TM Electron TMPMW001G Manuel utilisateur
4
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Muchas gracias por conar en nuestros productos. Para una correcta puesta en mar-
cha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes de usar el apa-
rato.
Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encontrar res-
puesta a futuras consultas.
MICROONDAS 20L.CON GRILL
TMPMW001G
ESPAÑOL
5
ÍNDICE
1. Instrucciones importantes de seguridad .................................6
2. Guía de instalación .................................................................9
3. Instrucciones de conexión a tierra ........................................10
4. Interferencia de radio ..............................................................10
5. Antes de llamar al servicio ......................................................11
6. Técnicas de cocina..................................................................11
7. Componentes. .........................................................................12
8. Diagrama del producto ............................................................13
9. Uso del microondas ................................................................14
10. Limpieza y cuidado ..................................................................14
ESPAÑOL
ESPAÑOL
6
Precauciones para evitar una posible exposición a
excesiva energía de microondas
1. No intente hacer funcionar este microondas con la puerta abierta, se puede
producir una exposición dañina de energía de microondas. Es importante no
anular ni forzar los mecanismos de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre el panel frontal del microondas y la puerta,
ni permita que se acumule basura o residuos de limpiadores en las supercies
de sellado.
3. No haga funcionar el microondas si está dañado. Es especialmente impor-
tante que la puerta del microondas cierre apropiadamente y no haya ningún
daño en:
a. Puerta (combada),
b. Bisagras y seguros de la puerta (rotos o piezas sueltas),
c. Sellos de las puertas y supercies de sellado.
4. El microondas no deberá ser ajustado o reparado por ninguna persona,
excepto por el personal de servicio debidamente cualicado.
1. Instrucciones importantes de seguridad
Para beneciarse plenamente de este producto, lea atentamente las siguientes
instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Al hacer funcionar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de
seguridad.
¡ADVERTENCIA!--Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incen-
dio, heridas a personas o exposición excesiva a energía de microondas:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Use este aparato sólo para los nes para los que fue hecho, tal como se describen
en este manual. No use químicos ni vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de
microondas está especícamente diseñado para calentar, cocinar o secar alimentos.
No fue diseñado para uso industrial o de laboratorio.
3. No haga funcionar el microondas si está vacío.
4. No use este aparato si tiene dañado la conexión o la clavija, si no está trabajando
adecuadamente, o si ha sido dañado o se ha dejado caer. Si la conexión de sumi-
nistro eléctrico está dañada, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de
servicio o personal debidamente cualicado para evitar riesgos.
5. ADVERTENCIA: Cuando el aparato esta funcionando, los niños solo deben utilizar
el microondas bajo la supervisión de un adulto, debido a las temperaturas que éste
genera.
ESPAÑOL
6. Para reducir el riesgo de incendio en el interior del microondas:
- Cuando caliente alimentos en contenedores de plástico o papel, preste atención
al microondas ante la posibilidad de una ignición.
- Quite los clips de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocarlas
en el microondas.
- Si observa humos, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerra-
da para sofocar cualquier llama.
- No use el interior con propósitos de almacenaje. No deje productos de papel,
utensilios de cocina o alimentos en el interior cuando no esté en uso.
7. ADVERTENCIA: Ni los líquidos ni otros alimentos deben ser calentados dentro de
contenedores sellados ya que podrían explotar.
8. El calentamiento de bebidas en el microondas puede ocasionar ebullición eruptiva
tardía, en consecuencia, debe tener mucho cuidado al manipular el contenedor.
9. No fría alimentos dentro del microondas. El aceite caliente puede dañar partes del
microondas y utensilios, e incluso causar quemaduras en la piel.
10. No caliente huevos con sus cáscaras ni huevos hervidos enteros dentro del
microondas ya que pueden explotar incluso después de nalizado el ciclo de calen-
tamiento.
11. Perfore alimentos con pieles no porosas, como patatas, calabazas completas,
manzanas y castañas antes de cocinarlas.
12. El contenido de biberones y frascos de alimentos para bebés deben agitarse o
remover, y su temperatura debe vericarse, antes de servirlo para evitar quemadu-
ras.
13. Los utensilios de cocina pueden calentarse debido al calor que se transere des-
de la comida calentada. Puede que necesite de agarradores de ollas para manipular
los utensilios.
14. Debe vericar que los utensilios son adecuados para su uso en microondass
microondas.
15. ADVERTENCIA: Es peligroso que cualquier persona que no esté capacitada,
realice servicios o reparaciones que incluyan el cambio de cualquier cubierta que
proporcione protección contra la exposición a la energía del microondas.
16. Este producto es un equipo del Grupo 2 Clase B ISM. La denición de Grupo
2, que contiene todos los equipos ISM (Industriales, Cientícos y Médicos, por sus
siglas en inglés) en los que la energía de radiofrecuencia se genera intencionalmente
y/o se usa en forma de radiación electromagnética para el tratamiento de materiales,
y en equipos de electroerosión. Equipo de Clase B, es un equipo adecuado para su
uso en establecimientos domésticos y en establecimientos conectados directamente
a una red de suministro eléctrico de bajo voltaje que proporciona energía eléctrica a
edicaciones utilizadas para propósitos domésticos.
7
8ESPAÑOL
17. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluso niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con poca experiencia y
conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o que hayan recibido capacitación
en cuanto al uso del aparato por parte de la persona responsable de su seguridad.
18. Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jueguen con el
aparato.
19. El microondas microondas solo debe ser utilizado únicamente sobre encimeras,
no empotrado.
20. ADVERTENCIA: No coloque el microondas sobre un fogón, una placa u otro
aparato que produzca calor. De hacerlo, podría dañarse y anular la garantía.
21. La supercie de acceso podría calentarse durante el uso.
22. El microondas microondas no debe empotrarse en un armario.
23. La puerta o la supercie externa puede calentarse durante el uso.
24. La temperatura de las supercies accesibles puede ser alta durante el uso.
25. El aparato debe colocarse pegado a una pared.
26. Se debe supervisar a los niños para que no jueguen con el aparato.
27. ADVERTENCIA: Si la puerta o los sellos de la puerta están dañados, el mi-
croondas no debe hacerse funcionar hasta que haya sido reparado por una persona
cualicada.
28. En las instrucciones se indicará qué aparatos no están destinados a funcionar
con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
29. El microondas microondas está diseñado solo para uso doméstico y no para uso
comercial.
30. Nunca retire los espaciadores que se encuentran en la parte posterior o a los
costados, ya que estos garantizan la distancia mínima necesaria para que el aire
circule alrededor del aparato.
31. Asegure la plataforma giratoria antes de mover el aparato para evitar daños.
32. Precaución: Es peligroso reparar o mantener el aparato por alguien que no sea
un especialista, ya que, si se diera el caso, la cubierta debe ser removida y ésta
asegura protección contra la radiación de las microondas. Lo antedicho también es
de aplicación al cambio del cable de alimentación o de iluminación. Enviar el aparato
en estos casos a nuestro servicio técnico.
33. El microondas microondas está diseñado solo para descongelar, cocinar y cocer
al vapor los alimentos.
34. Utilice guantes al retirar alimentos que han sido calentados.
35. ¡Precaución! El vapor escapará al abrir las tapas o retirar el papel de envolver.
38. Si observa humos, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada
para sofocar cualquier llama.
9
ESPAÑOL
Especicaciones:
Consumo de energía: 230V/50Hz, 1200W (Microondas); 900W (Grill)
Potencia de cocción: 700W
Frecuencia: 2450MHz
Dimensiones externas: 262mm(Alto), 452mm(Ancho), 342mm(Fondo)
Dimensiones de la cavidad del horno: 198mm(Alto), 315mm(Ancho), 297mm(Fondo)
Capacidad del horno: 20 Litros
Uniformidad de cocción: Sistema de plataforma giratoria
Peso neto: 11.3 kg Aprox.
2. Guia de instalación
1. Asegúrese de que todos los materiales de almacenaje sean retirados de la parte
interna de la puerta.
2. ADVERTENCIA: Revise el microondas en busca de cualquier tipo de daño, como
por ejemplo una puerta desalineada o combada, sellos de las puertas o supercies de
sellado dañadas, bisagras y seguros de la puerta rotos o sueltos y abolladuras dentro
de la cavidad o la puerta. Si existe algún daño, no haga funcionar el microondas y
contacte al personal de servicio cualicado.
3. Este microondas microondas debe colocarse sobre una supercie plana y estable
que soporte su peso y los alimentos más pesados que pudieran cocinarse dentro del
microondas.
4. No coloque el microondas en un sitio donde se generen altos niveles de calor o
humedad, o cerca de materiales combustibles.
5. El microondas debe contar con un ujo de aire adecuado para su correcto funcio-
namiento. Deje 20 cm de espacio arriba del microondas, 10 cm en la parte posterior
y 5 cm a cada lado. No cubra ni bloquee ninguno de los oricios de ventilación del
aparato. No retire las
patas del aparato.
6. No haga funcionar el microondas sin que el plato giratorio de cristal, el anillo girato-
rio y el cubo de la impulsión estén en sus posiciones correctas.
7. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado ni que esté ubicado por
debajo del microondas ni ninguna otra supercie caliente o cortante.
8. La toma de corriente debe ser de fácil acceso para que el cable pueda desconectar-
se rápidamente en caso de emergencia.
9. No utilice el microondas al aire libre.
INGLÉS
10
3. Instrucciones de conexión a tierra
Este aparato debe ser conectado a tierra. Este microondas cuenta con una conexión
que incluye un cable de conexión a tierra y un conector de conexión a tierra. Debe
ser conectado en una toma de corriente que esté instalado correctamente y conec-
tado a tierra. En caso de corto circuito, la conexión a tierra reduce la posibilidad de
choques eléctricos al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Se
recomienda que se proporcione un circuito separado que alimente solo al microon-
das. El uso de alto voltaje es peligroso y puede causar incendios u otros acciden-
tes que pueden dañar el microondas.
ADVERTENCIA El uso inapropiado del cable de conexión a tierra puede causar un
riesgo de choque eléctrico.
Nota:
1. Si tiene alguna pregunta acerca de la conexión a tierra u otras instrucciones refe-
rentes a la electricidad, consulte a un electricista cualicado o al personal de servicio.
2. Ni el fabricante ni el distribuidor podrán aceptar responsabilidad alguna por daños
ocasionados al microondas o lesiones personales que sean resultado de la omisión
de cualquiera de los procedimientos de conexión eléctrica.
Los cables en la conexión principal siguen el patrón de colores que se indica a
continuación:
Verde y Amarillo = TIERRA
Azul = NEUTRO
Marrón = FASE
4. Interferancia de radio y TV
El funcionamiento de su microondas de microondas puede causar interferencia en su
radio, TV o equipo similar.
Cuando existe interferencia, se puede reducir o eliminar tomando las siguientes me-
didas:
1. Limpie la puerta y las supercies de sellado del microondas.
2. Reoriente la antena receptora de radio o televisión.
3. Reubique el microondas microondas con respecto al receptor.
4. Aleje el microondas del receptor.
5. Conecte el microondas microondas en una toma de corriente diferente de manera
que el microondas microondas y el receptor estén conectados a circuitos diferentes.
5. Antes de llamar al servicio técnico
Si el microondas no funciona:
ENGLISH
ESPAÑOL
Table des matières
Langues :
Autres manuels TM Electron Four à micro-ondes
