Tomos T-3 Manuel d'instructions
i
I
Tornos
navodiloza
popravilo
workshoo
manual
manuale
di
riDarazione
T-3,5
S
i-3,5 SL T-4S
T-4SL T-4,5
ST-4.8S
T,4,8 SL
T-4 T-4,5 T-4,8 T-5
1988
)
I
EUROPEAN
MODELS
T3,5
- T4- T4R
- T4,5
- T4,8
USA
MODELS
T3- T4-T 4,5- T4,8- T5
lnavodilo
za
popravilo
workshopmanual
manualedi
riparazione
izdEa
edition 1988
edizione
TOVARNAMOTORNIH
VOZIL
TOMOSKOPER
YUGOSLAVIA
Uvod
Specialno
orodie
Standardni
elementi
Pokrov,
sesalni
glu6nik,
uplinia6,
Krmilna
ro6ica
Magnetni
v:igalnik
z etektridno
napetjavo
zaganlatna
naprava
Crpalka
goriva
- uptinjac
Spojno
ohi$te
PJopelerskaglava
4
6-89
1G-13
14-15
t6-31
42-45
46-47
4A-49
5G-51
52-65
66
Introduction
Special
tools
Standard
elements
Engine
hood,
intake
silencer,
carburelor,
hood
canier
Steeing
handle
Engine
Magneto
andelecl
Cwi no
Slarter
Fuelpump
- carburetor
Stern
brackets
Upper
casing
Gear
housing
6-8I
10-13
16-31
32-41
42-45
46-47
48-49
50-51
52-65
66
o
,
,
IOtr^Os
Introduzione
Atrezzispeciali
Elemeniistandard
Calandramotore,silenziatore,
aspiratore,
carburatore,bacinella
inferiore
Barra
guida
l agnetedi accensione
e collegamenliellelrici
Gruppoawiamento
Pompacarburante
- carburatore
Gambale
Supportomotore
Piede
etica
5
6-8I
l0-13
1zt-15
16-31
32 41
42-45
46 47
48-49
50 51
52-65
66
tttos
vr€mpnltyrsomdMa ravd'a apopmvtotra 1r
nnr aob,jev.hF Tddqe kombiriran
sdef
TzclonJ6.laier vartr gtak vdrja,
zveo {,o v neeapons(ap,o
v r.l daD noto46"TdTo moo\re agedaez detb,no
pGro,l'1o 30+,in 30f .re, h,dicn6
direkhi
sskropkq
prcsr
r.k-vornla
- znenj:rlnikomircznra
nap'et prcs[r6k vorniandai
znenl&'as.,ro'i!&r €obeh
re&DoalR tz ,Gsa .r,ooc v rosrupinorovMa wEjljo v€ npo; ;
ZcuareillNomnrrcmo6, oupc
- nedr4iavttu|emross/nihsr.rd.rle.|epou.ono. Jpo?or|al
- c{.bno
oaislb60 doep€d pormo noaro. ,aorlFoior@
d6smoeto.{ semonhdjo
z
nsranl€mi
r€snirain
resnilne
obbt62m6n'd
- pr p'ivijaniu
vjarov
inmatid
upost3v.jrobb; omomenb
Masneh
vnrajnik
z.gonsk
odnkad MBr j
Gravav.rJa
(60
cm1
Propelets*agrava
val-orava
vata
(30
cnr)M6
Molor
-
p'iobnica M6 1011
.irccynrsa!.yntuerhoada'atrcool€ddliterFeertaLesvsren
idorh€sy<ror
bvrh.oioene's'rrhofets a1'oFo€q,eo
or€r.aoir.ymd
di,.;;;16;;;;;
ll:11,.*:;Hl*"*lx*lt"r"sp|a€fiedandh€odfiecni
- bysea/oo! Fotuad,NsuralF€vdtse
Depend
T onnarer rqu'Frenre fi a. i@rpo,ared
rr.tbn{ ora
.6p1i,e01€srhapossibrityor
lirserl.cteha.6N Fo,$a
atre 1601..oera nasnerorypesard
mooaua@
@,ng'nolporar€a
inbrhiss6up
byrh6tadoa
C?rerurlydedl arrMds
tF ^.e"
rao,
*_"qa-dnu,
o
0
f
D
f
Totrios
oue$o
manuar6s rrsrsc6aipiccomoroi
ruodbodocheha^noin6mune dopposisrenadrarl.e
ncirindro6 atesiasonorallreddaliconIaia,menteilssrenad se'i6 (mamlila)
. atfrcddato
con
odiona dnamc. pef
mezodicrcoeionelozaradiacquaspinb
dnamicamenteda elica
sles cheassEuh0nato qEdo
di efiioenza,edunbas coslodi
manutenzioneorircowiamenleaduna
srade *nplicila coskuniva.
luli moto.lavenruna
cilindaracomp€sata 60€€0cni € 6n te
sislemidlr6mssone
ale €l
Anezzocambo:marciaavanri
- tolle marcia
lnd
eto
AsMndodee dclrieste
d nercalo, molo€lomosI4R pud
essecequ
paggialo
@n*65too
eparalo,cona
possibi
Dd usrli
ooi6r
fpararc
piiivarocemenle
]suddeni
morodvidoisigliamod an€naflan6s.gu.nli idtuzidni:
Lrsaresenpre
s anrezi appropdali
- ouandoan6c*saao,u*.e unmadellodipaslicase
dovoiesmon
Pulircbenelufllpezzipdmadidmonradi6sosiiiuresempGeguamizioniegianell
d ienula
resla
clind@
(60
cm3) M7
S.arola
cambio
cirindrolsocm!) rcll
THFEAD IoFOUE Lbrin
M10 1 3540
cyllnddHead
(60t)
M6 r0-r1
M6 r011
M6 B]O
MOS
Fr
Er
C
,/<:\
\ e/
\L-/
W
JTH--
,11]t
lil+
.l itl
I Hf:
:1L IJ
/2
- - ---\( \o)
K
jud
4 broknMie
vzr'anika
_-_--+-
I
I ll€=, I 7r2
rer
| _ _ ttl- lL I Ntu,avek
monrne
u.6
I 3;?##$ilH"*
i
ti
Ji
TOMOS
Dein
monla,amotomo
ored
or and
ssembrvorcEnkshafi
Disem.htaqslo
itb€o
noto€
viricenolohe
o6di- m.nraia
Forcelaalbeomotda
nonlaoqio
EslGnob dusoin€fto
alberc
molorc
D6nmonia2a
eraiev
m.r q'ed,
Os asembyot.€nkrhafi
b€annos
Dls
- monrasqio
cusdiieni
aberc
m;r.
DrE ds6hbyor6ndd b6h
uG monr.ao'obrcnzinabielra
Tornos
Obroa
yzmeii
zaganjatne
napravg
),
snemar*prope
eBreqrcd
Medh r'nzadnGi zobn,tt@prop€]€,s.\€
otav.
€norc @amenroingdnaeoi
D
ade
orca
Me'
d rm
zaanosr
rcbnt@
poeot66t.
dav.
!rcp€ner9oa6b.cr_bshet,ooer -
!am@rasamen'o
ins'anaqar
ora&eka .l ,l
l,
IOMOS
t!i!#ri*' i rn"t?
Mont
ggio: -c;;;
Ce manuel convient aux modèles suivants
14
