TomTom Mazda NB1 Manuel utilisateur

Mazda NB1

Voice Recognition Instructions

July 2012

About Voice Recognition

Your navigation device in your Mazda car oers an advanced speech recognition

environment that allows you to control functions of the device using your voice.

This oers a convenient and safe way to control the device while driving.

This document shows you how to get the best from the Voice Recognition feature.

Using Voice Recognition, your device recognises what you are saying based on

the language you selected during device setup. For navigation purposes, other

available information such as possible addresses and city names are taken into

account to achieve the best possible performance.

Occasionally, Voice Recognition may not behave as expected. This document also

includes suggestions on how to improve the recognition of your spoken commands

and addresses.

Tip: There is a Quick Start Guide on the last page of this document.

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

Mazda Voice Recognition Setup

Apart from Voice Recognition for the navigation system, there is also voice recognition available

for other functions such as the car radio and telephone module. These items are optional so

please check the availability for your car.

Voice recognition for infotainment is started using the push-to-talk

button on the steering-wheel - this may depend on your car model.

An example for the Mazda CX-5 is shown in the picture to the

left. Refer to your car manuals to ﬁnd the button to start voice

recognition.

You then see the following screen on the display in your car:

When prompted, say

“Navigation” to go to

Voice Recognition for your

navigation device.

You cannot say navigation

commands when this screen is

shown. Say “Navigation” ﬁrst.

TomTom Navigation voice-recognition setup

Command and Control

Previously, we told you how to use the push-to-talk

button on the steering wheel to start infotainment

voice recognition and then to use the “Navigation”

command to go to the navigation Voice Recognition

input screen.

The alternative is to use the microphone icon on the

Driving View screen to start Voice Recognition. The

navigation system then goes directly to the Voice

Recognition “Command and Control” screen as shown

below.

The navigation system plays a beep when it is ready to listen to your input. Please wait for

this beep before starting to speak. In general you hear an announcement such as “Say a

command” and then the beep. In a few cases, for example for conﬁrmation screens, only the

beep is played. When the device is ready for input the sound level is shown by the bar on

the left. If you speak too loudly it will turn red. If you speak too softly there will be no bar

shown. In a few cases the bar is not shown.

In the Command and Control screen you can say

commands to get instructions to a POI, go to the

address-input screen, increase or decrease volume etc.

You cannot say an address or say “Drive to Main Street,

Houston, Texas”. Address input is done in the address

input screen. More information on this can be found

later in this guide.

You do not have to remember speciﬁc voice commands for your navigation device. For each

command, there are a number of possible commands that you can say. For example, to make

the instructions louder you can say any of the following commands:

• Increasevolume

• TurnupVolume

• Turnvolumeup

• Louder

Tip: If you experience problems with the recognition of a command you can try using a similar

but dierent command to achieve the same results.

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

Useful Commands

Setting a destination

Guidance Commands

Other Commands

• Directions to an address

• Directions to the city center

• Nearest <brandname>

• Nearest <POI-category>

• Drive to Home

• Navigate to recent destination

• Plan Alternative

• Avoid roadblock

• Trac Information

• Mute

• Repeat instruction

• 2D map

• 3D map

• Travel via …

• Clear Route

• Where am I

• Add Favorite

• Report speed camera

• Mark map error

• Zoom in (out)

Guidesyoutothenextscreentoenteranaddress.

Asksforthecitytoguideto.

Useoneofthe400knownbrandnames(USonly,see

Apendix).

UseanyofthePOIcategories(seeApendix).

DrivetotheaddresssetasyourHome-location.

Providesalistofrecentdestinations,thenyouchoosethe

numberinthelist.

Calculatesadierentroutetothecurrentdestination.

Asksforlengthofroadblockwillrecalculatearoute

avoidingtheroadblock.

Readsaloudtracinformationdependingonavailability.

Mutesguidanceinstructionsandotherwarnings.

Playsanewinstruction.

Showsthemapin2Dview.

Showsthemapinbirdseye-view(3D)

Createsanewrouteusingthewaypoint.Seeaddressinput

forpossiblelocations.

Cancelsguidancetocurrentdestination.

Tellsyouwhereyouare.

Addsalocationasfavouritedestination.

Allowsyoutoreportaspeed-camera.Thisisnotsupported

inallcountries.

ForreportingamapcorrectiontoTomTom.

Zoomsthemapinorout.

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

This is an overview of the most useful commands for navigation.

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

Example:

Setting a destination by using an address

Your navigation device can understand one-step

address entry. This means that you can speak a full

address in one pass. For example:

“1 2 3 4 Main Street, Washington, Baltimore”

The house number is best spoken in single digits, for

example “1” “2” “3” “4” but you can also use “12” “34”.

It is important to speak the address ﬂuently and

not to be silent for too long between parts of the

address. Make sure not to use additional words like

“Uh”, “in <city>“ or “no, it is ….”.

When you make a mistake, please wait for the system

to ﬁnish and answer “Start over” to the next prompt.

You can click “More info” to see a list of possible

commands but do not do this while driving.

For the rest of the screens shown during route

calculation, you can also use your voice to control

the screen. For example, when the device asks you

about using toll-roads you can say “No” instead of

touching the screen.

“1234 Main street, …..”

The device matched your voice input with a list

of possible addresses. You can now say:

• 1..5 -> selects the item in list.

• Start over -> New input.

• Cancel -> Abort completely.

The device matched your input with a single

address being the best match. You can now say:

• Yes -> Address is used.

• No -> You can change parts such as city

name or street.

• Say “Change street name”, “Change city” to

change parts of the given address.

• Start Over->New input.

• Cancel -> Abort completely.

“Navigate to an address”

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

If you select “No” for this screen you move to the next screen. Here you can use the commands to change the house

number, street name, city or state.

IIf you select “Change streetname” or any of the other “Change”

commands from either of the two screens above you see the

screen on the right.

Speak the corrected streetname or city. After doing so you will

go back to either of the two screens above where you came

from.

Example:

Setting a destination using

POI or brand name

You can navigate to a Point of Interest (POI) or a

limited set of brandnames using your voice.

You can say for example:

• Navigate to nearest Shell

• Navigate to gas station

• Take me to McDonalds

• Instructions for restaurant

This document includes a list of brand names and

POI categories that are known to your device.

If you make a mistake, please wait for the system to

ﬁnish and say “‘Start over” in response to the next

prompt.

You can click “More info” to see a list of possible

commands but you should not do this while driving.

For the rest of the screens shown during route

calculation, you can also use your voice to control

the screen. For example, when your device asks if

you want to use toll-roads you can say “No” instead

of touching the screen.

“Navigate to <POI/Brandname>”

Your device matched your voice input to a list of

possible addresses. You can now say:

• 1..5 -> Selects the item in list.

• Start over -> New input.

• Cancel -> Abort completely.

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

Supported POI categories

Supported Brand names (US only)

Airport

Amusement Park

ATM

Bank Machine

Beach

Beauty

Beauty Salon

Border Crossing

Bus Station

Campground

Camping Ground

Car dealership

Car rental facility

Car repair

Car Repair Service

Car Wash

Cash Machine

Casino

Church

Clinic

College

Company

Concert hall

Convention Center

Cultural Center

Dentist

Doctor

Embassy

Exhibition Center

Ferry Terminal

Fire Station

Garage

Gas Station

Golf Course

Government oce

Hospital

Hotel

Ice skating rink

Law courts

Legal

Legal Oce

Legal Solicitors

Leisure center

Library

Marina

Motel

Mountain Pass

Mountain Peak

Movie Theater

Museum

Nightlife

Open parking

Opera

Panoramic View

Park and Recreation Area

Parking

Parking Facility

Parking Garage

Parking Lot

Pharmacy

Place of worship

Playing Field

Police Station

Post Oce

Railway Station

Rental car parking

Rest Area

Restaurant

Scenic View

School

Shop

Shopping Center

Shopping Mall

Solicitors

Sports Center

Stadium

Swimming Pool

Tennis Court

Theater

Tourist attraction

Tourist Information Oce

Truck stop and Service

University

Veterinarian

Water sports

Winery

Yacht Club

Zoo

24 Hour Fitness

76 Station

99 Cent Store

99 Cents Only

99 Cents Only Stores

A and W

Acura

Advance Auto Parts

Alamo

Albertsons

Anytime Fitness

Apple

Applebee’s

Arby’s

Arco

Arco Station

Au Bon Pain

Audi

Auntie Anne’s

Auntie Anne’s Pretzels

Autozone

Avis

B B and T

B of A

Baja Fresh

Bally Total Fitness

Bank of America

Bank of Montreal

Bank of Nova Scotia

Bank of the West

Barnes and Noble

Barnes and Noble Booksellers

Batteries Plus

Bealls

Bed Bath and Beyond

Ben Franklin

Bennigan’s

Bennigan’s Grill and Tavern

Best Buy

Best Value Inn

Best Western

Big O Tires

Blimpie

BJ’s

Blockbuster

Blockbuster Video

BMW

Bob Evans

Bojangles’

Borders

Boston Market

Boston Sports Club

BP Station

Bridgestone

Bridgestone Tires

Bruegger’s

Bruegger’s Bagel Bakery

Budget

Budget Inn

Bualo Wild Wings Grill and

Bar

Buick

Burger King

Burlington Coat Factory

Business Depot

Cadillac

Canadian Tire

Capital One Bank

Captain D’s Seafood

Caribou Coee

Carl’s Jr

Carquest

Carquest Auto Parts

Carrabba’s

Carrabba’s Italian Grill

Charley’s Grilled Subs

Chase Bank

Checker

Checkers

Chevrolet

Chevron

Chevron Station

Chick-ﬁl-A

Chili’s

Chili’s Grill and Bar

Chipotle

Chrysler

Chuck E. Cheese

Chuck E. Cheese’s

Church’s Chicken

CIBC

Cici’s Pizza

Cinnabon

Citgo

Citgo Station

Citi Trends

Citibank

Citizens Bank

Clark

Clark Station

Coee Bean and Tea Leaf

Coee Time

Comerica Bank

Comfort Inn

Comfort Suites

Compass Bank

Conoco

Conoco Station

Cooper

Cooper Tires

Costco

Country Inn

Country Kitchen

Country Style

Courtyard

Cracker Barrel

Cracker Barrel Old Country

Store

Culver’s

Curves

CVS

CVS Pharmacy

Daylight Donuts

Days Inn

Del Taco

Denny’s

Der Wienerschnitzel

Diamond Shamrock

Diamond Shamrock Station

Dillard’s

Discount

Dodge

Dollar

Dollar General

Dollar Store

Dollar Tree

Domino’s

Domino’s Pizza

Doubletree

Duane Reade

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

Dunkin’ Donuts

Dunlop

Dunlop Tires

EB Games

Eckerd

Econo Lodge

Einstein Bros Bagels

Einstein Brothers Bagels

El Pollo Loco

Embassy Suites

Enterprise

Esso

Esso Station

Extended Stay America

Exxon

Exxon Station

Fairﬁeld Inn

Family Dollar

Fazoli’s

Fifth Third Bank

Fina

Fina Station

Firehouse Subs

Firestone

Firestone Tires

First Tennessee Bank

Food Basics

Food Lion

Ford

Fox’s Pizza Den

Fred’s Store

Friday’s

Fuddruckers

Future Shop

Gamestop

General

General Motors

General Tires

Getty

Getty Station

Giant Eagle

Giant Food

GMC

Godfather’s Pizza

Golden Corral

Gold’s Gym

Goodrich

Goodrich Tires

Goodyear

Goodyear Tires

Goody’s

Great American Cookie

Great Harvest Bread

Gulf

Gulf Station

Hampton Inn

Hardee’s

Harris Bank

Harvey’s

Hertz

Hertz Local Edition

Hilton

Hilton Garden Inn

Holiday Inn

Holiday Inn Express

Hollywood Video

Home Depot

Homewood Suites

Honda

Hooters

Howard Johnson

HSBC Bank USA

Hummer

Hungry Howie’s

Huntington National Bank

Husky

Husky Station

Hyundai

Ihop

Ihop Restaurant

Inﬁniti

International

International House of Pancakes

Interstate Battery System

Isuzu

J P Morgan Chase

Jack in the Box

Jamba Juice

JC Penney

Jeep

Jewel-Osco

Kelley Tires

Kelly Springﬁeld

Kelly Springﬁeld Tires

Kentucky Fried Chicken

Key Bank

KFC

Kia

Kmart

Knights Inn

Kohl’s

Kohl’s Department Store

Kragen

Kragen Auto Parts

Krispy Kreme

Krispy Kreme Doughnuts

Kroger

Krystal

La Quinta Inn

La Salle Bank

Lexus

Lincoln-Mercury

Little Caesars

London Drugs

Long John Silver’s

Longs Drugs

Lowe’s

M and T Bank

Macaroni Grill

Macy’s

Marathon

Marathon Station

Marriott

Marshalls

Mazda

McDonald’s

Medicine Shoppe

Mercedes Benz

Michelin

Michelin Tires

Microtel Inn

Mitsubishi

Mobil

Mobil Station

Motel 6

Movie Gallery

Mr Sub

Mrs Fields Cookies

Murphy USA

Murphy USA Station

Napa

Napa Auto Parts

National

National Bank of Canada

National City Bank

Nissan

North Fork Bank

O’Charley’s

Oce Depot

Oce Max

Old Navy

Olive Garden

Olive Garden Italian Restaurant

Orange Julius

O’Reilly

O’Reilly Auto Parts

Outback

Outback Steakhouse

Panda Express

Panera

Panera Bread

Papa John’s

Papa John’s Pizza

Papa Murphy’s

Peebles

Pep Boys

Pep Boys Auto Parts

Perkins Restaurant

Perkins Restaurant and Bakery

Petco

Pete’s Coee and Tea

Petland

Petro-Canada

Petro-Canada Station

Pets Mart

Phillips 66

Phillips 66 Station

Piggly Wiggly

Pilot Travel Center

Pirelli

Pirelli Tires

Pizza Hut

Pizza Inn

Pizza Pizza

Planet Fitness

PNC Bank

Ponderosa Steakhouse

Pontiac

Popeye’s

Popeye’s Chicken and Biscuits

Price Chopper

Publix

Q’doba

Quality Inn

Quiznos

Radio Shack

Radisson

Rally’s

Ralphs

Ramada

Red Lobster

Red Robin

Red Roof Inn

Regions Bank

Residence Inn

Rexall

Rite Aid

Rodeway Inn

Rogers Video

Romano’s

Romano’s Macaroni Grill

Ross Dress For Less

Round Table

Round Table Pizza

Royal Bank of Canada

Ruby Tuesday

Ryan’s Grill

Ryan’s Grill Buet and Bakery

Saab

Safeway

Sam’s Club

Saturn

Save-a-Lot

Sav-on Drugs

Sbarro

Schlotzsky’s

Sears

Second Cup

Shaws

Shell

Shell Station

Sheraton

Shoney’s

Shop Rite Supermarket

Shoppers Drug Mart

Sinclair

Sinclair Station

Sizzler

Sleep Inn

Snap Fitness

Sonic

Sonic Drive-in

Sovereign Bank

Speedway

Speedway Station

Staples

Starbucks

Star Market

Steak ‘n Shake

Stein Mart

Stop and Shop

Subaru

Subway

Sun Trust Bank

Sunoco

Sunoco Station

Super 8

Super America

Super America Station

Supervalu

Suzuki

Swiss Chalet

Swiss Chalet Rotisserie and Grill

T.J. Maxx

Taco Bell

Taco John’s

Taco Time

Target

TD Banknorth

TD Canada Trust

Texaco

Texaco Station

TGI Friday’s

The Chase Bank

The Source

The Home Depot

The Stop and Shop

Thrifty

Tim Hortons

Togo’s

Toyota

Trader Joe’s

Travelodge

Ultramar

Ultramar Station

Union Bank Of California

Uniroyal

Uniroyal Tires

US Bank

Valero

Valero Station

Valu-Rite

Village Inn

Volkswagen

Volvo

Wachovia Bank

Wae House

Waldenbooks

Walgreens

Wal-Mart

Washington Mutual

Wells Fargo

Wells Fargo Bank

Wendy’s

Whataburger

White Castle

Whole Foods

Whole Foods Market

Wienerschnitzel

Winn-Dixie

Yankee Candle

Yankee Candle Company

Yokohama

Yokohama Tires

Zellers

TomTom - Mazda NB1 Voice Recognition Instructions - July 2012

Improving the recognition

Here are a list of tips that you can use to improve the recognition of your spoken commands.

• It is very important to speak in a normal voice.

• Do not speak louder or softer than when you speak with another person.

• Do not try to articulate more than normal.

• Speak directly after the beep.

• Try to use a dierent command to get the same result. For example, to drive to an

address you can say:

• Drive to an address

• Take me to

• Instructions for

• Navigate to

• Do not use long pauses between words or your device may assume that you have

ﬁnished talking.

• Do not use ‘Uh’, ’mm’ or other words that can confuse your device. Your device will try

to match them with commands.

• Do not try to correct mistakes, for example, by saying “ﬁve no six”. When you make a

mistake, wait and then say “start over” at the next prompt.

• During address input, do not use “in <city name>“, just say the city name.

• Make sure that no music is playing in the background. Your radio mutes automatically.

• Other sources of speech such as passengers in the back of your car or the phone in

hands-free mode may confuse the system.

• In very noisy conditions you may get better results speaking towards the microphone.

• If your command or address is not understood you may want to try to speak it a little

dierently. This may be sucient for it to be recognised.

• If an address is recognised it is shown on the screen. To correct any errors, you can say

“Change street” or “Change city name” directly from this screen.

• When it is not possible to enter a speciﬁc address, please check if the address exists by

entering it manually. Voice Recognition can only ﬁnd addresses that are known to the

device.

Autres manuels pour Mazda NB1

Table des matières

Autres manuels TomTom Système de navigation automobile

TomTom

TomTom GO Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO EXPERT PLUS Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO DISCOVER Mode d’emploi

TomTom

TomTom Mazda NB1 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Nav Manuel utilisateur

TomTom

TomTom VIO Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO Manuel utilisateur

TomTom

TomTom BRIDGE Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO Instructions de montage

TomTom

TomTom 4PN50 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom LINK 530 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom START Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Mazda NB1 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom 4CS03 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Go 520 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO 510 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom Urban Rider Manuel utilisateur

TomTom

TomTom GO 510 Guide d'installation

TomTom

TomTom Blue&Me TomTom 2 Manuel utilisateur

TomTom

TomTom RIDER Manuel utilisateur

TomTom

TomTom 2015 BRIDGE Manuel utilisateur

Manuels Système de navigation automobile populaires d'autres marques

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Manuel utilisateur

Rosen

Rosen DP-1001 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine INE-W970HD Manuel utilisateur

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN991HD Manuel utilisateur

AvMap

AvMap Geosat 2C Manuel utilisateur

Eonon

Eonon GE01B Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Manuel utilisateur

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur

Furrion

Furrion NV2200 Manuel utilisateur

Mio

Mio MOOV 200-Series Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Manuel utilisateur

Hummer

Hummer 2006 H3 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Guide de configuration

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Manuel utilisateur