Toro 81801 Manuel utilisateur
FormNo.3455-226RevA
Flex-ForcePowerSystem™
60VMAXBatteryCharger
ModelNo.81801—SerialNo.323000001andUp
Registeratwww.Toro.com.
OriginalInstructions(EN)*3455-226*
Introduction
Thisbatterychargerisintendedtobeusedbyresidentialhomeowners.
ThischargerisdesignedtochargeonlyToro60Vlithium-ionbatterypacks.
Itisnotdesignedtochargeanyotherbatteries.Usingthisproductfor
purposesotherthanitsintendedusecouldprovedangeroustoyouand
bystanders.
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateandmaintain
yourproductproperlyandtoavoidinjuryandproductdamage.Youare
responsibleforoperatingtheproductproperlyandsafely.
Visitwww.Toro.comformoreinformation,includingsafetytips,training
materials,accessoryinformation,helpndingadealer,ortoregisteryour
product.
Wheneveryouneedservice,genuineT oroparts,oradditionalinformation,
contactanAuthorizedServiceDealerorT oroCustomerServiceandhave
themodelandserialnumbersofyourproductready.Figure1identies
thelocationofthemodelandserialnumbersontheproduct.Writethe
numbersinthespaceprovided.
Important:Withyourmobiledevice,youcanscantheQRcodeon
theserialnumberdecal(ifequipped)toaccesswarranty,parts,and
otherproductinformation.
g400607
Figure1
1.Modelandserialnumberlocation.
©2022—TheToro®
Company
8111LyndaleAvenue
South
Bloomington,MN
55420
Registerat
www.Toro.com.
OriginalInstructions
(EN)
PrintedinChina
AllRightsReserved*3455-226*
ModelNo.
SerialNo.
Safety-AlertSymbol
Thesafety-alertsymbol(Figure2)showninthismanualandonthe
machineidentiesimportantsafetymessagesthatyoumustfollowto
preventaccidents.
g000502
Figure2
Safety-alertsymbol
Thesafety-alertsymbolappearsaboveinformationthatalertsyouto
unsafeactionsorsituationsandisfollowedbythewordDANGER,
WARNING,orCAUTION.
DANGERindicatesanimminentlyhazardoussituationwhich,ifnot
avoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNINGindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTIONindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,
mayresultinminorormoderateinjury.
Thismanualusestwootherwordstohighlightinformation.Importantcalls
attentiontospecialmechanicalinformationandNoteemphasizesgeneral
informationworthyofspecialattention.
3
Safety
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
1.SAVETHESEINSTRUCTIONS—Thismanualcontainsimportant
safetyandoperatinginstructionsforT oro60Vlithium-ionbattery
packsandToro60Vlithium-ionbatterychargers.
2.Beforeusingthebatterycharger,readalltheinstructionsand
cautionarymarkingsonthebatterycharger,batterypack,and
productusingthebatterypack.
3.CAUTION—Toreduceriskofinjury,chargeT oro60Vlithium-ion
batterypackswithToro60Vlithium-ionbatterychargersonly.Other
brandsofbatterypacksmayburst,causingpersonalinjuryand
damage.
4.WARNING—Pluggingthebatterychargerintoanoutletthatisnot
220to240Vcancauseareorelectricshock.Donotplugthe
batterychargerintoanoutletotherthan220to240V.Foradifferent
styleofconnection,useanattachmentplugadapteroftheproper
congurationforthepoweroutletifneeded.
I.Training
1.Donotallowchildrenoruntrainedpeopletooperateorservicethis
device.Allowonlypeoplewhoareresponsible,trained,familiarwith
theinstructions,andphysicallycapabletooperateorservicethe
device.
2.Donotallowchildrentouseorplaywiththebatterypackorbattery
charger;localregulationsmayrestricttheageoftheoperator.
II.Preparation
1.Useappliancesonlywithspecicallydesignatedbatterypacks.
Usingothertypesofbatterypacksmaycreateariskofinjuryand/or
re.
2.Donotuseadamagedormodiedbatterypackorbatterycharger.
Itmayexhibitunpredictablebehavior,resultinginre,explosion,
orriskofinjury.
3.Ifthesupplycordtothebatterychargerisdamaged,contactan
AuthorizedServiceDealertoreplaceit.
III.Operation
1.Chargethebatterypackwithonlythebatterychargerspeciedby
Toro.Achargersuitablefor1typeofbatterypackmaycreatearisk
ofrewhenusedwithanotherbatterypack.
4
2.Chargethebatterypackinawell-ventilatedareaonly.
3.Followallcharginginstructionsanddonotchargethebatterypack
outsideofthetemperaturerangespeciedintheinstructions.
Otherwise,youmaydamagethebatterypackandincreasetherisk
ofre.
4.Underabusiveconditions,thebatterypackmayejectliquid;avoid
contact.Ifyouaccidentlycomeintocontactwiththeliquid,ushwith
water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seekmedicalhelp.Liquid
ejectedfromthebatterypackmaycauseirritationorburns.
5.Donotexposeabatterypackortooltoreorexcessivetemperature.
Exposuretoreortemperatureabove130°C(265°F)maycause
explosion.
6.CAUTION—Amistreatedbatterypackmaypresentariskofre,
explosion,orchemicalburn.
•Donotdisassemblethebatterypack.
•ReplacethebatterypackwithagenuineTorobatterypackonly;
usinganothertypeofbatterypackmaycauseareorriskof
injury.
•Keepbatterypacksoutofthereachofchildrenandintheoriginal
packaginguntilyouarereadytousethem.
IV.MaintenanceandStorage
1.Donotallowchildrentocleanormaintainthebatterycharger.
2.Whenthebatterypackisnotinuse,keepitawayfrommetalobjects
suchaspaperclips,coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea
connectionfrom1terminaltoanother.Shortingthebatteryterminals
maycauseburnsorare.
3.Donotattempttorepairthebatterypackorbatterycharger.Have
anAuthorizedServiceDealerperformserviceonthebatterypack
orbatterychargerusingidenticalreplacementpartstoensurethat
theproductissafelymaintained.
4.Checkwithlocalcodesforpossiblespecialbatterydisposal
instructions.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
5
SafetyandInstructionalDecals
Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletothe
operatorandarelocatednearanyareaofpotential
danger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.
decal144-6022
144-6022
1.Readthe
Operator’s
Manual.
3.Double
insulated
2.Forindooruse4.Donotdispose
improperly
decal144-3094
144-3094
1.Thebattery
packis
charging.
3.Thebattery
packisover
orunderthe
appropriate
temperature
range.
2.Thebattery
packisfully
charged.
4.Batterypack
chargingfault
6
ProductOverview
Specications
BatteryCharger
Model81801
Type60VMAXLithium-IonBatteryCharger
Input220to240VAC50-60HzMax2.0A
Output60VMAXDC1.0A
BatteryPack
Model818208182581850818608187568810
2.0Ah2.5Ah4.0Ah6.0Ah7.5Ah10.0Ah Battery
pack
capacity108Wh135Wh216Wh324Wh405Wh540Wh
Batterymanufacturerrating=60Vmaximumand54Vnominal.Actualvoltagevaries
withload.
AppropriateTemperatureRanges
Chargebatterypackat5°C(41°F)to40°C(104°F)*
Usebatterypackat-30°C(-22°F)to49°C(120°F)
Storebatterypack/chargerat5°C(41°F)to40°C(104°F)*
*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethebatterywithinthis
range.Storethetool,batterypack,andbatterychargerinanenclosed
clean,dryarea.
Storethemachine,batterypack,andbatterychargerinanenclosed
clean,dryarea.
8
Operation
ChargingtheBatteryPack
Important:Chargethebatterypackonlyintemperaturesthatare
withintheappropriaterange;refertoSpecications(page8).
Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicatorbuttononthe
batterypacktodisplaythecurrentcharge(LEDindicators).
1.Ensurethattheventsonthebatteryareclearofanydustanddebris.
g347460
Figure4
1.Batterypackcavity4.Battery-charge-indicatorbutton
2.Batterypackventingareas5.LEDindicators(currentcharge)
3.Batterypackterminals6.Handle
2.Lineupthecavityinthebatterypack(Figure4)withthetongueon
thecharger.
3.Slidethechargerintothebatterypackuntilitisfullyseated(Figure4).
4.Toremovethebatterypack,slidethechargerbackwardoutofthe
batterypack.
9
5.RefertothefollowingtabletointerprettheLEDindicatorlighton
thebatterycharger.
Indicator
light
Indicates
OffNobatterypackinserted
Green
blinking
Batterypackischarging
GreenBatterypackischarged
RedBatterypackand/orbatterychargerisoverorundertheappropriate
temperaturerange
RedblinkingBatterypackchargingfault*
*RefertoTroubleshooting(page12)formoreinformation.
Important:Thebatterycanbeleftonthechargerforshortperiods
betweenuses.
Ifthebatterywillnotbeusedforlongerperiods,removethebattery
fromthecharger;refertoStorage(page11).
10
Autres manuels pour 81801
1
Table des matières
Autres manuels Toro Chargeur de batteries
Toro
Toro 66550 Series Manuel utilisateur
Toro
Toro 88503 Manuel utilisateur
Toro
Toro Power Plex 88540 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88500 Manuel utilisateur
Toro
Toro 04065 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88503 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88507 Manuel utilisateur
Toro
Toro 68810 Manuel utilisateur
Toro
Toro 04012 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88507 Manuel utilisateur
Toro
Toro 66560 Manuel utilisateur
Toro
Toro Flex-Force Power System 81802 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88515 Manuel utilisateur
Toro
Toro Flex-Force Power System 81101 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88500 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88503 Manuel utilisateur
Toro
Toro Flex-Force Power System MAX 68810 Manuel utilisateur
Toro
Toro 88610 Manuel utilisateur
Toro
Toro PowerPlex 88542 Manuel utilisateur
Toro
Toro 66550 Series Manuel utilisateur
