Toro 21693 Manuel utilisateur

Form No. 3450-878 Rev D

53cm Super Recycler

Lawn Mower

Model No. 21693 —Serial No. 400000000 and Up

Operator's Manual

Introduction

This rotary-blade, walk-behind lawn mower is intended

to be used by residential homeowners. It is designed

primarily for cutting grass on well-maintained lawns on

residential properties. Using this product for purposes

other than its intended use could prove dangerous to

you and bystanders.

Read this information carefully to learn how to operate

and maintain your product properly and to avoid

injury and product damage. Y ou are responsible for

operating the product properly and safely .

V isit www .T oro.com for more information, including

safety tips, training materials, accessory information,

help nding a dealer , or to register your product.

Whenever you need service, genuine T oro parts, or

additional information, contact an Authorized Service

Dealer or T oro Customer Service and have the model

and serial numbers of your product ready . Figure 1

identies the location of the model and serial numbers

on the product. W rite the numbers in the space

provided.

Important: W ith your mobile device, you can

scan the QR code on the serial number decal (if

equipped) to access warranty , parts, and other

product information

g374302

Figure 1

1. Model and serial number location

Model No.

Serial No.

Safety-Alert Symbol

The safety-alert symbol ( Figure 2 ) shown in this

manual and on the machine identies important safety

messages that you must follow to prevent accidents.

g000502

Figure 2

Safety-alert symbol

The safety-alert symbol appears above information

that alerts you to unsafe actions or situations and

is followed by the word DANGER ,W ARNING , or

CAUTION .

DANGER indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious

injury .

W ARNING indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious

injury .

CAUTION indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in minor or moderate

injury .

This manual uses two other words to highlight

information. Important calls attention to special

mechanical information and Note emphasizes general

information worthy of special attention.

This product complies with all relevant European

directives; for details, please see the separate product

specic Declaration of Conformity (DOC) sheet.

Gross or Net T orque: The gross or net torque

of this engine was laboratory rated by the engine

manufacturer in accordance with the Society of

Automotive Engineers (SAE) J1940 or J2723. As

congured to meet safety , emission, and operating

requirements, the actual engine torque on this class

of mower will be signicantly lower . Please refer to

the engine manufacturer ’ s information included with

the machine.

Do not tamper with or disable safety devices on the

machine, and check their proper operation regularly .

Do not attempt to adjust or tamper with the engine

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Original Instructions (EN)

Printed in Mexico

*3450-878*

speed control; doing so may create an unsafe

operating condition, resulting in personal injury .

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety-Alert Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Safety ....................................................................... 3

General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety and Instructional Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Setup ........................................................................ 5

1 Assembling and Unfolding the Handle . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Installing the Blade-Control Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Installing the Recoil-Starter Rope in the

Rope Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Adding Oil to the Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Assembling the Grass Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Attachments/Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Before Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Before Operation Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Filling the Fuel T ank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Checking the Engine-Oil Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Adjusting the Handle Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Adjusting the Cutting Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

During Operation Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Starting the Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the Self-Propel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Shutting Of f the Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recycling the Clippings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bagging the Clippings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Operating T ips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

After Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

After Operation Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cleaning Under the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Folding the Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Storing the Machine in the V ertical-Stow

Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Recommended Maintenance Schedule(s) . . . . . . . . . . . 21

Maintenance Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Preparing for Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Servicing the Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Changing the Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Replacing the Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adjusting the Self-Propel Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Storage Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Preparing the Machine for Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Removing the Machine from Storage . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Safety

General Safety

This product is capable of amputating hands and

feet and of throwing objects. Always follow all safety

instructions to avoid serious personal injury or death.

•Read, understand, and follow the instructions

and warnings in this Operator ’ s Manual and on

the machine and attachments before starting the

engine.

•Do not put your hands or feet near moving parts or

under the machine. Keep clear of any discharge

opening.

•Do not operate the machine without all guards

and other safety protective devices in place and

functioning properly on the machine.

•Keep bystanders and children out of the operating

area. Do not allow children to operate the machine.

Allow only people who are responsible, trained,

familiar with the instructions, and physically

capable to operate the machine.

•Stop the machine, shut of f the engine, and wait for

all moving parts to stop before servicing, fueling,

or unclogging the machine.

Improperly using or maintaining this machine can

result in injury . T o reduce the potential for injury ,

comply with these safety instructions and always

pay attention to the safety-alert symbol , which

means Caution, W arning, or Danger—personal safety

instruction. Failure to comply with these instructions

may result in personal injury or death.

Safety and Instructional

Decals

Safety decals and instructions are

easily visible to the operator and are

located near any area of potential

danger . Replace any decal that is

damaged or missing.

decaloemmarkt

Manufacturer's Mark

1. This mark indicates that the blade is identied as a part

from the original machine manufacturer .

decal1 12-8760

1 12-8760

1. Thrown object hazard—keep bystanders away .

2. Cutting/dismemberment hazard of hand or foot, mower

blade—stay away from moving parts.

decal131-4514

131-4514

1. W arning—read the Operator's Manual .

2. Cutting/dismemberment hazard of hand, mower

blade—stay away from moving parts; keep all guards and

shields in place.

3. Cutting/dismemberment hazard of hand, mower

blade—disconnect the spark-plug wire before performing

maintenance.

4. Thrown object hazard—keep bystanders away; shut of f the

engine before leaving the operating position; pick up any

debris before mowing.

5. Cutting/dismemberment hazard of foot, mower blade—do

not operate up and down slopes; operate side to side on

slopes; look behind you when moving in reverse.

decal133-8198

133-8198

1. W arning—read the Operator's Manual ; add fuel up to the

indicated level, then tip the machine onto the rear wheels

for storage.

Setup

Important: Remove and discard the protective plastic sheet that covers the engine and any other

plastic or wrapping on the machine.

Assembling and Unfolding the Handle

No Parts Required

Procedure

W ARNING

Assembling and unfolding the handle improperly can damage the cables, causing an unsafe

operating condition.

• Do not damage the cables when assembling and unfolding the handle.

• Ensure that the cables are routed to the outside of the handle.

• If a cable is damaged, contact an Authorized Service Dealer .

g367755

Figure 3

Installing the Blade-Control Bar

No Parts Required

Procedure

g344378

Figure 4

Installing the Recoil-Starter

Rope in the Rope Guide

No Parts Required

Procedure

Important: T o start the engine safely and easily whenever you use the machine, install the recoil-starter

rope in the rope guide.

g334093

Figure 5

Adding Oil to the Engine

No Parts Required

Procedure

Important: If the oil level in the engine is too low or too high and you run the engine, you may damage

the engine.

g222533

Figure 6

Assembling the Grass Bag

No Parts Required

Procedure

g334351

Figure 7

Product Overview

g367232

Figure 8

1. Handle

7. Cutting-height lever (4)

2. Blade-control bar

8. Spark plug

3. Adjustment for the

self-propel drive

9. Oil ll/dipstick

4. Rear deector 10. Handle knob (2)

5. Fuel-tank cap

1 1. Grass bag

6. Air lter

12. Recoil-start handle

Specications

Model W eight Length W idth Height

38 kg21693

(84 lb)

164 cm 58 cm 106 cm

Attachments/Accessories

A selection of T oro approved attachments and

accessories is available for use with the machine

to enhance and expand its capabilities. Contact

your Authorized Service Dealer or authorized T oro

distributor or go to www .T oro.com for a list of all

approved attachments and accessories.

T o ensure optimum performance and continued safety

certication of the machine, use only genuine T oro

replacement parts and accessories. Replacement

parts and accessories made by other manufacturers

could be dangerous, and such use could void the

product warranty .

Operation

Note: Determine the left and right sides of the

machine from the normal operating position.

Before Operation

Before Operation Safety

General Safety

•Always shut of f the machine, wait for all moving

parts to stop, and allow the machine to cool before

adjusting, servicing, cleaning, or storing it.

•Become familiar with the safe operation of the

equipment, operator controls, and safety signs.

•Check that all guards and safety devices, such as

deectors and/or grass catcher , are in place and

functioning properly .

•Always inspect the machine to ensure that the

blades and blade bolts are not worn or damaged.

•Inspect the area where you will use the machine,

and remove all objects that could interfere with

the operation of the machine or that the machine

could throw .

•Contact with the moving blade will cause serious

injury . Do not put your ngers under the housing.

Fuel Safety

•Fuel is extremely ammable and highly explosive.

A re or explosion from fuel can burn you and

others and can damage property .

– T o prevent a static charge from igniting the fuel,

place the container and/or machine directly on

the ground before lling, not in a vehicle or on

an object.

– Fill the fuel tank outdoors, in an open area,

when the engine is cold. Wipe up any fuel that

spills.

– Do not handle fuel when smoking or around an

open ame or sparks.

– Do not remove the fuel cap or add fuel to the

tank while the engine is running or hot.

– If you spill fuel, do not attempt to start the

engine. A void creating a source of ignition until

the fuel vapors have dissipated.

– Store fuel in an approved container and keep

it out of the reach of children.

•Fuel is harmful or fatal if swallowed. Long-term

exposure to vapors can cause serious injury and

illness.

– A void prolonged breathing of vapors.

– Keep your hands and face away from the

nozzle and the fuel-tank opening.

– Keep fuel away from your eyes and skin.

Filling the Fuel T ank

T ype Unleaded gasoline

Minimum octane rating

87 (US) or 91 (research

octane; outside the US)

Ethanol

No more than 10% by volume

Methanol None

MTBE (methyl tertiary butyl

ether)

Less than 15% by volume

Oil Do not add to the fuel

Use only clean, fresh (no more than 30 days old), fuel

from a reputable source.

Important: T o reduce starting problems, add fuel

stabilizer/conditioner to fresh fuel as directed by

the fuel-stabilizer/conditioner manufacturer .

Refer to your engine owner ’ s manual for additional

information.

Fill the fuel tank as shown in Figure 9 .

g230458

Figure 9

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro GrandStand 74534 Manuel utilisateur

Toro

Toro 4018 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74268CP Manuel utilisateur

Toro

Toro 4383 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3500 30807 Manuel utilisateur

Toro

Toro 44529 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master 74925TE Manuel utilisateur

Toro

Toro GrandStand Revolution TURBO FORCE 18560 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeMaster 21199 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z200 Z Master 74233 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74909TE Manuel utilisateur

Toro

Toro 20330 - Low Wheel Walk Power Mower Mode d’emploi

Toro

Toro 73570 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 580-D Manuel utilisateur

Toro

Toro 22295 Manuel utilisateur

Toro

Toro 131-4167 Manuel utilisateur

Toro

Toro 29645 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74413 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30360 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20656 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74253 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter 74766 Manuel utilisateur

Toro

Toro 02610 Manuel utilisateur

Toro

Toro 20959 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur