tomado TM-9025 Manuel utilisateur
Crispy Fryer
Gebruiksaanwijzing
Instruction manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
TM-9025
2
Gebruiksaanwijzing - Instruction manual - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung TM-9025
3
door personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek
aan de benodigde ervaring en kennis indien ze
onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe
het apparaat op een veilige manier kan worden
gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het
gebruik samenhangen. Kinderen mogen niet met
het apparaat spelen. Houd het apparaat en het
netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan
8 jaar. Laat reiniging en onderhoud niet door
kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar
en onder toezicht staan.
• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat
niet onder in water of andere vloeistoffen om
elektrische schokken te voorkomen.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik
van kinderen jonger dan 8 jaar.
• De temperatuur van de toegankelijke
oppervlakken kan hoog zijn wanneer het
apparaat in gebruik is.
• Het apparaat is niet bedoeld om bediend te
worden met behulp van een externe timer of een
afzonderlijk afstandbedieningssysteem.
• Het apparaat moet worden aangesloten op een
geaard stopcontact (voor klasse I-apparaten).
• Het oppervlak kan heet worden tijdens
gebruik.
• WAARSCHUWING: Indien het oppervlak is
gebarsten, schakel dan het apparaat uit om
elektrische schokken te voorkomen.
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees
de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal
gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding
vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het
gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat.
Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend
resultaat, bespaart u tijd en kunt u problemen voorkomen.
Wij hopen dat u dit apparaat met plezier zult gebruiken.
VEILIGHEID
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
voortvloeiend uit het niet opvolgen van de
veiligheidsinstructies.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen door de fabrikant, de
onderhoudsmonteur van de fabrikant of door
personen met een soortgelijke kwalificatie om
gevaar te voorkomen.
• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer
te trekken. Zorg ervoor dat het snoer nergens in
verstrikt kan raken.
• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke
ondergrond worden geplaatst.
• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk
gebruik en voor het doel waar het voor bestemd
is.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door
kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan
worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
Gebruiksaanwijzing TM-9025
4
ONDERDELENBESCHRIJVING
1.Temperatuurknop
2.Timerknop (0-30 min.) / Aan/uit-knop
3.Stroomindicator
4.Opwarmindicator
5.Mand
6.Mandontgrendelingsknop
7.Handgreep mand
8.Pan
9.Luchtinlaat
10.Luchtuitlaatopeningen
11.Netsnoer
VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK
• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
• Verwijder eventuele stickers of etiketten van het apparaat.
• Reinig de mand en de pan grondig met heet water, wat
afwasmiddel en een niet-schurende spons.
• Reinig de binnenkant en de buitenkant van het apparaat
met een vochtige doek.
• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale en
vlakke ondergrond. Plaats het apparaat niet op een niet-
hittebestendige ondergrond.
• Plaats de mand op de juiste wijze in de pan.
• Dit is een heteluchtfriteuse die werkt op hete lucht. Vul de
pan niet met olie of frituurvet.
• Plaats niets boven op het apparaat en zorg ervoor dat er
altijd 10 centimeter vrije ruimte rondom het apparaat is
om verstoring van de luchtstroom te voorkomen.
GEBRUIK
• Plaats de netstekker in een geaard stopcontact.
• Trek de pan voorzichtig uit de heteluchtfriteuse.
• Doe de ingrediënten in de mand.
• Schuif de pan terug in de heteluchtfriteuse.
• Gebruik de pan nooit zonder dat de mand erin is
geplaatst.
• Raak de pan tijdens en enige tijd na gebruik niet aan.
De pan wordt zeer heet. Houd de pan uitsluitend bij de
handgreep vast.
• Draai de temperatuurknop naar de gewenste
temperatuur.
• Bepaal de gewenste bereidingstijd voor het ingrediënt.
• Draai de timerknop naar de gewenste bereidingstijd om
Gebruiksaanwijzing TM-9025
10
11
2
9
43
1
5
6
7
8
5
het apparaat in te schakelen. Voeg 3 minuten aan de
bereidingstijd toe als het apparaat koud is.
• De timer begint de ingestelde bereidingstijd af te tellen.
• Tijdens het heteluchtfrituren gaat de opwarmindicator
van tijd tot tijd aan en uit. Dit geeft aan dat het
verwarmingselement wordt in- en uitgeschakeld om
de ingestelde temperatuur te handhaven.
• Overtollige olie van de ingrediënten wordt verzameld
op de bodem van de pan.
• Sommige ingrediënten moeten halverwege de
bereidingstijd worden geschud. Trek de pan met de
handgreep uit het apparaat en schud de pan om de
ingrediënten te schudden. Schuif de pan vervolgens
terug in de heteluchtfriteuse. Druk tijdens het
schudden niet op de mandontgrendelingsknop.
• Bij het horen van de timerbel is de ingestelde
bereidingstijd verstreken. Trek de pan uit het apparaat
en plaats de pan op een hittebestendige ondergrond.
• Controleer of de ingrediënten klaar zijn. Indien de
ingrediënten nog niet klaar zijn, schuif dan de pan
terug in het apparaat en stel met de timer nog een
paar extra minuten in.
• Druk op de mandontgrendelingsknop en til de mand
uit de pan om kleine ingrediënten (bijv. friet) te
verwijderen. Draai de mand niet ondersteboven met
de pan er nog aan vast. Eventuele overtollige olie die
zich heeft verzameld op de bodem van de pan zal op
de ingrediënten lekken.
• Leeg de mand in een kom of op een bord. Als
een hoeveelheid ingrediënten klaar is, is de
heteluchtfriteuse direct klaar voor het bereiden van
een andere hoeveelheid.
Gebruiksaanwijzing TM-9025
6
Tips
• Het halverwege de bereidingstijd schudden van
kleinere ingrediënten verbetert het eindresultaat en
kan ongelijkmatig gefrituurde ingrediënten helpen
voorkomen.
• Voeg wat olie toe aan verse aardappelen voor een
krokant resultaat. Frituur uw ingrediënten in de
heteluchtfriteuse binnen een paar minuten nadat u de
olie heeft toegevoegd.
• Bereid geen extreem vette ingrediënten zoals worsten
in de heteluchtfriteuse.
• Plaats een bakvorm of ovenschaal in de mand als u
een cake of quiche wilt bakken of als u kwetsbare of
gevulde ingrediënten wilt frituren.
• U kunt de heteluchtfriteuse ook gebruiken om
ingrediënten op te warmen. Stel de temperatuur voor
maximaal 10 minuten in op 150°C om ingrediënten
op te warmen.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Verwijder voor reiniging de stekker uit het stopcontact
en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere
vloeistoffen. Het apparaat is niet vaatwasserbestendig.
• Reinig de pan en de mand grondig met heet
water, een beetje afwasmiddel en een niet-
schurende spons. De pan en de mand zijn niet
vaatwasmachinebestendig.
• Vul als vuil aan de mand of aan de onderzijde van
de pan is aangekoekt de pan met heet water en een
beetje afwasmiddel. Plaats de mand in de pan en laat
de pan en de mand ongeveer 10 minuten inweken.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik
nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen,
schuursponzen of staalwol; dit beschadigt het
apparaat.
Gebruiksaanwijzing TM-9025
7
TECHNISCHE GEGEVENS
Type nr.: TM-9025
Vermogen: 1500 W
Netspanning: 220-240V~ 50/60 Hz
Afmetingen: 27 x 34 x 32 cm
Netto gewicht: 5 KG
Gebruiksaanwijzing TM-9025
Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit
het TOMADO-assortiment.
Garantiebepalingen
•TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het
gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat
ongeschikt maken voor normaal gebruik.
•De garantie gaat in op het moment van aankoop;
bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.
•Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage-
en/of materiaalfouten kostenloos door ons worden
verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
•Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door
de verko(o)p(st)er op het moment van aankoop.
•Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien
overtuigend wordt aangetoond, (d.m.v. ingevulde
garantiekaart met bijbehorende aankoopbon),
dat de dag waarop de klacht is ingediend binnen
de garantieperiode valt.
•De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door
schade als gevolg van een ongeluk, onjuist gebruik,
verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten
de service werkplaats van TOMADO (uitgezonderd
demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
•Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting
op verkeerde netspanning, het niet opvolgen van de
gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
•De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan
door het niet tijdig ontkalken van apparaten, welk water
ook gebruikt is (dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor
stoomstrijkijzers, koffiezetapparaten en waterkokers).
•TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
materiele schade of persoonlijke ongelukken ten
gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen
(bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie
geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.
•Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zijn
uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt.
•Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen
door ons niet worden gehanteerd.
Service
Voor informatie kunt u schrijven (portvrij)
naar onderstaand adres:
TOMADO Consumentenservice
Antwoordnummer 19016
1000 VC Amsterdam
Nederland
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
Indien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich
wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg
voor dragen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk.
Hieraan zijn uiteraard kosten verbonden.
8
Garantiebepalingen
9
Dear customer,
Congratulations and thank you for purchasing this high quality
product. Please read the user instructions carefully so that you
will be able to make the best possible use of your product. This
manual includes all the necessary instructions and advice for
using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow
these instructions you will be guaranteed of excellent results
and will benefit from your product to the full. It will also save
you time and prevent problems.
We hope you will have a great deal of pleasure from using
your product!
SAFETY
• By ignoring the safety instructions the manufacturer
can not be hold responsible for the damage.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Never move the appliance by pulling the cord and
make sure the cord can not become entangled.
• The appliance must be placed on a stable, level
surface.
• This appliance is only to be used for household
purposes and only for the purpose it is made for.
• This appliance shall not be used by children aged
less than 8 years. This appliance can be used
by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Keep the appliance and its
cord out of reach of children aged less than 8 years.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children unless older than 8 and supervised.
• To protect yourself against an electric shock, do not
immerse the cord, plug or appliance in the water or
any other liquid.
• Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
• The temperature of accessible surfaces may be high
when the appliance is operating.
• The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or a separate remote-
control system.
• The appliance is to be connected to a socketoutlet
having an earthed contact (for class I appliances).
• Surface are liable to get hot during use.
• WARNING: If the surface is cracked, switch off the
appliance to avoid the possibility of an electric shock.
Instruction manual TM-9025
10
PARTS DESCRIPTION
1.Temperature control knob
2.Timer (0-30 min.)/power-on knob
3.Power light
4.4. Heating up light
5.Basket
6.Basket release button
7.Basket handle
8.Pan
9.Air inlet
10. Air outlet openings
11. Mains cord
BEFORE THE FIRST USE
• Remove all packaging material.
• Remove any stickers or labels from the appliance.
• Thoroughly clean the basket and the pan with hot water,
some washing-up liquid and a non-abrasive sponge.
• Wipe the inside and outside of the appliance with a
moist cloth.
• Place the appliance on a stable, horizontal and level
surface, do not place the appliance on non-heat-
resistant surfaces.
• Place the basket in the pan properly
• This is an air fryer that works on hot air. Do not fill the
pan with oil or frying fat.
• In order to prevent disruptions of the airflow do not
put anything on top of the appliance and make sure
there is always 10 centimeter of free space around
the appliance.
USE
• Put the mains plug in an earthed wall socket.
• Carefully pull the pan out of the air fryer.
• Put the ingredients in the basket.
• Slide the pan back into the air fryer.
• Never use the pan without the basket in it.
• Do not touch the pan during and some time
after use, as it gets very hot. Only hold the pan
by the handle.
• Turn the temperature control knob to the required
temperature.
• Determine the required preparation time for the
ingredient.
Instruction manual TM-9025
10
11
2
9
43
1
5
6
7
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels tomado Friteuse
tomado
tomado TDF5001S Manuel utilisateur
tomado
tomado TDF3001B Manuel utilisateur
tomado
tomado TAF5401S Manuel utilisateur
tomado
tomado TM-1988 Manuel utilisateur
tomado
tomado TAF3202B Manuel utilisateur
tomado
tomado TDF2501B Manuel utilisateur
tomado
tomado TDF6001S Manuel utilisateur
tomado
tomado TAF3201B Manuel utilisateur
tomado
tomado TAF1201B Manuel utilisateur
tomado
tomado TDF2501W Manuel utilisateur
