Toro 23898 Manuel utilisateur
FormNo.3429-304RevA
4050DirectionalDrill
SoftwareVersionsA–D
ModelNo.23898—SerialNo.316000001andUp
ModelNo.23899—SerialNo.316000001andUp
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate
andmaintainyourproductproperlyandtoavoid
injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor
operatingtheproductproperlyandsafely.
Visitwww.T oro.comforproductsafetyandoperation
trainingmaterials,accessoryinformation,helpnding
adealer,ortoregisteryourproduct.
Joysticks
4-ButtonJoysticks
g290345
Figure1
8or9-ButtonJoysticks
g290344
Figure2
MainInformationScreen
Thisistherstscreenthatappearsaftertheinitial
splashscreen.T onavigatebetweenscreens,usethe
leftandrightarrows.
g287717
Figure3
1.Drillspeed(rpm)4.Enginespeed(rpm)
2.Rotarytorque5.Drilling-uidowrate
3.Thrustforce6.Drilling-uid/Air-hammer
pressure
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved*3429-304*A
g287716
Figure4
1.Pipefunctions6.Enginetemperaturegauge
2.Fuelgauge7.Enginedroop
3.Limitsettingoptions8.Thrustforce,drillspeed
(rpm),orrotarytorque
adjustment
4.Cruiseoption9.Horn
5.Selectpiperow
GototheMudorAirHammerSelectionScreen(page
15)toswitchbetweenmudpressureandairhammer
functions.
Pushbutton1toswitchbetweenthepipefunctions
pullpipe,pushpipe,andneutral.
Pushbutton4togotothecruisescreen.
Pushbutton5toswitchbetweenthrustforce,drill
speed(rpm),androtarytorquelimits.
Usebuttons6and7tosetthelimitsformaximumdrill
speed(rpm),rotarytorque,andthrustforce.
•Thrustforce:Changethethrustforcelimitby
pushing6or7.
•Drillspeed(rpm):Changethedrillspeedrpmlimit
bypushing6or7.
•Rotarytorque:Changetherotarytorquelimitforce
bypushing6or7.
g213150
Figure5
1.Pullpipe4.Thrustforce
2.Pushpipe5.Drillspeed(rpm)
3.Rotarytorque
2
CruiseModeandScreen
SoftwareversionRevDandup.
Cruisemodeisidentiedbythisicon:
Cruisemodeprovideshands-freeoperationforrotaryandthrust,setbytheoperator.
Note:UseCruisemodeforpullbackonly.Usingcruisemodeinthrustcouldcausedamage.
Youcanonlyusecruisemodewithclockwisefunctions.
AccessingtheCruiseScreen
Pushthecruisebuttononthejoystick(Figure6)orpushbutton4onthehomescreentoaccessthecruise
screen.
Note:Forthe4-buttonjoystick,pushthetriggerandtopbuttontogether.
g290320
Figure6
g290322
Figure7
CruiseModeScreen
ActivatingCruise
1.Ifnecessary,setthemachinelimits;refertotheMainInformationScreen(page1).
2.Holdthejoystick(s)intheactivepositionfortheamountofthrustandrotationspeedyouwantandpush
thecruisebuttononthejoystick(Figure6).
Onceset,usethecruisescreentoadjustthesettings(Figure7).
1.Pushbuttons1,3,5,or8toselectthesettingtoadjust.
Note:Theiconwillturngreenandagreencirclewillhighlighttheoptionyouselect(Figure8).
3
2.Pushbutton6or7toincreaseordecreasethevalueoftheselectedsetting.
g290321
Figure8
Thefollowingtabledescribesthefunctionvaluesaffectedwhenanotherfunctionisgivenpriority.
Thepriorityisthefunctionwiththehighestvalue,notthevalueselectedinthescreen.
Allvaluesaredependentontheavailableenginehorsepower.
ButtonPriorityIconDescription
1Piperotationspeed
(RotaryRPM)
ThesetrotaryRPMismaintainedunlessthesetrotarytorqueis
exceeded,thentherotaryrpmisreduced.
3RotaryT orqueThesetrotarytorquevalueismaintainedunlessthemaximumset
rotaryRPMisexceeded,thenthetoquevalueisreduced.
5Thrustforce(Carriage
Thrust)
Thesetcarriagethrustismaintainedunlessthecarriagerate(speed)
isexceeded,thenthethrustforceisreduced.
8Thrustrate(Carriage
Rate/Speed)
Thesetcarriagerate(speed)ismaintainedunlessthemaximumset
carriagethrustisexceeded,thenthespeedisreduced.
PushtheESCbuttontoreturntotheMainInformationScreen(page1).
DeactivatingCruise
Pushthejoystickinanydirectionorpushthecruisebuttontodeactivatethecruisemode.
Note:Thesettingsresetwhenthemachineisturnedoff.
ResumingCruise
Pushthecruisebuttononthejoysticktoresumethefunctionswiththesamesettings.
Note:Thesettingsresetwhenthemachineisturnedoff.
4
SmartTouch™Home
Screen
SmartTouchmodeallowstheoperatortoloadand
unloadpipesfromtherodboxwithlessjoystick
operationtoreduceoperatorfatigue.
UsetheCarriageSettingsScreen(page14)toturn
SmartTouchmodeonandoff.
Note:ThePush/PullIconshaveagreenbackground
whenSmartT ouchmodeisonandaribbonappears
atthebottomofthescreenshowingasequenceof
thesteps.
Important:NeverswitchbetweenPush/Pull
modesduringthechosenoperation.Useneutral
(manual)modetoswitchbetweenPush/Pull;refer
toCarriageSettingsScreen(page14)toturn
SmartTouchmodeoff.
TheSmartTouchscreensappearsalongthebottomof
thehomescreenasshownbelow.
g231722
Figure9
PullingPipeinSmartTouchMode
StarttheSmartT ouchmodewiththecamassemblyin
thehomeposition(row4ofthepipebox).
g236957
Figure10
1.Gotothepreviousstep2.Gotothenextstep
Important:Pushandholdthelowersectionof
thecamrockerswitchontheleftjoystickuntilthe
actioniscompleteineachstep(Figure11).
g210060
Figure11
Pushandholdtheuppersectionofthecam
rockerswitchontheleftjoystickuntilallactions
arecompletetogotothepreviousstepinthe
sequence(Figure12).
g210061
Figure12
5
1.Pushbutton1toselectthepullpipeoption
(Figure13).
2.Pushbuttons2and3toselecttherowwhere
youwanttoplacethepipe(Figure13).
g232381
Figure13
1.Pullpipe2.Selectpiperow
3.Holdthelowerrightbuttononthe8-button
joystick(Figure10)orthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure15)onthe4-buttonjoystick
untilthefollowing3thingshappen(Figure16):
A.Thecamassemblyrotatestowardthe
operatorstation.
B.Theelevatorlowers.
C.Theloaderarmsrotatetothedrillpipe.
g231712
Figure14
g287721
Figure15
g232376
Figure16
6
4.Releasetherockerswitch/buttontoproceedto
thenextstepinthesequence(Figure17).
g231713
Figure17
5.Breakthepipeconnection;refertoRemoving
DrillPipesintheOperator’sManual.
6.Holdthelowerleftbuttononthe8-buttonjoystick
ortheupperbuttononthe4-buttonjoystickto
gripthepipe(Figure18)andFigure19)and
releasethebutton.
g287720
Figure18
g232377
Figure19
7.Holdthelowerrightonthe8-buttonjoystick
(Figure10)orthelowersectionoftherocker
switch(Figure21)ofthe4-buttonjoystickuntil
thearmsrotatewiththepipebacktothehome
positionandthegrippersopenasthepipe
entersthecamassemblypocket(Figure22).
g231714
Figure20
g287721
Figure21
g232378
Figure22
7
8.Releasethebutton/rockerswitchtoproceedto
thenextstepinthesequence(Figure23).
g231715
Figure23
9.Holdthelowerrightbutton(Figure10)onthe
8-buttonjoystickorthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure24)ofthe4-buttonjoystick
untilthecamassemblyrotatestotheselected
rowunderthepipebox(Figure25).
g287721
Figure24
g232379
Figure25
10.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure26).
g231716
Figure26
11.Holdthelowerrightbutton(Figure10)onthe
8-buttonjoystickorthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure27)ofthe4-buttonjoystick
untiltheelevatorputsthepipebackinthepipe
boxandthecamrotatestothehomeposition
(Figure28).
g287721
Figure27
g232380
Figure28
12.Releasetherockerswitchtostartthepull-pipe
processagain.
8
PushingPipeinSmartTouchMode
StarttheSmartT ouchmodewiththecamassemblyin
thehomeposition(row4ofthepipebox).
g236957
Figure29
1.Gotothepreviousstep2.Gotothenextstep
Important:Ensurethatyouholdthelowersection
ofthecamrockerswitch,ontheleftjoystick,
completelydownuntiltheactioniscompletein
eachstep(Figure30).
g210060
Figure30
Holdtheuppersectionofthecamrockerswitch,
ontheleftjoystick,completelydownuntilall
actionsarecompletetogotothepreviousstepin
thesequence(Figure31).
g210061
Figure31
1.Pushbutton1toselectpushpipe(Figure32).
2.Pushbuttons2and3toselecttherowwhere
youwanttogetthepipe(Figure32).
g232387
Figure32
1.Pushpipe2.Selectpiperow
3.Holdthelowerrightbuttononthe8-button
joystick(Figure10)orthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure34)onthe4-buttonjoystick
untilthecamassemblyrotatestotheselected
rowandtheelevatorlowersthepipeintothe
opening(Figure35).
g231717
Figure33
g287721
Figure34
9
g232382
Figure35
4.Releasetherockerswitchtoproceedtothenext
stepinthesequence(Figure36).
g231718
Figure36
5.Holdthelowerrightbuttononthe8-button
joystick(Figure10)orthelowersectionofthe
rockerswitch(Figure37)onthe4-buttonjoystick
untilthecamassemblyfullyrotatesforwardto
therackandtheelevatorslifttheremainingpipe
intothepipebox(Figure38).
g287721
Figure37
g232383
Figure38
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Toro Percer
Toro
Toro 2024 Manuel utilisateur
Toro
Toro 4045 Manuel utilisateur
Toro
Toro DD2024 Guide de démarrage rapide
Toro
Toro 4045 Manuel utilisateur
Toro
Toro 2226 Manuel utilisateur
Toro
Toro 2226 Manuel utilisateur
Toro
Toro DD4045 Guide de démarrage rapide
Toro
Toro DD4045 Guide de démarrage rapide
Toro
Toro 2024 Manuel utilisateur
