Toro 20363 Manuel utilisateur

FormNo.3429-828RevA

60vWPMServiceManual

Published:December2019

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

OriginalInstructions(EN)

Contactusatwww.Toro.com.

AllRightsReserved

RevisionHistory

RevisionHistoryPage260vWPMServiceManual

3429-828RevA

Preface

ThisservicemanualwaswrittenexpresslyforToroservicetechnicians.TheT oroCompanyhasmade

everyefforttomaketheinformationinthismanualcompleteandcorrect.

Basicshopsafetyknowledgeandmechanical/electricalskillsareassumed.TheT ableofContentslists

thesystemsandtherelatedtopicscoveredinthismanual.

Wearehopefulthatyouwillndthismanualavaluableadditiontoyourserviceshop.Ifyouhaveany

questionsorcommentsregardingthismanual,pleasecontactusatthefollowingaddress:

TheToroCompany

RLC/SWSCustomerCareDepartment

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

TheToroCompanyreservestherighttochangeproductspecicationsormakechangestothismanual

withoutnotice.

60vWPMServiceManualPage3Preface

3429-828RevA

ServiceProcedureIcons

ThefollowingiconsappearthroughoutthisServiceManualtobringattentionto

specicimportantdetailsofaserviceprocedure.

CriticalProcess

Thisiconisusedtohighlight:

•Installingsafetyequipment(shields,guards,seatbelts,brakes,andR.O.P .S.

components)thatmayhavebeenremoved

•Dimensionsorsettingsthatmustbemaintainedforpropermachineoperation

•Aspecicfastenertighteningsequence

•Componentorientationthatmaynotbeobvious

CriticalTorque

Thisiconisusedtohighlightanassemblytorquerequirementthatisdifferent

thanwhatisrecommendedintheStandardTorqueT ables.

FluidSpecications

Thisiconisusedtohighlightuidspecicationsandcapacitiesthatareless

common,andmaynotappearonthemachineservicedecalorinthemachine

Operator’sManual.

Note:RefertotheservicedecalonthemachineandthemachineOperator’s

Manualforcommonlyuseduidspecicationsandcapacities.

PrefacePage460vWPMServiceManual

3429-828RevA

TableofContents
Preface................................................................................................................3
Chapter1:Safety............................................................................................1–1
SafetyInstructions.......................................................................................1–2
Chapter2:SpecicationsandMaintenance....................................................2–1
Specications...............................................................................................2–2
TorqueSpecications...................................................................................2–3
Chapter3:Troubleshooting.............................................................................3–1
GeneralTroubleshooting..............................................................................3–3
ErrorBeepT able...........................................................................................3–4
Chapter4:PowerHeadAssembly...................................................................4–1
GeneralInformation.....................................................................................4–2
ServiceandRepairs.....................................................................................4–3
Chapter5:Controls.........................................................................................5–1
GeneralInformation.....................................................................................5–2
ServiceandRepairs.....................................................................................5–3
Chapter6:ChargerandBattery.......................................................................6–1
GeneralInformation.....................................................................................6–2
ServiceandRepairs.....................................................................................6–3
Chapter7:Shrouds.........................................................................................7–1
GeneralInformation.....................................................................................7–2
ServiceandRepairs.....................................................................................7–3
Chapter8:MotorDriver...................................................................................8–1
GeneralInformation.....................................................................................8–2
ServiceandRepairs.....................................................................................8–3
Chapter9:BatteryTerminal.............................................................................9–1
GeneralInformation.....................................................................................9–2
ServiceandRepairs.....................................................................................9–3
Chapter10:Motor.........................................................................................10–1
GeneralInformation...................................................................................10–2
ServiceandRepairs...................................................................................10–3
AppendixA......................................................................................................A–1
ElectricalDrawingAbbreviations...................................................................A–2
ElectricalSchematic.....................................................................................A–3
ElectricalSchematic.....................................................................................A–4
60vWPMServiceManualPage5Preface
3429-828RevA

PrefacePage660vWPMServiceManual

3429-828RevA

Chapter1

Safety

TableofContents

SafetyInstructions................................................................................................................................1–2

ThinkSafetyFirst...............................................................................................................................1–2

60vWPMServiceManualPage1–1Safety

3429-828RevA

SafetyInstructions

DANGER

Thissafetysymbolmeansdanger.Whenyouseethissymbol,

carefullyreadtheinstructionsthatfollow.Failuretoobeythe

instructionscouldcauseseriouspermanentinjury,disability,or

death.

WARNING

Thissafetysymbolmeanswarning.Whenyouseethissymbol,

carefullyreadtheinstructionsthatfollow.Failuretoobeythe

instructionscanresultinseriousinjury.

CAUTION

Thissafetysymbolmeanscaution.Whenyouseethissymbol,

carefullyreadtheinstructionsthatfollow.Failuretoobeythe

instructionscanresultinminortomoderateinjuryand/ordamage

topropertyorequipment.

ThinkSafetyFirst

Avoidunexpectedstartingofengine…

Alwaysturnofftheengine,removetheignitionkeyanddisconnectthesparkplug

wire(s)beforecleaning,adjusting,orrepair.

Avoidlacerationsandamputations…

Stayclearofallmovingpartswhenevertheengineisrunning.Treatallnormally

movingpartsasiftheyweremovingwhenevertheengineisrunningorhas

thepotentialtostart.

Avoidburns…

Donottouchtheengine,mufer,orothercomponents,whichmaybehotduring

operation,whiletheunitisrunningorshortlyafterithasbeenrunning.

Avoidresandexplosions…

Useextremecareinhandlingfuel.Itisammableanditsvaporsareexplosive.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipes,andothersourcesofignition.Avoid

spillingfuelandneversmokewhileworkingwithanytypeoffuelorlubricant.

Wipeupanyspilledfueloroilimmediately.Neverremovethefuelcaporadd

fuelwhentheengineisrunning.Alwaysuseapproved,labeledcontainersfor

storingortransportingfuelandlubricants.Donotaddordrainfuelinanenclosed

space.Donotstorethemachineorfuelcontainerwherethereisanopename,

spark,orpilotlight,suchasonawaterheaterorotherappliance.

Avoidasphyxiation…

Donotoperateanengineinaconnedareawithoutproperventilation.

Avoidinjuryfrombatteries…

Safety:SafetyInstructionsPage1–260vWPMServiceManual

3429-828RevA

Batteryacidispoisonousandcancauseburns.Avoidcontactwithskin,eyes

andclothing.Batterygasescanexplode.Keepcigarettes,sparksandames

awayfromthebattery.

Avoidinjuryduetoinferiorparts…

Useonlyoriginalequipmentpartstoensurethatimportantsafetycriteriaaremet.

Avoidinjurytobystanders…

Alwayscleartheareaofbystandersbeforestartingortestingpowered

equipment.

Avoidinjuryduetoprojectiles…

Alwayscleartheareaofsticks,rocksoranyotherdebristhatcouldbepickedup

andthrownbythepoweredequipment.

Avoidmodications…

Neveralterormodifyanypartunlessitisafactoryapprovedprocedure.

Avoidunsafeoperation…

Alwaystestthesafetyinterlocksystemaftermakingadjustmentsorrepairson

themachine.RefertotheElectricalsectioninthismanualformoreinformation.

Avoidelectricalshock…

Nevertouchelectricalwiresorcomponentswhiletheengineisrunning.They

canbesourcesofshock.De-energizethesystemifyouarehavingtodorepairs.

Iftestingelectricalcomponentsensureyouareworkinginadryenvironment.

HydraulicSystem...

Releaseallpressureinthehydraulicsystembeforeperforminganyworkon

thesystem.Keepyourbodyandhandsawayfrompin-holeleaksornozzles

thatejecthydraulicuidunderhighpressure.Donotuseyourhandstosearch

forleaks.Hydraulicuidescapingunderpressurecanhavesufcientforceto

penetratetheskinandcauseseriousinjury.Seekmedicalattentionrightawayif

hydraulicuidgetsintheskin.

PersonalProtectiveEquipment…

Useappropriatepersonalprotectiveequipment(PPE)forprotectingyourself

frompotentialhazardsintheenvironmentinwhichyouwillwork.Eachprocess

outlinedinthismanualmayneeddifferentPPEtoprotecttheserviceperson.

UsetheproperPPEforthetaskathand.

Tools…

Alltoolsshouldbeinproperworkingorder.Donotusetoolsthatarebrokenorin

disrepair.Usethepropertoolfortheproperapplication.

Lifts,Hoists,andJacks…

Alllifts,hoists,andjacksshouldbeusedinaccordancewiththemanufacturer

information.Inspectlifts,hoists,andjackspriortouse.Donotoverloadlifts,

hoists,andjacks.Donotworkunderasuspendedload.Ensurechockblocks

areusedonequipmentthatcanmove.Useliftsorjacksandjackstandsthat

areratedtosupportthetotalweightofthemachineandanyattachments.Do

notrelyonjackstosupportthemachine.Ifyouareunsureoftheoperationof

anylifts,hoists,andjacksdonotuse.

FireExtinguishers…

Theproperclassofreextinguishershouldbeusedincaseofre.

ClassAextinguishersareforordinarycombustiblematerialssuchaspaper,

wood,cardboard,andmostplastics.Thenumericalratingonthesetypesof

60vWPMServiceManualPage1–3Safety:SafetyInstructions

3429-828RevA

extinguishersindicatestheamountofwateritholdsandtheamountofreitcan

extinguish.Geometricsymbol(greentriangle).

ClassBresinvolveammableorcombustibleliquidssuchasgasoline,

kerosene,greaseandoil.ThenumericalratingforclassBextinguishers

indicatestheapproximatenumberofsquarefeetofreitcanextinguish.

Geometricsymbol(redsquare).

ClassCresinvolveelectricalequipment,suchasappliances,wiring,circuit

breakersandoutlets.NeverusewatertoextinguishclassCres-theriskof

electricalshockisfartoogreat!ClassCextinguishersdonothaveanumerical

rating.TheCclassicationmeanstheextinguishingagentisnon-conductive.

Geometricsymbol(bluecircle).

ABC

reextinguishersareadrychemicaltypeusedformultiplepurposes.Seeabove

informationfordescription.

Ensurereextinguishersareserviceableandreplaceanythataredischargedor

outofinspectiondates.

Safety:SafetyInstructionsPage1–460vWPMServiceManual

3429-828RevA

Autres manuels pour 20363

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro e-cycler 20360 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20339 Manuel utilisateur

Toro

Toro Super Recycler 20792 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30874 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30626 Groundsmaster 328-D Manuel utilisateur

Toro

Toro 30555 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeMaster Series Manuel utilisateur

Toro

Toro 03721 Manuel utilisateur

Toro

Toro Super Recycler 20381 Manuel utilisateur

Toro

Toro 03800TE Reelmaster 6500-D Manuel utilisateur

Toro

Toro 74946 Manuel utilisateur

Toro

Toro GreensPro 1260 Greens Roller Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter ZS 4200S Manuel utilisateur

Toro

Toro 74161TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3400 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20339 Manuel utilisateur

Toro

Toro Eurocycler 21080 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74912 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30534N Manuel utilisateur

Toro

Toro Super Recycler 20039 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20361 Manuel utilisateur

Toro

Toro Reelmaster 5210 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 7200 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter HD ZX5400 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur