TM Electron TMPBA016 Manuel utilisateur
www.tmelectron.com
4
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Muchas gracias por conar en nuestros productos. Para una correcta puesta en mar-
cha y funcionamiento del producto lea atentamente el manual antes de usar el apa-
rato.
Es muy importante que conserve este manual de instrucciones para encontrar res-
puesta a futuras consultas.
BATIDORA
TMPBA016
ESPAÑOL
5
ÍNDICE
Importantes recomendaciónes de seguridad ...............................6
Cómo usar la batidora .................................................................8
Cómo limpiar ...............................................................................10
Información de garantía ..............................................................11
ESPAÑOL
ESPAÑOL
6
Piezas y accesorios
1. Interruptor de velocidad.
2. Mango y cuerpo del motor de agarre cómodo.
3. Brazo batidora.
4. Vaso
1
2
3
4
ESPAÑOL
Importantes recomendaciónes de seguridad
1. Lea las instrucciones detenidamente antes de usar sus electrodomésticos
por primera vez.
2. Asegúrese de que el voltaje nominal sea conforme a la placa de caracte-
rísticas de la unidad.
3. No utilizar en exteriores. El aparato es solo para uso doméstico.
4. Desenchufe su aparato cuando termine de usarlo.
5. No utilice el aparato si está dañado. Debe comunicarse con un centro de
servicio autorizado.
6. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el apara-
to. Para evitar cualquier riesgo, estos deben ser reemplazados por un centro
de servicio autorizado.
7. Tenga mucha precaución de no acercar cabello largo, bufanda.. o simila-
res a la batidora cuando está en funcionamiento.
8. Nunca coloque el aparato cerca de una fuente de calor.
9. Tenga en cuenta que las cuchillas del aparato están muy aladas.
Manéjelas con mucho cuidado.
10. Antes de usar el aparato por primera vez, limpie los diversos accesorios
con cuidado. No sumerja la unidad motora en agua o cualquier líquido.
11. Guarde las instrucciones para una futura consulta.
12. Apague y desconecte el aparato de la red antes de cambiar los acceso-
rios.
13. Siempre desconecte la batidora de la red si se deja desatendida y antes
de armar, desarmar o limpiar.
14. Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conoci-
miento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato
de manera segura y si comprenden los riesgos involucrados.
15. Los niños no deben jugar con el aparato.
16. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su
cable fuera del alcance de los niños.
17. Si el cable de red está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio o personas igualmente cualicadas para evitar riesgos.
7
8ESPAÑOL
Cómo usar la batidora
1. Inserte el cuerpo motor en el oricio de la parte superior del brazo de la
batidora hasta que quede bloqueada.
2. Enchufe el aparato.
3. El vaso no debe estar más de 1/2 lleno para evitar el exceso de ujo.
4. Mezcle siempre los ingredientes con agua y otro liquido.
5. La batidora de mano es adecuada para, entre otros, los siguientes ingre-
dientes: frutas y verduras, comida para bebés, sopa, masa, bebidas mez-
cladas... No utilice la batidora de mano para mezclar solo alimentos duros,
como granos de café, cubitos de hielo, azúcar, cereales, chocolate, etc.
6. Utilize el interruptor de velocidad variable para una mejor mezcla.
7. Utilice la batidora durante 30 segundos, pare un minuto y continue el
ciclo hasta completar 5 ciclos. Enfriar a temperatura ambiente y luego con-
tinuar con el uso.
8. Cuando saque el brazo del cuerpo del motor, asegúrese de que esté
desenchufada.
9. La cuchilla es alada, manipúle con mucho cuidado.
Cómo limpiar
1. Desenchufe el aparato.
2. Limpie el cuerpo del aparato con un paño húmedo. No sumerja la unidad
motora en ningún líquido.
3. La caja de engranajes del picador puede enjuagarse debajo del grifo, pero
no la sumerja en agua.
4. Limpie las cuchillas y los accesorios inmediatamente después de usarlos
evitando así el crecimiento de bacterias. Tenga mucha precaución, las cuchi-
llas son demasiado aladas.
PRECAUCIÓN
No toque las cuchillas con los dedos, son muy aladas y pueden causar
lesiones si se tocan.
1. Desembale cuidadosamente todos los accesorios de la batidora.
9
ESPAÑOL
2. Lave la batidora mezcladora y la tapa, el recipiente picador y la tapa,
las varillas de acero inoxidable y las cuchillas de la campana en agua
jabonosa tibia. Enjuague y seque completamente.
3. Nunca sumerja el cuerpo de la batidora, la batidora de brazo o las cajas
de engranajes simples y dobles en agua o cualquier otro líquido. Si es
necesario, estos accesorios se pueden limpiar con un paño humedecido.
El brazo de la batidora se puede lavar con agua corriente; pero tenga
cuidado de no permitir que entre agua dentro.
4. Siempre seque la parte superior del brazo a fondo para que no entre
agua en el cuerpo de la batidora.
Información de garantía
El fabricante ofrece garantía de acuerdo con la legislación del país de resi-
dencia del cliente, con un mínimo de 1 año (Alemania: 2 años), a partir de la
fecha en que se vende el aparato al usuario nal.
La garantía solo cubre defectos de material o mano de obra.
Las reparaciones en garantía solo pueden ser realizadas por un centro de
servicio autorizado. Al hacer un reclamo bajo la garantía, se debe presentar
la factura de compra original (con la fecha de compra).
La garantía no se aplicará en casos de:
- Uso y desgaste normal
- Uso incorrecto, por sobrecarga del aparato, uso de accesorios no aproba-
dos
- Uso de la fuerza, daños causados por inuencias externas.
- Daños causados por el incumplimiento del manual del usuario, por cone-
xión a una red eléctrica inadecuada o incumplimiento de las instrucciones de
instalación
- Aparatos parcial o totalmente desmontados
INGLÉS
10
ENGLISH
ESPAÑOL
RECICLAJE:
NO deseche los artefactos eléctricos como desechos municipales sin
clasicar, use instalaciones de recolección separadas. Póngase en
contacto con su gobierno local para obtener información sobre los
sistemas de recolección disponibles. Si se arrojan los artefactos eléctricos a
vertederos o vertederos, las sustancias peligrosas pueden ltrarse al agua
subterránea e ingresar a la cadena alimenticia, lo que dañará su salud y
bienestar. Al reemplazar electrodomésticos viejos por otros nuevos, el minorista
está legalmente obligado a retirar su antiguo electrodoméstico para
disposiciones, al menos, sin cargo. Nos reservamos el derecho de hacer
enmiendas.
ESPAÑOL 11
Table des matières
Langues :
Autres manuels TM Electron Mixer
