ToolKitRC WM150 Mise à jour du firmware
1
Sicherheitshinweise
WM150 Leistungsmessgerät
Best.-Nr. 2377701
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Leistungsmessgerät (umgangssprachlich auch
als Wattmeter bezeichnet). Verwenden Sie das Produkt, um:
■die elektrische Spannung, die elektrische Stromstärke (max. 150 A) und die Leistungs-
aufnahme (W) zu messen.
Die Stromversorgung des Produkts erfolgt über eine externe Stromversorgung
(1 – 50 V/DC).
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also
nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.
Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise und ggf. beiliegende Anleitungen sorgfältig durch
und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie dieses Produkt nur zusammen mit den Sicher-
heitshinweisen und ggf. beiliegenden Anleitungen an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie sich die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befol-
gen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
3 Symbolerklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, um auf wichtige
Informationen in diesem Dokument hinzuweisen. Lesen Sie diese Informationen
immer aufmerksam.
4 Sicherheitshinweise
Lesen Sie dieses Dokument und die zugehörige Bedienungsanleitung sorg-
fältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Soll-
ten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder
Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
4.1 Allgemein
■Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
■Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
■Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
4.2 Handhabung
■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
4.3 Betriebsumgebung
■Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertempera-
tur kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
■Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elek-
tromagnetischen Feldern bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren. Andernfalls be-
steht die Möglichkeit, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert.
4.4 Bedienung
■Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicher-
heit oder den Anschluss des Gerätes haben.
■Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon
ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
4.4.1 Anschlüsse
■Trennen Sie alle Komponenten, an denen Sie Messungen vornehmen wollen, vor dem
Anschließen stets von der Stromversorgung. Das Anschließen unter Spannung stehen-
der Komponenten birgt eine Vielzahl elektrischer Gefahren.
■Beachten Sie beim Anschließen der Komponenten stets die korrekte Polarität (Pluspol/+
und Minuspol/-). Bei Unachtsamkeit können Komponenten beschädigt werden und Brän-
de entstehen.
4.4.2 Wärmeableitung
■Sorgen Sie während des Betriebs für eine ausreichende Belüftung des Produkts, um die
ordnungsgemäße Ableitung der Wärme sicherzustellen. Achten Sie außerdem darauf,
dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt und frei von Schmutz sind. Wird das Pro-
dukt während des Betriebs ausreichend belüftet, verringert sich das Risiko einer Überhit-
zung.
5 Technische Daten
Eingangsspannung ....................... 1 – 50 V/DC
Spannungsmessbereich ............... 1 – 50 V/DC
Strommessbereich ........................ max. 150 A
Betriebstemperatur ....................... +10 bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit im Betrieb ............ 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagertemperatur ........................... -20 bis +70 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung ....... 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2377701_V1_0921_jh_ss_de I1/O1
2
Safety Instructions
WM150 Watt Meter
Item no: 2377701
1 Intended use
The product is a watt meter. Use the product to:
■measure voltage, current (max. 150 A) and power consumption (W)
The product is powered by an external power source (1 – 50 V/DC).
The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.
Contact with moisture must be avoided under all circumstances.
If you use the product for purposes other than those described, the product may be dam-
aged.
Improper use can result in short circuits, fires, or other hazards.
The product complies with the statutory national and European requirements.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read the safety instructions and any accompanying instructions carefully and store them in
a safe place. Make this product available to third parties only together with the safety instruc-
tions and any accompanying instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
2 Latest product information
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR
code shown. Follow the instructions on the website.
3 Description of symbols
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important
information in this document. Always read this information carefully.
4 Safety instructions
Read this document and the accompanying operating instructions carefully
and especially observe the safety information. If you do not follow the
safety instructions and information on proper handling, we assume no liab-
ility for any resulting personal injury or damage to property. Such cases
will invalidate the warranty/guarantee.
4.1 General
■The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
■Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous
playing material for children.
■If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our
technical support service or other technical personnel.
■Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an
authorised repair centre.
4.2 Handling
■Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage
the product.
4.3 Operating environment
■Do not switch the product on after it has been taken from a cold to a warm environment.
The condensation that forms might destroy the product. Allow the product to reach room
temperature before you use it.
■Never operate the product in direct proximity of strong magnetic or electromagnetic fields
or transmitter aerials or HF generators. Doing so can prevent the product from function-
ing properly.
4.4 Operation
■Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appli-
ance.
■If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and pro-
tect it from any accidental use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe op-
eration can no longer be guaranteed if the product:
– is visibly damaged,
– is no longer working properly,
– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
– has been subjected to any serious transport-related stresses.
4.4.1 Connections
■Disconnect the power to all components before making connections. Making connections
under power poses many electrical hazards.
■Observe the polarity when connecting components (plus pole/+ and minus pole/-). Mak-
ing reverse connections can damage components and cause fire.
4.4.2 Heat dissipation
■Keep the product well ventilated during operation to allow heat to dissipate. Keep the
ventilation openings unobstructed and clean. Keeping the product ventilated reduces the
risk of overheating.
5 Technical data
Input voltage ................................. 1 - 50 V/DC
Voltage measuring range ............. 1 - 50 V/DC
Current measuring range .............. max. 150 A
Operating temperature ................. +10 to +40 °C
Operating humidity ....................... 10 - 90 % RH (non-condensing)
Storage temperature ..................... -20 to +70 °C
Storage humidity ........................... 10 - 90 % RH (non-condensing)
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in
electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication reflects the technical status at the time of printing.
Copyright by Conrad Electronic SE.
*2377701_V1_0921_jh_ss_en I1/O1
Autres manuels pour WM150
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels ToolKitRC Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur