Toro 75750W Manuel utilisateur

FormNo.3441-868RevA

TimeCutter®5000orMX5000

RidingMower

ModelNo.75750—SerialNo.407800000andUp

ModelNo.75750W—SerialNo.407150000andUp

ModelNo.75759—SerialNo.407700000andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)*3441-868*

ItisaviolationofCaliforniaPublicResourceCode

Section4442or4443touseoroperatetheengineon

anyforest-covered,brush-covered,orgrass-covered

landunlesstheengineisequippedwithaspark

arrester,asdenedinSection4442,maintainedin

effectiveworkingorderortheengineisconstructed,

equipped,andmaintainedforthepreventionofre.

GrossorNetTorque:Thegrossornettorque

ofthisenginewaslaboratoryratedbytheengine

manufacturerinaccordancewiththeSocietyof

AutomotiveEngineers(SAE)J1940orJ2723.As

conguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclass

ofmowerwillbesignicantlylower.Pleasereferto

theenginemanufacturer’sinformationincludedwith

themachine.

Gotowww.T oro.comtoviewspecicationsonyour

model.

Theenclosedengineowner'smanualissupplied

forinformationregardingtheUSEnvironmental

ProtectionAgency(EPA)andtheCaliforniaEmission

ControlRegulationofemissionsystems,maintenance,

andwarranty.Replacementsmaybeorderedthrough

theenginemanufacturer.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Batteryposts,terminals,andrelated

accessoriescontainleadandlead

compounds,chemicalsknownto

theStateofCaliforniatocause

cancerandreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Thisrotary-blade,ridinglawnmowerisintendedtobe

usedbyhomeownersinresidentialapplications.Itis

designedprimarilyforcuttinggrassonwell-maintained

lawns.Usingthisproductforpurposesotherthan

itsintendedusecouldprovedangeroustoyouand

bystanders.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.Toro.comforproductsafetyandoperation

trainingmaterials,accessoryinformation,helpnding

adealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorT oroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcodeontheserialnumberdecal(if

equipped)toaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g297763

Figure1

Behindtheseat

1.Modelandserialnumberlocation

Writetheproductmodelandserialnumbersinthe

spacebelow:

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Thesafety-alertsymbol(Figure2)appearsbothin

thismanualandonthemachinetoidentifyimportant

safetymessagesthatyoumustfollowtoavoid

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

accidents.Thissymbolwillappearwiththeword

Danger,Warning,orCaution.

•Dangerindicatesanimminentlyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,willresultindeath

orseriousinjury.

•Warningindicatesapotentiallyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,couldresultin

deathorseriousinjury.

•Cautionindicatesapotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,mayresultinminoror

moderateinjury.

sa-black

Figure2

1.Safety-alertsymbol

Contents

Safety.......................................................................4

GeneralSafety...................................................4

SlopeIndicator...................................................5

SafetyandInstructionalDecals..........................6

ProductOverview....................................................11

Controls...........................................................13

BeforeOperation.................................................14

BeforeOperationSafety...................................14

AddingFuel......................................................15

PerformingDailyMaintenance..........................16

BreakinginaNewMachine..............................16

UsingtheSafety-InterlockSystem....................16

PositioningtheSeat..........................................17

AdjustingtheMyRide™Suspension

System..........................................................17

AdjustingtheMotion-ControlLevers.................18

DuringOperation.................................................18

DuringOperationSafety...................................18

OperatingtheMowerBlade-ControlSwitch

(PTO)............................................................20

OperatingtheThrottle.......................................21

OperatingtheChoke.........................................21

StartingtheEngine...........................................21

ShuttingOfftheEngine.....................................22

UsingtheMotion-ControlLevers.......................22

DrivingtheMachine..........................................22

UsingtheSmartSpeedTMControl

System..........................................................23

UsingtheSideDischarge.................................24

AdjustingtheHeightofCut...............................24

AdjustingtheAnti-ScalpRollers........................25

OperatingTips.................................................25

AfterOperation....................................................26

AfterOperationSafety......................................26

PushingtheMachinebyHand..........................27

TransportingtheMachine.................................27

Maintenance...........................................................30

MaintenanceSafety..........................................30

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........30

Pre-MaintenanceProcedures..............................31

RaisingtheMachine.........................................31

Lubrication..........................................................31

GreasingtheBearings......................................31

EngineMaintenance...........................................32

EngineSafety...................................................32

ServicingtheAirCleaner..................................32

ServicingtheEngineOil....................................33

ServicingtheSparkPlug...................................35

CleaningtheCoolingSystem............................35

FuelSystemMaintenance...................................36

ReplacingtheIn-LineFuelFilter.......................36

ElectricalSystemMaintenance...........................37

ElectricalSystemSafety...................................37

ServicingtheBattery.........................................37

ServicingtheFuses..........................................38

DriveSystemMaintenance..................................39

CheckingtheTirePressure...............................39

ReleasingtheElectricBrake.............................39

AdjustingtheTracking......................................39

BeltMaintenance................................................40

InspectingtheBelts..........................................40

ReplacingtheMowerBelt.................................40

MowerMaintenance.............................................41

BladeSafety.....................................................41

ServicingtheCuttingBlades.............................41

LevelingtheMowerDeck..................................44

RemovingtheMowerDeck...............................46

InstallingtheMowerDeck.................................47

Cleaning..............................................................48

WashingtheUndersideoftheMower

Deck..............................................................48

DisposingofWaste...........................................48

Storage...................................................................49

StorageSafety..................................................49

CleaningandStorage.......................................49

StoringtheBattery............................................50

Troubleshooting......................................................51

Schematics.............................................................53

Safety

Thismachinehasbeendesignedinaccordancewith

ANSIB71.1-2017.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafety

instructionstoavoidseriouspersonalinjury.

•Readandunderstandthecontentsofthis

Operator’sManualbeforestartingtheengine.

•Keepbystandersandchildrenaway.

•Donotallowchildrenoruntrainedpeopleto

operateorservicethemachine.Allowonlypeople

whoareresponsible,trained,familiarwiththe

instructions,andphysicallycapabletooperateor

servicethemachine.

•Donotoperatethemachineneardrop-offs,

ditches,embankments,water,orotherhazards,or

onslopesgreaterthan15°.

•Donotputyourhandsorfeetnearmoving

componentsofthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards,

safetyswitches,andothersafetyprotective

devicesinplaceandfunctioningproperly.

•Shutofftheengine,removethekey,andwait

forallmovingpartstostopbeforeleavingthe

operator’sposition.Allowthemachinetocool

beforeservicing,adjusting,fueling,cleaning,or

storingit.

SlopeIndicator

g011841

Figure3

Youmaycopythispageforpersonaluse.

1.Themaximumslopeyoucanoperatethemachineonis15degrees.Usetheslopecharttodeterminethedegreeofslopeof

hillsbeforeoperating.Donotoperatethismachineonaslopegreaterthan15degrees.Foldalongtheappropriateline

tomatchtherecommendedslope.

2.Alignthisedgewithaverticalsurface,atree,building,fencepole,etc.

3.Exampleofhowtocompareslopewithfoldededge

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decalbatterysymbols

BatterySymbols

Someorallofthesesymbolsareonyourbattery.

1.Explosionhazard6.Keepbystandersaway

fromthebattery.

2.Nore,opename,or

smoking

7.Weareyeprotection;

explosivegasescan

causeblindnessandother

injuries.

3.Causticliquid/chemical

burnhazard

8.Batteryacidcancause

blindnessorsevereburns.

4.Weareyeprotection.9.Flusheyesimmediately

withwaterandgetmedical

helpfast.

5.ReadtheOperator's

Manual.

10.Containslead;donot

discard

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Thismarkindicatesthatthebladeisidentiedasapart

fromtheoriginalmachinemanufacturer.

decal93-7009

93-7009

1.Warning—donotoperatethemowerwiththedeectorup

orremoved;keepthedeectorinplace.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts.

decal99-3943

99-3943

1.Beltrouting

2.Engine

decal112-9840

112-9840

1.ReadtheOperator's

Manual.

3.Removetheignitionkey

andreadtheinstructions

beforeservicingor

performingmaintenance.

2.Heightofcut

decal121-2989b

121-2989

1.Bypassleverpositionfor

pushingthemachine

2.Bypassleverpositionfor

operatingthemachine

decal132-0872

132-0872

1.Thrownobject

hazard—keepbystanders

awayfromthemachine.

3.Severinghazardofhand

orfoot—keepawayfrom

movingparts.

2.Thrownobjecthazard,

raiseddeector—donot

operatethemachinewith

anopendeck;usea

baggeroradeector.

4.Entanglement

hazard—keepaway

frommovingparts;keep

allguardsandshieldsin

place.

decal133-8062

133-8062

decal138-2456

138-2456

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.Donotoverllthefuel

tank.

2.Parkthemachineona

levelsurfacewhenlling

thefueltank.

decal139-2388

139-2388

1.Slow3.Fast

2.Hauling

decal139-2391

139-2391

1.Fast2.Slow

decal139-2392

139-2392

decal139-2394

139-2394

1.Tractioncontrols4.Neutral

2.Fast5.Reverse

3.Slow6.Parkingbrake

decal139-2395

139-2395

1.Parkingbrake4.Neutral

2.Fast5.Reverse

3.Slow6.Tractioncontrols

Decal132-0869isformodelswithMyRideonly.

decal132-0869

132-0869

Note:Thismachinecomplieswiththeindustrystandardstabilitytestinthestaticlateralandlongitudinaltestswiththemaximum

recommendedslopeindicatedonthedecal.ReviewtheinstructionsforoperatingthemachineonslopesintheOperator’sManualas

wellastheconditionsinwhichyouwouldoperatethemachinetodeterminewhetheryoucanoperatethemachineintheconditionson

thatdayandatthatsite.Changesintheterraincanresultinachangeinslopeoperationforthemachine.

1.Warning—readthe

Operator'sManual.

3.Cutting/dismemberment

hazardofthehand,mower

blade;entanglement

hazardofthehand,

belt—stayawayfrom

movingparts;keepall

guardsandshieldsinplace.

5.Tippinghazard—donot

usedualrampswhen

loadingontoatrailer;use

1rampwideenoughfor

themachine;usearamp

withaslopelessthan15°;

backuptherampwhen

loadingthemachineand

driveforwardofftheramp

whenunloading.

7.Tippinghazard—donotuse

themachineneardrop-offs

oronslopesgreaterthan

15°;onlyoperateacross

slopeslessthan15°.

2.Warning—readthe

Operator'sManualbefore

performingmaintenance;

engagetheparkingbrake,

removethekey,and

disconnectthesparkplug.

4.Thrownobject

hazard—keepbystanders

away;pickupdebris

beforeoperating;keepthe

deectorinplace.

6.Runoverhazard—donot

carrypassengers;look

behindyouwhenmowing

inreverse.

Decal135-3295isformodelswithoutMyRideonly.

decal135-3295

135-3295

Note:Thismachinecomplieswiththeindustrystandardstabilitytestinthestaticlateralandlongitudinaltestswiththemaximum

recommendedslopeindicatedonthedecal.ReviewtheinstructionsforoperatingthemachineonslopesintheOperator’sManualas

wellastheconditionsinwhichyouwouldoperatethemachinetodeterminewhetheryoucanoperatethemachineintheconditionson

thatdayandatthatsite.Changesintheterraincanresultinachangeinslopeoperationforthemachine.

1.Warning—readtheOperator'sManual.4.Runoverhazard—donotcarrypassengers;lookbehindyou

whenmovinginreverse.

2.Cutting/dismembermenthazardofhand,mowerblade;

entanglementhazardofhand,belt—stayawayfrommoving

parts;keepallguardsandshieldsinplace.

5.Tippinghazard—whenloadingontoatrailer,donotuse

dualramps;onlyuseasingularrampwideenoughforthe

machine;donotusearampwithaslopegreaterthan15°;

backuptheramp(inreverse)anddriveforwardofftheramp.

3.Thrownobjecthazard—keepbystandersaway;pickupdebris

beforemowing;keepthedeectorshieldlowered.

6.Tippinghazard—donotusethemachineneardrop-offsor

onslopesgreaterthan15°;onlyoperateacrossslopesless

than15°.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro 30555 Manuel utilisateur

Toro

Toro 140-2050 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter 74801 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22178TE Manuel utilisateur

Toro

Toro 30223TE GROUNDSMASTER 223D Manuel utilisateur

Toro

Toro ProLine 30196 Manuel utilisateur

Toro

Toro 04358 Greensmaster 3150 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 22275 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74906 Manuel utilisateur

Toro

Toro LX420, LX460 Manuel utilisateur

Toro

Toro 4383 Manuel utilisateur

Toro

Toro 250000001 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recyler 20353 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter ZR 4200T Manuel utilisateur

Toro

Toro Wheel Horse 71197 Manuel

Toro

Toro Z MASTER Z588E Manuel utilisateur

Toro

Toro 4613 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74635 Manuel utilisateur

Toro

Toro 4381 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74942 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recyler 20333 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter Z420 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20333 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 4010 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur