Toro 22163 Manuel utilisateur

FormNo.3358-226RevB

PT21CommercialLawnMower

ModelNo.22163—SerialNo.270000001andUp

ModelNo.22164—SerialNo.270000001andUp

Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

Introduction

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoidinjury

andproductdamage.Youareresponsibleforoperating

theproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww .Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafetyalertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycauseserious

injuryordeathifyoudonotfollowtherecommended

precautions.

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Contents

Introduction.................................................................2

Safety...........................................................................3

GeneralLawnMowerSafety.................................3

SafetyandInstructionalDecals.............................4

Setup............................................................................5

1InstallingtheHandle..........................................5

2FillingtheCrankcasewithOil.............................6

3AdjustingtheHandleHeight..............................6

ProductOverview........................................................7

Operation.....................................................................8

CheckingtheEngineOilLevel..............................8

FillingtheFuelTankwithGasoline.......................9

StartingtheEngine.............................................10

StoppingtheEngine...........................................11

UsingtheSelf-propelDrive................................11

AdjustingtheCuttingHeight..............................11

RecyclingtheClippings.......................................12

Side-dischargingtheClippings............................12

OperatingTips...................................................13

Maintenance...............................................................15

RecommendedMaintenanceSchedule(s)................15

Lubrication.............................................................16

LubricatingtheWheelGears...............................16

EngineMaintenance...............................................16

ServicingtheAirFilter........................................16

ChangingtheEngineOil....................................17

ServicingtheSparkPlug.....................................17

FuelSystemMaintenance.......................................18

EmptyingtheFuelTankandCleaningthe

FuelFilter.......................................................18

BladeMaintenance.................................................18

MaintainingtheCuttingBlade.............................18

Cleaning.................................................................20

CleaningundertheMowerHousing....................20

Storage.......................................................................21

PreparingtheFuelSystem...................................21

PreparingtheEngine..........................................21

GeneralInformation..........................................21

RemovingtheLawnMowerfromStorage............21

Troubleshooting.........................................................22

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA.

AllRightsReserved

Safety

ThislawnmowermeetsorexceedstheCPSC

bladesafetyrequirementsforwalk-behindrotary

lawnmowersandtheB71.4specicationsofthe

AmericanNationalStandardsInstituteineffectat

thetimeofproduction.

Improperlyusingormaintainingthislawnmower

canresultininjury.Toreducethepotentialfor

injury,complywiththesesafetyinstructions.

Torodesignedandtestedthislawnmowerfortooffer

reasonablysafeservice;however,failuretocomply

withthefollowinginstructionsmayresultin

personalinjury.

Engineexhaustcontainscarbonmonoxide,an

odorless,deadlypoisonthatcankillyou.

Donotruntheengineindoorsorinanenclosed

area.

Toensuremaximumsafety,bestperformance,and

togainknowledgeoftheproduct,itisessentialthat

youandanyotheroperatorofthelawnmowerread

andunderstandthecontentsofthismanualbefore

theengineiseverstarted.Payparticularattention

tothesafetyalertsymbol(Figure2)whichmeans

Caution,Warning,orDanger—“personalsafety

instruction.”Readandunderstandtheinstruction

becauseithastodowithsafety.Failuretocomply

withtheinstructionmayresultinpersonalinjury.

GeneralLawnMowerSafety

Thislawnmoweriscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Failuretoobservethe

followingsafetyinstructionscouldresultinserious

injuryordeath.

ThefollowinginstructionsarefromtheANSI/OPEI

B71.4-2004standard.

Training

•ReadtheOperator’sManualandothertraining

material.Iftheoperator(s)ormechanic(s)cannot

readEnglishitistheowner’sresponsibilitytoexplain

thismaterialtothem.

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Alloperatorsandmechanicsshouldbetrained.The

ownerisresponsiblefortrainingtheusers.

•Neverletchildrenoruntrainedpeopleoperateor

servicetheequipment.Localregulationsmayrestrict

theageoftheoperator.

•Theowner/usercanpreventandisresponsiblefor

accidentsorinjuriesoccurringtothemselves,other

people,orproperty.

Preparation

•Onlyuseaccessoriesandattachmentsapprovedby

themanufacturer.

•Wearappropriateclothingincludinghardhat,safety

glasses,andearprotection.Longhair,looseclothing

orjewelrymaygettangledinmovingparts.

•Inspecttheareawheretheequipmentistobeused

andremoveallobjectssuchasrocks,toysandwire

whichcanbethrownbythemachine.

•Useextracarewhenhandlinggasolineandother

fuels.Theyareammableandvaporsareexplosive.

–Useonlyanapprovedcontainer.

–Neverremovegascaporaddfuelwithengine

running.Allowenginetocoolbeforerefueling.

Donotsmoke.

–Neverrefuelordrainthemachineindoors.

•Checkthatoperator’spresencecontrols,safety

switchesandshieldsareattachedandfunctioning

properly.Donotoperateunlesstheyarefunctioning

properly.

Operation

•Neverrunanengineinanenclosedarea.

•Onlyoperateingoodlight,keepingawayfromholes

andhiddenhazards.

•Onlystartenginefromtheoperator’sposition.

•Besureofyourfooting,especiallywhenbacking

up.Walk,don’trun.Neveroperateonwetgrass.

Reducedfootingcouldcauseslipping.

•Slowdownanduseextracareonhillsides.Besure

totravelsidetosideonhillsides.Turfconditions

canaffectthemachine’sstability.Usecautionwhile

operatingneardrop-offs.

•Donotoperatethelawnmowerwithouteitherthe

grasscatcherortheguardinplace.

•Donotchangetheenginegovernorsettingor

overspeedtheengine.

•Stoponlevelgroundandshutoffenginebefore

leavingtheoperator’spositionforanyreason

includingemptyingthecatcheroruncloggingthe

chute.

•Stopequipmentandinspectbladeafterstriking

objectsorifanabnormalvibrationoccurs.Make

necessaryrepairsbeforeresumingoperations.

•Keephandsandfeetawayfromthecuttingunits.

•Lookbehindanddownbeforebackinguptobesure

ofaclearpath.

•Keeppetsandbystandersaway.

•Slowdownandusecautionwhencrossingroadsand

sidewalks.Stopbladeifyouarenotmowing.

•Beawareofthemowerdischargedirectionanddo

notpointitatanyone.

•Donotoperatethemowerundertheinuenceof

alcoholordrugs.

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine

intoatrailerortruck.

•Usecarewhenapproachingblindcorners,shrubs,

trees,orotherobjectsthatmayobscurevision.

MaintenanceandStorage

•Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Wait

forallmovementtostopbeforeadjusting,cleaning

orrepairing.

•Cleangrassanddebrisfromcuttingunit,drive,

mufer,andenginetohelppreventres.Cleanup

oilorfuelspillage.

•Letenginecoolbeforestoringanddonotstorenear

ame.

•Shutofffuelwhilestoringortransporting.Donot

storefuelnearamesordrainindoors.

•Neverallowuntrainedpersonneltoservicemachine.

•Removesparkplugwirebeforemakinganyrepairs.

•Usecarewhencheckingblade.Wrapthebladeor

weargloves,andusecautionwhenservicingthem.

Onlyreplaceblade.Neverstraightenorweldit.

•Keephandsandfeetawayfrommovingparts.If

possible,donotmakeadjustmentswiththeengine

running.

•Keepallpartsingoodworkingconditionandall

hardwaretightened.Replaceallwornordamaged

decals.

SafetyandInstructional

Decals

Safetydecalsandinstructionsareeasily

visibletotheoperatorandarelocated

nearanyareaofpotentialdanger.

Replaceanydecalthatisdamagedor

lost.

Manufacturer’sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

98-4387

1.Warning—wearhearingprotection.

105-6838

110-4989

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

Oval-headbolt(Model22163only)2

Oval-headbolt(Model22164only)6

Hexheadbolt(Model22164only)2

Locknut(Model22163only)2

Locknut(Model22164only)6

Upperhandle(Model22164only)1

Cabletie1

Installthehandle.

2Nopartsrequired–Fillthecrankcasewithoil.

3Nopartsrequired–Adjustthehandleheight.

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachine

fromthenormaloperatingposition.

InstallingtheHandle

Partsneededforthisprocedure:

2Oval-headbolt(Model22163only)

6Oval-headbolt(Model22164only)

2Hexheadbolt(Model22164only)

2Locknut(Model22163only)

6Locknut(Model22164only)

1Upperhandle(Model22164only)

1Cabletie

Procedure

1.Attachtheupperhandletothelowerhandleusing4

oval-headboltsand4locknuts(model22164only).

Note:Ensurethattheboltheadsaretotheoutside

ofthehandle.

2.Removetheboltsandwashersfromthemower

housingthatwillholdthehandletothehousing

(model22163only).

3.Movethehandletotheoperatingposition.

4.Attachthehandletothemowerhousingwiththe

boltsandwashersthatyouremovedinstep2(model

22163only)butdonottightenthem(Figure3).

Figure3

1.Endcaponreardoorrod4.Handlebrace(2)

2.Boltandwasher(2)5.Boltheadalignedwiththe

handle.

3.Locknut(2)

5.Attachthehandlebracestothelowerhandlesides

with2oval-headboltsandsecurethemngertight

using2locknuts(Figure3).

Important:Ensurethattheboltheadsareto

the

inside

ofthehandle.

Important:Ifthehandlehasroundholes,the

squareshankoftheboltswillnottintothe

holesinthehandleatthistime.

6.Securethehandleasfollows:

•Iftheholesinthehandlearesquare,alignand

insertthesquareshankoftheoval-headboltsinto

thehandlesothattheboltheadsaretightagainst

thehandleandtightenthelocknuts(Figure3).

•Iftheholesinthehandleareround,alignthe

ovalboltheadswiththehandleasshownin

Figure3;then,holdingtheheadsinthatposition,

tighteneachnutwithawrenchtopullthesquare

shankintothehandleuntiltheboltheadsare

tightagainstthehandle.

7.Tightenallthefastenersonthehandleandhandle

braces.

8.Usethecabletieprovidedtosecurethecontrol

cable(s)tothehandle.

Note:Attachthecabletieaslowaspossibleonthe

handletopreventthecable(s)fromhookingonto

theendcaponthereardoorrodandinterferingwith

theself-propelsystem(Figure3).

FillingtheCrankcasewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Theenginecrankcaseisshippedwithoutoil.Youmust

llitwithapproximately22ounces(0.65liters)ofoil

beforestartingtheengine.RefertoCheckingtheEngine

OilLevelin,pageforoilspecicationsandinstructions.

AdjustingtheHandleHeight

NoPartsRequired

Procedure

Youmayraiseorlowerthehandletoaposition

comfortableforyou.

1.Removethefastenerthatattachesthehandlebraces

tothelowerhandleends.

2.Inserttheboltthroughtheholeineachofthehandle

bracesthatsetsthehandletothedesiredposition

andtighten(Figure4).

Figure4

1.Highestposition3.Lowestposition

2.Middleposition(either

hole)

ProductOverview

Figure5

Model22163

1.Recoilstarthandle6.Airlter

2.Bladecontrolbar7.Cuttingheightlever(4)

3.Fueltank8.Sparkplug

4.Oilll/dipstick9.Primer

5.Sidedischarge

Figure6

Model22164

1.Upperhandle6.Airlter

2.Recoilstarthandle7.Primer

3.Bladecontrolbar8.Cuttingheightlever(4)

4.Fueltank9.Sparkplug

5.Oilll/dipstick10.Sidedischarge

Figure7

1.Sidedischargechute2.Reardischargeplug

(installed)

Operation

Note:Determinetheleftandrightsidesofthe

machinefromthenormaloperatingposition.

Eachtimebeforeyoumow,makesurethatthe

self-propeldriveandthebladecontrolbaroperate

properly.Whenyoureleasethebladecontrolbar,the

bladeandself-propeldriveshouldstop.Iftheydonot,

contactanAuthorizedServiceDealer.

Thismachineproducessoundlevelsinexcess

of85dBAattheoperator’searandcancause

hearinglossthroughextendedperiodsof

exposure.

Wearhearingprotectionwhenoperatingthis

machine.

Figure8

1.Warning—wearhearingprotection.

CheckingtheEngineOilLevel

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Initially,llthecrankcasewith22ounces(0.65liters)

ofoil.Useonlyhigh-qualitySAE30orSAE10W30

weightdetergentoilthathastheAmericanPetroleum

Institute(API)serviceclassicationSF,SG,SH,orSJ.

Beforeeachuse,ensurethattheoillevelisbetweenthe

AddandFullmarksonthedipstick(Figure9).

Figure9

1.Dipstick3.Add

2.Full

Note:Whenthecrankcaseisempty,pourabout3/4

ofthecrankcasecapacityofoilinthecrankcase,then

followtheprocedureinthissection.

1.Movethelawnmowertoalevelsurface.

2.Cleanaroundthedipstick(Figure9).

3.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout.

4.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

5.Insertthedipstickintothellerneck,butdonot

screwitin.

6.Removethedipstickandreadtheoillevelonthe

dipstick(Figure9).

7.IftheoillevelreadingisbelowtheAddmarkon

thedipstick,slowlypouronlyenoughoilintothe

llerholetoraisetheoilleveltotheFullmarkon

thedipstick.

Important:Donotoverllthecrankcasewith

oilandruntheengine;enginedamagewill

result.Draintheexcessoiluntiltheoillevelon

thedipstickreadsFull.

8.Insertthedipstickintothellerneckandrotatethe

capclockwiseuntilitistight.

FillingtheFuelTankwith

Gasoline

Forbestresults,useclean,fresh,lead-freegasolinewith

anoctaneratingof87orhigher.Toensurefreshness,

purchaseonlythequantityofgasolinethatyouexpectto

usein30days.Usingunleadedgasolineresultsinfewer

combustiondepositsandlongerenginelife.Youmay

useleadedgasolineifunleadedgasolineisnotavailable.

Important:Donotaddoiltothegasoline.

Important:Donotusemethanol,gasoline

containingmethanol,gasoholcontainingmore

than10%ethanol,premiumgasoline,orwhitegas.

Usingthesefuelscandamagetheengine’sfuel

system.

Important:Donotusegasolinethathasbeen

storedsincethelastmowingseasonorlonger.

Incertainconditions,gasolineisextremely

ammableandhighlyexplosive.Areor

explosionfromgasolinecanburnyouand

othersandcandamageproperty.

•Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,

andwhentheengineiscold.Wipeupany

gasolinethatspills.

•Donotllthefueltankcompletelyfull.Add

gasolinetothefueltankuntilthelevelis1/4

to1/2in.(6to13mm)belowthebottomof

thellerneck.Thisemptyspaceinthetank

allowsthegasolinetoexpand.

•Neversmokewhenhandlinggasoline,and

stayawayfromanopenameorwherea

sparkmayignitethegasolinefumes.

•Storegasolineinanapprovedfuelcontainer

andkeepitoutofthereachofchildren.

•Neverbuymorethana30-daysupplyof

gasoline.

Whenfueling,undercertaincircumstances,a

staticchargecandevelop,ignitingthegasoline.

Areorexplosionfromgasolinecanburnyou

andothersanddamageproperty.

•Alwaysplacegasolinecontainersonthe

groundandawayfromyourvehiclebefore

lling.

•Donotllgasolinecontainersinsidea

vehicleoronatruckortrailerbedbecause

interiorcarpetsorplastictruckbedliners

mayinsulatethecontainerandslowtheloss

ofanystaticcharge.

•Whenpractical,removegasoline-powered

equipmentfromthetruckortrailerand

refueltheequipmentwithitswheelsonthe

round.

•Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuch

equipmentonatruckortrailerfroma

portablecontainer,notfromagasoline

dispensernozzle.

•Ifyoumustuseagasolinedispensernozzle,

keepthenozzleincontactwiththerimof

thefueltankorcontaineropeningatall

timesuntilfuelingiscomplete.

Useafuelstabilizer/conditionerregularlyduring

operationandstorage.Astabilizer/conditionercleans

theengineduringoperationandpreventsgum-like

varnishdepositsfromformingintheengineduring

periodsofstorage.

Important:Donotusefueladditivesotherthan

afuelstabilizer/conditioner.Donotusefuel

stabilizerswithanalcoholbasesuchasethanol,

methanol,orisopropanol.

1.Cleanaroundthefueltankcap(Figure10).

Figure10

1.Oilll/dipstick3.Aircleaner

2.Fueltankcap

2.Removethecapfromthetank.

3.Fillthefueltankwithunleadedgasolinetowithin

1/4to1/2inch(6to13mm)fromthetopofthe

tank.Donotllintothellerneck.

Important:Donotllthetankmorethan1/4

inch(6mm)fromthetopofthetankbecause

thegasolinemusthaveroomtoexpand.

4.Installthefueltankcapandwipeupanyspilled

gasoline.

StartingtheEngine

1.Connectthewiretothesparkplug(Figure11).

Figure11

1.Spark-plugwire

2.Firmlypushintheprimeroncewithyourthumb

(Figure12).

Note:Donotpushintheprimerexcessivelyto

preventoodingtheenginewithfuel.

Figure12

3.Holdthebladecontrolbaragainstthehandle

(Figure13)or(Figure14).

Figure13

Model22163

Figure14

Model22164

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro Field Pro 6040 Manuel utilisateur

Toro

Toro 2000 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro 20068 Manuel utilisateur

Toro

Toro titan zx Manuel utilisateur

Toro

Toro 13AX61RH848 Manuel utilisateur

Toro

Toro 4530 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 5900 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro 30318 Manuel utilisateur

Toro

Toro 21761 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30849 Manuel utilisateur

Toro

Toro Greensmaster eFlex 1800 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74685 Manuel utilisateur

Toro

Toro 29645 Manuel utilisateur

Toro

Toro Greensmaster 1018 Manuel utilisateur

Toro

Toro 20363 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20339 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30433 Manuel utilisateur

Toro

Toro 72050 Wheel Horse 265H Manuel utilisateur

Toro

Toro 04054 Greensmaster 800 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3500-D Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20954 Manuel utilisateur

Toro

Toro 72958 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master Commercial 2000 74141TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Master Commercial 3000 Series Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur