25325$7,2 KDVQRWGLUHFWO\RULQGLUHFWO\VXSSOLHG

For users in the USA

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING:

FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly

approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING:

Changes or modification mode to this equipment, not expressly approved by Toshiba TEC or parties

authorized by Toshiba TEC could void the user's authority to operate the equipment.

Notice for Users in U.S A.

Installed I/F Board (For Printer Standard Model)

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

♠

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

♠

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

♠

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

♠

Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with

FCC regulations.

This product utilizes tin-lead solder, and a fluorescent lamp containing a small

amount of mercury.

Disposal of these materials may be regulated due to environmental

considerations.

For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the

Electronics Industries Alliance: www.eia.org

AR-PG2

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Model Number: AR-PG2 (I/F Board)

Responsible Party: Toshiba America Business Solutions, Inc.

2 Musick, Irvine, California 92618, U.S.A.

Tel: 949-462-6000

8VHUVDIHW\

7KLV7RVKLEDGLJLWDOSODLQSDSHUFRSLHUGRHVQRWSURGXFHODVHUUDGLDWLRQKD]DUGRXVWRWKH

XVHU,WLVFHUWLILHGDVD&ODVVODVHUSURGXFWXQGHUWKH86'HSDUWPHQWRI+HDOWKDQG

+XPDQ6HUYLFHV'++6 5DGLDWLRQ3HUIRUPDQFH6WDQGDUGDFFRUGLQJWRWKH5DGLDWLRQ

&RQWURO+HDOWKDQG6DIHW\$FWRI

3URWHFWLYHKRXVLQJDQGH[WHUQDOFRYHUVFRPSOHWHO\FRQILQHWKHODVHUOLJKWHPLWWHGLQVLGH

WKHSODLQSDSHUFRSLHU7KHODVHUEHDPFDQQRWHVFDSHIURPWKHPDFKLQHGXULQJDQ\

SKDVHRIXVHURSHUDWLRQ

5HJXODWLRQVLPSOHPHQWHGRQ$XJXVWE\WKH%XUHDXRI5DGLRORJLFDO+HDOWK

%5+ RIWKH86)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQDSSO\WRODVHUSURGXFWVPDQXIDFWXUHG

IURP$XJXVW/DVHUSURGXFWVPDUNHWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVPXVWFRPSO\ZLWK

WKHVHUHJXODWLRQV

&$87,21 8VLQJFRQWUROVRUDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPLQJSURFHGXUHVRWKHUWKDQ

WKRVHVSHFLILHGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXVUDGLDWLRQH[SRVXUH

2]RQHLQIRUPDWLRQ

$IWHUDVXLWDEOHSODFHKDVEHHQVHOHFWHGIRUWKHLQVWDOODWLRQSOHDVHGRQRWFKDQJHLW

$YRLGH[FHVVLYHKHDWGXVWYLEUDWLRQDQGGLUHFWVXQOLJKW$OVRSURYLGHSURSHUYHQWLODWLRQ

DVWKHFRSLHUHPLWVDVPDOODPRXQWRIR]RQH

$VPDOODPRXQWRIR]RQHLVSURGXFHGZLWKLQWKHXQLWGXULQJRSHUDWLRQ7KH

HPLVVLRQOHYHOLVLQVXIILFLHQWWRFDXVHDQ\KHDOWKKD]DUG

1RWH

7KHSUHVHQWUHFRPPHQGHGORQJWHUPH[SRVXUHOLPLWIRUR]RQHLVSSPPgP

FDOFXODWHGDVDQKUWLPHZHLJKWHGDYHUDJHFRQFHQWUDWLRQ

+RZHYHUVLQFHWKHVPDOODPRXQWWKDWLVHPLWWHGPD\KDYHDQREMHFWLRQDEOHRGRU

LWLVDGYLVDEOHWRSODFHWKHXQLWLQDYHQWLODWHGDUHD

0DFKLQHQRLVHLQIRUPDWLRQ

2UGLQDQFH*6*9-DQXDU\7KHPD[LPXPVRXQGSUHVVXUHOHYHOLVHTXDORU

OHVVWKDQG%$ DFFRUGLQJWR(1

)RUXVHULQWKH&DQDGD

7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6

&HWDSSDUHLOQXPHULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHDODQRUPH10%GX&DQDGD

)RUXVHULQWKH(XURSH

 'RQRWWRXFKWKHFRQQHFWRUWHUPLQDOZKHQGLVFRQQHFWLQJWKHFDEOHVRISHULSKHUDO

HTXLSPHQW

 %HIRUHRSHQLQJDQ\FRYHUVRUUHPRYLQJDQ\XQLWVIURPWKHFRSLHUGLVFKDUJHWKHVWDWLF

HOHFWULFLW\IURP\RXUERG\E\WRXFKLQJDPHWDOSDUWRIWKHFRSLHU

7KLVSURGXFWLVFDUU\LQJWKH&(0DUNLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHODWHG(XURSHDQ

'LUHFWLYHV5HVSRQVLEOHIRU&(PDUNLQJLV726+,%$7(&*(50$1<,0$*,1*

6<67(06*PE+&DUO6FKXU]6WU1HXVV*HUPDQ\

HPDLOFXVWRPHUVHUYLFH#WRVKLEDWHFWJLVFRP

CAUTION

VORSICHT

ADVARSEL

ADVERSEL

VARNING

VARO!

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND

SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.

UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR

URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ

LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Laserstrahl

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

MUULLA KUIN TÄSSÄ

KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA

TAVALLA SAATTAA ALTISTAA

KÄYTTÄJÄN

TURVALLISUUSLUOKAN 1

YLITTÄVÄLLE

NÄKYMÄTTÖMÄLLE

LASERSÄTEILYLLE.

VARNING

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ

ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING

SPECIFICERATS, KAN

ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR

OSYNLIG LASERSTRÅLNING,

SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN

FÖR LASERKLASS 1.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

Caution

This product contains a low

power laser device.

To ensure continued safety

do not remove any cover or

attempt to gain access to the

inside of the product. Refer

all servicing to qualified

personnel.

7KH&(PDUNORJRODEHOLVDIIL[HGRQDQHTXLSPHQWLQFDVHWKDWWKHGLUHFWLYHVGHVFULEHG

LQWKHDERYHVHQWHQFHDUHDSSOLFDEOHWRWKHSURGXFW7KLVVHQWHQFHLVQRWDSSOLFDEOHLQ

DQ\FRXQWU\ZKHUHWKHDERYHGLUHFWLYHVDUHQRWUHTXLUHG

In some areas, the “POWER” switch positions are marked “I” and

“ ” on the copier instead of “ON” and “OFF”.

The symbol “ ” denotes the copier is not completely de-energized

but in a stand-by condition at this “POWER” switch position.

If your copier is so marked, please read “I” for “ON” and “ ” for

“OFF”.

Caution!

For a complete electrical disconnection, pull out the main plug.

The socket-outlet shall be installed near the equipment and

shall be easily accessible.



&$87,216

&DXWLRQODEHORQWKHXQLW

7KHODEHO LQWKHIXVLQJDUHDRIWKHXQLWLQGLFDWHVWKHIROORZLQJ

&DXWLRQVRQXVLQJ

)ROORZWKHFDXWLRQVEHORZZKHQXVLQJWKLVXQLW

:DUQLQJ

 7KHIXVLQJDUHDLVKRW([HUFLVHFDUHLQWKLVDUHDZKHQUHPRYLQJPLVIHGSDSHU

 'RQRWORR GLUHFWO\DWWKHOLJKWVRXUFH'RLQJVRPD\GDPDJH\RXUH\HV

 'RQRWVZLWFKWKHXQLWUDSLGO\RQDQGRII$IWHUWXUQLQJWKHXQLWRIIZDLWWR

VHFRQGVEHIRUHWXUQLQJLWEDF RQ

&DXWLRQ

 3ODFHWKHXQLWRQDILUPOHYHOVXUIDFH

 'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDKXPLGRUGXVW\ORFDWLRQ

 :KHQWKHXQLWLVQRWXVHGIRUDORQJWLPHIRUH[DPSOHIRUFRQVHFXWLYHKROLGD\V

WXUQWKHSRZHUVZLWFKRIIDQGUHPRYHWKHSRZHUFRUGIURPWKHRXWOHW

 :KHQPRYLQJWKHXQLWEHVXUHWRWXUQWKHSRZHUVZLWFKRIIDQGUHPRYHWKHSRZHU

FRUGIURPWKHRXWOHW

 'RQRWFRYHUWKHXQLWZLWKDGXVWFRYHUFORWKRUSODVWLFILOPZKLOHWKHSRZHULVRQ

'RLQJVRPD\SUHYHQWKHDWUDGLDWLRQGDPDJLQJWKHXQLW

 8VHRIFRQWUROVRUDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHVRWKHUWKDQWKRVH

VSHFLILHGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXVUDGLDWLRQH[SRVXUH

 7KHVRF HWRXWOHWVKRXOGEHLQVWDOOHGQHDUWKHHTXLSPHQWDQGEHHDVLO\DFFHVVLEOH

 7KHSRZHUSOXJVKRXOGEHXQSOXJJHGIURPWKHRXWOHWRQFHD\HDURUPRUHRIWHQWR

FOHDQWKHDUHDEHWZHHQLWVHGJHV

,IGXVWFROOHFWVLQWKHSRZHUSOXJDUHDKXPLGLW\RUWKHOL HPD\FDXVHWKHLQVXODWLRQ

WRGHWHULRUDWHDQGDILUHPD\ZHOOUHVXOW

 'RQRWWKURZWRQHURUWRQHUFDUWULGJHLQWRILUH7RQHUPD\VFDWWHUDQGFDXVHDEXUQ

,PSRUWDQWSRLQWVZKHQVHOHFWLQJDQLQVWDOODWLRQVLWH

'RQRWLQVWDOO\RXUXQLWLQDUHDVWKDWDUH

 GDPSKXPLGRUYHU\GXVW\

 H[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW

 SRRUO\YHQWLODWHG

 VXEMHFWWRH[WUHPHWHPSHUDWXUHRUKXPLGLW\FKDQJHVHJQHDUDQDLUFRQGLWLRQHU

RUKHDWHU

HVXUHWRFRQQHFWWKHSRZHUFRUGRQO\WRDSRZHURXWOHWWKDWPHHWVWKH

VSHFLILHGYROWDJHDQGFXUUHQWUHTXLUHPHQWV$OVRPDNHFHUWDLQWKHRXWOHWLV

SURSHUO\JURXQGHG

 &DXWLRQULV RIGDQJHU

 &DXWLRQKRWVXUIDFH

&RQQHFWWKHXQLWWRDSRZHURXWOHWZKLFKLVQRWXVHGIRURWKHUHOHFWULF

DSSOLDQFHV,IDOLJKWLQJIL[WXUHLVFRQQHFWHGWRWKHVDPHRXWOHWWKHOLJKW

PD\IOLFNHU



HVXUHWRDOORZWKHUHTXLUHGVSDFHDURXQGWKH

PDFKLQHIRUVHUYLFLQJDQGSURSHUYHQWLODWLRQ

&DXWLRQVRQKDQGOLQJ

%HFDUHIXOLQKDQGOLQJWKHXQLWDVIROORZVWRPDLQWDLQWKHSHUIRUPDQFHRIWKLVXQLW

'RQRWGURSWKHXQLWVXEMHFWLWWRVKRFNRUVWULNHLWDJDLQVWDQ\REMHFW

6WRUHVSDUHWRQHUFDUWULGJHVLQDFRROGU\SODFHZLWKRXWUHPRYLQJIURPWKH

SDFNDJHEHIRUHXVH

 ,IWKH\DUHH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRUH[FHVVLYHKHDWSRRUFRSLHVPD\UHVXOW

'RQRWWRXFKWKHSKRWRFRQGXFWLYHGUXPJUHHQSRUWLRQ

 6FUDWFKHVRUVPXGJHVRQWKHGUXPZLOOFDXVHGLUW\FRSLHV

&DXWLRQVRQODVHU

3URSHUVWRUDJHIRUVXSSOLHV

6WRUHWKHVXSSOLHVSDSHUDQGWRQHUFDUWULGJHVLQDORFDWLRQWKDWLV

 FOHDQDQGGU\

 DWDVWDEOHWHPSHUDWXUH

 QRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW

6WRUHSDSHULQWKHZUDSSHUDQGO\LQJIODW

 3DSHUVWRUHGRXWRIWKHZUDSSHURULQSDF DJHVVWDQGLQJRQHQGPD\FXUORUJHW

GDPSUHVXOWLQJLQSDSHUPLVIHHGV

7UDGHPDUNDFNQRZOHGJHPHQWV

 0LFURVRIWDQG:LQGRZVDUHWUDGHPDU VRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH86$DQG

RWKHUFRXQWULHV

 ,%0DQG3&$7DUHWUDGHPDU VRI,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ

 $GREHDQG$FUREDWDUHWUDGHPDU VRI$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG

 $OORWKHUWUDGHPDU VDQGFRS\ULJKWVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

:DYHOHQJWK QP±QP

3XOVHWLPHV VPP

2XWSXWSRZHU P:P:

$VDQ(1(5*<67$53DUWQHU726+,%$KDVGHWHUPLQHGWKDW

WKLVSURGXFWPHHWVWKH(1(5*<67$5JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\

HIILFLHQF\

6DIHW\SUHFDXWLRQV

7KLV'LJLWDO&RSLHULVUDWHG&ODVVDQGFRPSOLHVZLWK&)5DQG

RIWKH&'5+VWDQGDUGV7KLVPHDQVWKDWWKHXQLWGRHVQRWSURGXFH

KD]DUGRXVODVHUUDGLDWLRQ)RU\RXUVDIHW\REVHUYHWKHSUHFDXWLRQVEHORZ

 'RQRWUHPRYHWKHFDELQHWRSHUDWLRQSDQHORUDQ\RWKHUFRYHUV

 7KHXQLW¶VH[WHULRUFRYHUVFRQWDLQVHYHUDOVDIHW\LQWHUORF VZLWFKHV'RQRW

E\SDVVDQ\VDIHW\LQWHUORF E\LQVHUWLQJZHGJHVRURWKHULWHPVLQWRVZLWFKVORWV

20cm

(8")

10cm

(4")

10cm

(4")



















,1752'8&7,21

86,1*7+(0$18$/  

3$571$0(6 

23(5$7,213$1(/  

/2$',1*3$3(5

3$3(5 

/2$',1*7+(3$3(575$<  

%<3$66)(('LQFOX LQJVSHFLDO

SDSHU  

0$.,1*&23,(6

&23<)/2:  

32:(521 

25,*,1$/3/$&(0(17 

6(77+(&23<48$17,7<  

(;32685($'-8670(17

3+272&23<,1*  

5('8&7,21(1/$5*(0(17

=220  

6(/(&7,1*7+(75$< 

63(&,$/)81&7,216

'(6&5,37,212)63(&,$/

)81&7,216 

721(56$9(02'(  

86(5352*5$06 

',63/$<,1*727$/180%(52)

&23,(6  

0$,17(1$1&(

721(5&$575,'*(

5(3/$&(0(17 

&/($1,1*7+(81,7 

7528%/(6+227,1*7+(81,7

7528%/(6+227,1*

67$786,1',&$7256

0,6)(('5(029$/

'(9(/23(55(48,5(' 

0$,17(1$1&(5(48,5('

,167$//,1*7+(62)7:$5(

62)7:$5()257+(726+,%$

3(5621$/0)36(5,(6

+$5':$5($1'62)7:$5(

5(48,5(0(176 

%()25(,167$//$7,21 

,167$//,1*7+(62)7:$5(

,1',&$7256217+(23(5$7,21

3$1(/

86,1*7+(35,17(502'(

86,1*7+(6&$11(502'( 

+2:7286(7+(21/,1(

0$18$/ 

86,1*27+(5,167$//('

'5,9(56 

&211(&7,1*7+(,17(5)$&(

&$%/( 

$33(1',;

63(&,),&$7,216 

237,21$/(48,30(17

,1'(;

62)7:$5(/,&(16( 

&217(176



7KLVFKDSWHUSURYLGHVEDVLFLQIRUPDWLRQIRUXVLQJWKHXQLW

86,1*7+(0$18$/

7KHRSHUDWRU¶VPDQXDOFRQWDLQVH[SODQDWLRQVRIKRZWRRSHUDWHWKHXQLWLPSRUWDQW

FRQVLGHUDWLRQVDQGPDLQWHQDQFHSURFHGXUHV7RJHWWKHPRVWRXWRIWKHXQLWSOHDVH

UHDGWKHRSHUDWRU¶VPDQXDO3OHDVHNHHSWKHRSHUDWRU¶VPDQXDOVLQDVXLWDEOH

ORFDWLRQWKDWZLOODOORZIRUFRQYHQLHQWIXWXUHUHIHUHQFH

&RQYHQWLRQVXVHGLQWKHPDQXDO

,QWKLVPDQXDOWKHIROORZLQJLFRQVDUHXVHGWRSURYLGHWKHXVHUZLWKLQIRUPDWLRQ

SHUWLQHQWWRWKHXVHRIWKHXQLW

:KHQUHIHUHQFHVDUHPDGHWRSDSHUVL]HVDQGZHLJKWVWKHLQFKVHULHVYDOXHVDUH

XRWHGLQEUDFNHWV

)RUH[DPSOH

3DJH JPWRJPOEVWROEV

$[

:DUQVWKHXVHUWKDWLQMXU\PD\UHVXOWLIWKHFRQWHQWVRIWKHZDUQLQJ

DUHQRWSURSHUO\IROORZHG

&DXWLRQVWKHXVHUWKDWGDPDJHWRWKHXQLWRURQHRILWVFRPSRQHQWV

PD\UHVXOWLIWKHFRQWHQWVRIWKHFDXWLRQDUHQRWSURSHUO\IROORZHG

1RWHVSURYLGHLQIRUPDWLRQUHOHYDQWWRWKHXQLWUHJDUGLQJ

VSHFLILFDWLRQVIXQFWLRQVSHUIRUPDQFHRSHUDWLRQDQGVXFKWKDW

PD\EHXVHIXOWRWKHXVHU

,QGLFDWHVDOHWWHUGLVSOD\HGLQWKHGLVSOD\

$%VHULHVPHWULF DQGLQFKVHULHVUHIHUHQFH

,1752'8&7,21

Autres manuels pour e-studio 120

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toshiba Photocopieuse

Toshiba

Toshiba e-studio 210c Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-STUDIO 550 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-studio 2040c Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba MY-1015 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-STUDIO 55 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-studio120 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 4550 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-STUDIO 55 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba FC22 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 2060 Comment utiliser

Toshiba

Toshiba SmartLink e-STUDIO16 Manuel d'utilisation et d'entretien

Toshiba

Toshiba 2060 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-studio 16 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-studio 12 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba DP1600 Comment utiliser

Toshiba

Toshiba e-Studio 350 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-STUDIO GL-1020 Manuel

Toshiba

Toshiba e-STUDIO28 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SmartLink e-STUDIO25 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 120/150 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 60th Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e-STUDIO 452 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 2460 Comment utiliser

Toshiba

Toshiba e-studio 2006 Manuel utilisateur

Manuels Photocopieuse populaires d'autres marques

Canon

Canon iR1210 Manuel de référence

Ricoh

Ricoh FW740 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta CF910 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh B003 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox EC70 Manuel utilisateur

Oce

Oce 9800 Manuel utilisateur

Olivetti

Olivetti d-Copia 1800 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di181 Manuel utilisateur

Canon

Canon iR5000i Manuel utilisateur

Telecrane

Telecrane F25 Manuel utilisateur

Xerox

Xerox WorkCentre Pro 40 Manuel utilisateur

Canon

Canon NP6317 Comment utiliser

Sharp

Sharp AR-5015 N Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Di-C1 Manuel utilisateur

Mita

Mita MIP-2400 Manuel

Sharp

Sharp AL-2061 Manuel utilisateur

Muratec

Muratec MFX-C2280 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh FT5034C Manuel utilisateur

Toshiba e-studio 120 Manuel utilisateur

Manuels Photocopieuse populaires d'autres marques