Toro 71212 Manuel

È7KH 7252 &RPSDQ\  

3ULQWHG LQ 86$

$OO 5LJKWV 5HVHUYHG

)250 12 

6HW8S

,QVWUXFWLRQV

0RGHO 1R ³  8S

:KHHO +RUVHÇ+ /DZQ 7UDFWRU

/RRVH 3DUWV

1RWH 8VH WKH FKDUW EHORZ WR YHULI\ DOO SDUWV KDYH EHHQ VKLSSHG

'(6&5,37,21 47< 86(

%ROW  [ 

:LQJ QXW



,QVWDOO EDWWHU\ FDEOHV

*UDVV 'HIOHFWRU

6SULQJ

%ROW  [ 

/RFN QXW µ





,QVWDOO JUDVV GHIOHFWRU

6SULQJ +RRN  8VHG WR LQVWDOO OLIW DVVLVW VSULQJ

.H\ 8VH LQ LJQLWLRQ DQG .H\ &KRLFHÉVZLWFKHV

:DVKRXW 3RUW $GDSWHU 8VH ZKHQ ZDVKLQJ XQGHUVLGH RI PRZHU

2SHUDWRU·V 0DQXDO

(QJLQH 2SHUDWRU·V 0DQXDO

6DIHW\ %RRNOHW

6DIHW\ 9LGHR



5HDG DQG ZDWFK EHIRUH RSHUDWLQJ WUDFWRU

5HJLVWUDWLRQ &DUG )LOO RXW DQG PDLO WKH FDUG

&KHFN 7LUH 3UHVVXUH

&KHFN IURQW DQG UHDU WLUHV IRU SURSHU LQIODWLRQ 5HIHU

WR 2SHUDWRU·V 0DQXDO 0DLQWHQDQFH VHFWLRQ XQGHU 7LUH

3UHVVXUH IRU UHFRPPHQGHG LQIODWLRQ SUHVVXUH

&KHFN 2LO /HYHO

7KH WUDFWRU LV VKLSSHG IURP WKH IDFWRU\ ZLWK RLO LQ WKH

HQJLQH FUDQNFDVH KRZHYHU LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR

DGG RLO 5HIHU WR WKH 2SHUDWRU·V 0DQXDO (QJLQH 2LO

6SHFLILFDWLRQV IRU RLO W\SH YLVFRVLW\ DQG FUDQNFDVH

FDSDFLW\ $GG RQO\ HQRXJK RLO WR UDLVH WKH OHYHO WR WKH

´)8//µ PDUN RQ WKH GLSVWLFN



$FWLYDWH WKH %DWWHU\

%XON HOHFWURO\WH ZLWK  VSHFLILF JUDYLW\ PXVW EH

SXUFKDVHG IURP D ORFDO EDWWHU\ VXSSO\ RXWOHW

 5HPRYH WKH EDWWHU\ DQG EDWWHU\ ER[ IURP WKH

WUDFWRU UHIHU WR 2SHUDWRU·V 0DQXDO 5HPRYLQJ

WKH %DWWHU\

,03257$17 %H FDUHIXO QRW WR GDPDJH WKH

ORQJ YHQW WXEH ZKHQ UHPRYLQJ WKH EDWWHU\

ER[

327(17,$/ +$=$5'

%DWWHU\ HOHFWURO\WH FRQWDLQV VXOIXULF DFLG

ZKLFK LV D GHDGO\ SRLVRQ DQG LW FDXVHV

VHYHUH EXUQV

:+$7 &$1 +$33(1

,I \RX FDUHOHVVO\ GULQN HOHFWURO\WH \RX FRXOG

GLH RU LI LW JHWV RQWR \RXU VNLQ \RX ZLOO EH

EXUQHG

+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'

'R QRW GULQN HOHFWURO\WH DQG DYRLG FRQWDFW

ZLWK VNLQ H\HV RU FORWKLQJ :HDU VDIHW\

JODVVHV WR VKLHOG \RXU H\HV DQG UXEEHU

JORYHV WR SURWHFW \RXU KDQGV

)LOO WKH EDWWHU\ ZKHUH FOHDQ ZDWHU LV DOZD\V

DYDLODEOH IRU IOXVKLQJ WKH VNLQ

)ROORZ DOO LQVWUXFWLRQV DQG FRPSO\ ZLWK DOO

VDIHW\ PHVVDJHV RQ WKH HOHFWURO\WH FRQWDLQHU

 8QVFUHZ VL[ ILOOHU FDSV IURP WKH EDWWHU\ 6ORZO\

SRXU HOHFWURO\WH LQWR HDFK FHOO XQWLO WKH OHYHO LV

XS WR WKH ´833(5µ OLQH RQ WKH EDWWHU\ FDVH

)LJ 







)LJXUH 

 )LOOHU FDSV

 (OHFWURO\WH

 8SSHU OLQH

 /HDYH WKH ILOOHU FDSV RII DQG FRQQHFW D  WR 

DPS EDWWHU\ FKDUJHU WR WKH EDWWHU\ SRVWV )LJ 

&KDUJH WKH EDWWHU\ DW D UDWH RI  DPSHUHV RU OHVV

IRU  KRXUV  YROWV









)LJXUH 

 3RVLWLYH SRVW

 1HJDWLYH SRVW

 &KDUJHU UHG  ZLUH

 &KDUJHU EODFN  ZLUH

6HW8S ,QVWUXFWLRQV



327(17,$/ +$=$5'

&KDUJLQJ EDWWHU\ SURGXFHV JDVVHV

:+$7 &$1 +$33(1

%DWWHU\ JDVVHV FDQ H[SORGH

+2: 72 $92,' 7+( +$=$5'

.HHS FLJDUHWWHV VSDUNV DQG IODPHV DZD\

IURP EDWWHU\

 :KHQ WKH EDWWHU\ LV IXOO\ FKDUJHG GLVFRQQHFW WKH

FKDUJHU IURP WKH HOHFWULFDO RXWOHW DQG IURP WKH

QHJDWLYH DQG SRVLWLYH EDWWHU\ SRVWV )LJ 

 6ORZO\ SRXU HOHFWURO\WH LQWR HDFK FHOO XQWLO WKH

OHYHO LV RQFH DJDLQ XS WR WKH ´833(5µ OLQH RQ

WKH EDWWHU\ FDVH )LJ 

 ,QVWDOO WKH EDWWHU\ DQG EDWWHU\ ER[ LQ WKH WUDFWRU

UHIHU WR WKH 2SHUDWRU·V 0DQXDO ,QVWDOOLQJ WKH

%DWWHU\

$WWDFK 'LVFKDUJH &KXWH

 3ODFH VSULQJV LQWR EUDFNHWV RQ PRZHU ZLWK

KRRNHG HQGV RYHU UDLVHG EDFN )LJ 

 $OLJQ JUDVV GHIOHFWRU ZLWK KROHV LQ EUDFNHWV DQG

VSULQJ VWUDLJKW HQGV LQ VSDFH XQGHU KLQJH DQG

DERYH GHIOHFWRU )LJ 

 6HFXUH GHIOHFWRU WR EUDFNHW ZLWK EROWV WKURXJK

JUDVV GHIOHFWRU VSULQJV DQG EUDFNHWV 6HFXUH ZLWK

ORFN QXWV )LJ 

1RWH ,W PD\ EH KHOSIXO WR SUHVV GRZQ QHDU

WKH HQG RI WKH EROW ZLWK D  RSHQ

HQGZUHQFKWRDOLJQWKHEROWZLWKWKH

VHFRQG KROHV RQ WKH EUDFNHW DQG JUDVV

GHIOHFWRU

 /LIW JUDVV GHIOHFWRU DQG FKHFN WKDW LW LV VSULQJ

ORDGHG DQG SLYRWV IUHHO\ WR WKH IXOO GRZQ

SRVLWLRQ

,03257$17 *UDVV GHIOHFWRU PXVW EH

VSULQJ ORDGHG LQ WKH GRZQ SRVLWLRQ /LIW

GHIOHFWRU XS WR WHVW WKDW LW VQDSV WR WKH IXOO

GRZQ SRVLWLRQ















)LJXUH 

 %UDFNHW

 6SULQJ KRRN HQG

 6SDFH IRU VSULQJ

 *UDVV GHIOHFWRU

 %ROW

 /RFN QXW



&KHFN 0RZHU $GMXVWPHQW

7KH PRZHU GHFN ZDV OHYHOHG DW WKH IDFWRU\ ,I PRZHU

LV QRW FXWWLQJ OHYHO DGMXVW VLGHWRVLGH OHYHO DQG

IURQWWRUHDU EODGH VORSH 6HH 2SHUDWRU·V 0DQXDO IRU

SURSHU SURFHGXUH

/XEULFDWLRQ

0DNH VXUH DOO RI WKH QHFHVVDU\ SRLQWV RQ WKH WUDFWRU

DUH OXEULFDWHG UHIHU WR *UHDVLQJ DQG /XEULFDWLRQ LQ

WKH 2SHUDWRU·V 0DQXDO

)LOO )XHO 7DQN

$GG IXHO WR WKH IXHO WDQN UHIHU WR )LOOLQJ WKH )XHO

7DQN LQ WKH 2SHUDWRU·V 0DQXDO

,QVHUW .H\V LQWR ,JQLWLRQ DQG

.H\ &KRLFHÉ6ZLWFKHV

7KH .H\ &KRLFH VZLWFK LV ORFDWHG RQ WKH VHDW EUDFNHW

LQ IURQW RI DQG EHORZ WKH VHDW

&KHFN 6DIHW\ 6\VWHP

5HIHU WR WKH 2SHUDWRU·V 0DQXDO &KHFNLQJ 6DIHW\

6\VWHP

3XUJH +\GUR 7UDQVD[OH

'XULQJ KDQGOLQJ DQG VKLSSLQJ DLU FDQ EH LQWURGXFHG

LQWR WKH K\GUR WUDQVD[OH 7R DFKLHYH SURSHU

SHUIRUPDQFH DOO WUDSSHG DLU PXVW EH UHPRYHG

 3ODFH WUDFWRU RQ D IODW OHYHO VXUIDFH

 3ODFH WKH GULYH FRQWURO LQ WKH ´3XVKµ SRVLWLRQ

)LJ 







)LJXUH 

 2SHUDWH SRVLWLRQ  3XVK SRVLWLRQ

 5XQ HQJLQH DW D ORZ LGOH DQG PRYH WUDFWLRQ

FRQWURO SHGDO IRUZDUG IRU ILYH  VHFRQGV WKHQ

UHYHUVH IRU ILYH  VHFRQGV 5HSHDW WKUHH 

WLPHV

 3ODFH WKH GULYH FRQWURO LQ WKH ´2SHUDWHµ SRVLWLRQ

)LJ  'ULYH WKH WUDFWRU IRUZDUG WKHQ UHYHUVH

DSSUR[LPDWHO\ ILYH  IHHW 5HSHDW WKUHH 

WLPHV

6HW8S ,QVWUXFWLRQV



&KHFN +\GUR 1HXWUDO 3RVLWLRQ

(QVXUH WKH QHXWUDO SRVLWLRQ LV VHW SURSHUO\

$GMXVWPHQW LV UHTXLUHG LI WKH WUDFWRU FUHHSV ZLWKRXW

WKH WUDFWLRQ FRQWURO SHGDO EHLQJ GHSUHVVHG

 5XQ HQJLQH DW D ORZ LGOH DQG PRYH WUDFWLRQ

FRQWURO SHGDO IRUZDUG WKHQ UHOHDVH 0RYH

WUDFWLRQ FRQWURO SHGDO UHYHUVH WKHQ UHOHDVH ,I WKH

WUDFWRU FUHHSV DGMXVW DV IROORZV

 :LWK WKH HQJLQH RII UDLVH WKH UHDU ZKHHOV RII WKH

JURXQG DQG VXSSRUW ZLWK MDFNVWDQGV

 /RRVHQ ORFNQXW VHFXULQJ DGMXVWPHQW )LJ 

 0RYH DGMXVWPHQW VWXG XS RU GRZQ XQWLO FUHHS LV

PLQLPL]HG )LJ  7KHUH PD\ VWLOO EH VRPH

ZKHHO URWDWLRQ ZLWK ZKHHOV RII WKH JURXQG

 7LJKWHQ WKH ORFNQXW )LJ  0RYH WKH WUDFWLRQ

FRQWURO SHGDO IRUZDUG DQG UHYHUVH DQG DOORZ LW WR

FHQWHU 9HULI\ WKDW WKHUH LV QR FUHHS ZLWK WKH

ZKHHOV RQ WKH JURXQG









)LJXUH 

 /RFNQXW

 6WRS

&KHFN 7UDFWLRQ &RQWURO 3HGDO

$IWHU DGMXVWLQJ WKH K\GUR QHXWUDO SRVLWLRQ LW LV

QHFHVVDU\ WR FKHFN WKH WUDFWLRQ FRQWURO SHGDO 6KXW WKH

HQJLQH RII 3UHVV WKH FRQWURO SHGDO IXOO IRUZDUG DQG

IXOO UHYHUVH 7KH 7UDQVD[OH OLQNDJH PXVW FRQWDFW WKH

VWRSV EHIRUH WKH FRQWURO SHGDO KLWV WKH IRRWUHVW SDG

)LJ  ,I FRQWDFW LV PDGH ZLWK WKH IRRW SDG EHIRUH

KLWWLQJ VWRSV RQ WUDQVD[OH LQ HLWKHU IRUZDUG RU

UHYHUVH GLUHFWLRQV DGMXVWPHQW LV UHTXLUHG

 /RRVHQ WKH FDSVFUHZV EHORZ WKH ULJKW IRRWUHVW

6OLGH WKH SHGDO LQ WKH VORWV DZD\ IURP WKH

GLUHFWLRQ WKDW PDGH FRQWDFW ZLWK WKH IRRWUHVW

)LJ 

 7LJKWHQ FDSVFUHZV DQG UHFKHFN WUDFWLRQ FRQWURO

SHGDO IRU FRQWDFW ZLWK WKH VWRSV RQ WKH

WUDQVD[OH DQG IRRWUHVW







)LJXUH 

 7UDFWLRQ FRQWURO SHGDO  $GMXVWLQJ FDSVFUHZV

7HVW 'ULYH WKH 7UDFWRU

0DNH VXUH DOO HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO V\VWHPV DUH

RSHUDWLQJ SURSHUO\ 6HH 2SHUDWRU·V 0DQXDO IRU SURSHU

FRQWURO IXQFWLRQ

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro Recycler 20804-7900001 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30934 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74262TE Manuel utilisateur

Toro

Toro 30544 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCuter 136-7494 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30074 Manuel utilisateur

Toro

Toro 20058 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74702 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74710 TimeCutter SS 3225 Manuel utilisateur

Toro

Toro 75501 Manuel utilisateur

Toro

Toro GroundsmasterR 4300-D Manuel utilisateur

Toro

Toro 74542TE Manuel utilisateur

Toro

Toro 20093 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74453TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 4000 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro GrandStand 74568TE Manuel utilisateur

Toro

Toro Wheel Horse 71197 Manuel

Toro

Toro Groundsmaster 5900 Manuel utilisateur

Toro

Toro 21761 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 120 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 21327 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 21762 Manuel utilisateur

Toro

Toro 31596 Manuel utilisateur

Toro

Toro 71300 Wheel Horse 12-32 XLE Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur