Timex T433 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Timex Radio-réveil

Manuels Radio-réveil populaires d'autres marques

Denver

Denver CRQ-105 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manuel utilisateur

RCA

RCA RPC100 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLMR20W Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3180 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manuel utilisateur

RCA

RCA RC66i Manuel utilisateur

Versaudio

Versaudio Vers Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manuel utilisateur

Roberts

Roberts ChronoDAB Manuel utilisateur

AEG

AEG MRC 4132 BT Manuel utilisateur

Tokai

Tokai TC-155 Manuel utilisateur

A

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN.

A

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

WARNING:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

A

A

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

uninsulated

dangerous

voltage

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock.

This

symbol

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

product.

The

symbols

above

are

located

on

the

bottom

of

the

unit.

This

device

complies

with

Part

15

of

the

Federal

Communications

Commission

Rules.

Operation

is

subject

to

the

condition

that

this

device

does

not

cause

harmful

interference.

A

Consumer

Guide

to

Product

Safety

This

unit

has

been

designed

and

manufactured

to

assure

your

personal

safety.

Improper

use

can

result

in

potential

electrical

shock

orfire

hazards.

Please

read

all

safety

and

operating

instructions

carefully

before

installation

and

use.

Keep

these

instructions

handy

for

future

reference.

Take

special

note,

and

adhere

to

all

warnings

on

the

unit

and

in

the

instruction

and

service

manual.

1

.

Water

and

Moisture

-

The

unit

should

not

be

used

near

water.

For

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

swimming

pool,

or

in

a

wet

basement.

2.

Ventilation

-The

unit

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

it

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

ventilation

openings,

or

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

3.

Heat

-

The

unit

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

4.

Power

Sources

-

The

unit

should

be

bonnected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

Instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

5.

Grounding

or

Polarization

-

This

product

is

equipped

with

a

polarized

alternating

current

line

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other).

This

plug

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug.

Installation

and

Maintenance

1.

Place

the

unit

on

a

level

surface

away

from

sources

of

direct

sunlight

or

excessive

heat.

Note:

Protect

your

furniture

when

placing

your

unit

on

a

natural

oil

or

lacquered

finish.

A

cloth

or

other

protective

material

should

be

placed

between

the

unit

and

the

furniture.

2.

Install

2

"AA"

batteries.

Refer

to

"Battery

Back-up

System",

page

5.

3.

Fully

extend

the

FM

wire

antenna.

Note:

Do

not

connect

the

FM

wire

antenna

to

an

external

antenna.

4.

Plug

AC

line

cord

into

wall

outlet.

Note:

If

the

contents

of

the

LCD

display

is

not

complete

when

power

is

applied

for

the

first

time,

unplug

the

unit

from

the

wall

outlet

and

remove

the

batteries,

if

already

installed.

Reinstall

the

batteries

and

reconnect

the

unit.

5.

Clean

your

unit

with

a

soft

cloth

moistened

only

with

mild

soap

and

water.

Stronger

cleaning

agents

can

mar

the

surface

of

the

case.

6.

Power-Cord

Protection

-

Power

supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them.

Pay

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles

and

the

point

at

which

they

exit

from

the

unit.

7.

Cleaning

-

The

unit

should

be

cleaned

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

8.

Nonuse

Periods

-The

power

cord

of

the

unit

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

it

is

to

be

left

unused

for

a

long

period

of

time.

9.

Object

and

Liquid

Entry

-

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

10.

Damage

Requiring

Service

-

The

unit

should

be

serviced

by

qualified

service

personnel

when:

A.

The

power-supply

cord

or

plug

has

been

damaged.

B.

Objects

have

fallen

into

or

liquid

has

been

spilled

into

the

enclosure.

C

The

unit

has

been

exposed

to

rain.

D.

The

unit

has

been

dropped

or

the

enclosure

damaged.

E.

The

unit

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance.

11.

Servicing

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

unit

beyond

that

described

in

the

user’s

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

12.

If

you

have

any

questions,

call

SDI

Technologies

Inc.,Timex

Audio

Products

Division

Customer

Service,

1

-800-888-4491.

13.

Antenna

-

Do

not

connect

to

an

external

antenna.

3

Indiglo®

night-light

Operation

Your

unit

features

an

Indiglo®

night-iight

to

assist

you

in

reading

the

time

in

a

darkened

room.

1.

Brightness

Control

-

Adjust

brightness

of

clock

display,

as

desired,

when

room

is

darkened.

Power

Failure

Indication

When

AC

power

is

interrupted,

and

optional

batteries

are

not

installed,

the

time,

alarm

and

calendar

settings

will

change.

After

AC

power

is

restored

the

LCD

display

will

return

to

its

initial

indications

(i.e.

12:00

for

alarm

time,

1

-

1

for

month

and

day

etc.)

to

indicate

that

power

was

interrupted

and

you

must

reset

the

time,

alarm

and

calendar

settings.

To

prevent

this

see

“Battery

Back-up

System.”

4

Battery

Back-Up

System

This

dock

radio

is

equipped

with

a

back

up

system

that

is

powered

by

two

customer-installed

"AA"

alkaline

batteries

(not

included).

The

backup

circuit

will

not

operate

unless

batteries

are

installed.

When

normal

household

current

is

interrupted,

or

the

AC

line

cord

is

unplugged,

the

batteries

power

the

clock

to

keep

track

of

time,

alarm

and

calendar

settings.

Should

wake-up

time

occur

during

the

power

interruption,

the

alarm

will

sound

for

2

minutes,

if

remaining

battery

power

is

adequate.

If

Snooze

is

pressed

during

the

2-minute

alarm

time

period,

the

alarm

will

go

off

and

come

on

again

in

approximately

9

minutes.

Normal

operation

will

resume

after

AC

power

is

restored

so

you

will

not

have

to

reset

time,

alarm

or

calendar

settings.

Note:

The

display

will

remain

lit'

during

battery

back-up

when

batteries

are

fresh.

The

display

will

gradually

fade

as

the

batteries

weaken.

Install

batteries

as

follows:

1.

O

pen

the

battery

compartment

door

located

on

the

bottom

of

the

radio.

5

Wake

Switch

Band

Switch

Tuning

Control

Volume

Control

Time

Button

Alarm

Button

Reset

Button

•

|

Sleep

Button

Calendar

Button

LCD

Display

<

(Slow

Reverse)

Date

-

Button

«

(Fast

Reverse)

Date

+

Button

2.

Insert

2

“'AA"

alkaline

batteries

making

sure

the

polarity

is

correct

as

shown

in

the

compartment.

Note:

Alkaline

batteries

are

recommended

for

longer

life.

3.

Close

the

compartment

door.

Important:

Remove

batteries

when

storing

the

clock

radio.

The

batteries

will

be

drained

if

left

connected

when

the

unit

is

unplugged,

and

worn

out

batteries

may

leak

chemicals

which

can

badly

damage

the

clock

radio.

Dispose

of

batteries

in

the

proper

manner,

according

to

your

state

and

local

regulations.

6

»

(Fast

Forward)

Month

Button

LED

Dial

Pointer

Setting

Clock

and

Alarm

Time

»

(Fast

Forward)

Button

>

(Slow

Forward)

Button.

<

(Slow

Reverse)

Button

■

TIMEX/wd/gio^,.

~

fcyt'NOAlC

I

J*LQ»35l

°

iC-JUjza

a

.Time

Button

.Alarm

Button

«(Fast

Reverse)

Button

Setting

Clock

Time

1.

Press

the

Time

and

»

buttons

to

rapidly

advance

the

time

forward

or

the

Time

and

«

buttons

to

rapidly

change

the

time

backward

until'the

approximate

correct

time

is

displayed.

PM

is

indicated

to

the

right

of

the

time

on

the

display.

2.

Press

the

Time

and

>

or

<

buttons

until

the

correct

time

is

displayed.

Setting

Alarm

Time

1.

Set

the

Alarm

selector

switch

to

ALM1

or

ALM2

as

desired.

7

2.

Press

the

Alarm

and

»

buttons

to

rapidly

advance

the

time

forward

or

the

Alarm

and

«

buttons

to

rapidly

change

the

time

backward

until

the

approximate

desired

alarm

time

is

displayed.

PM

is

indicated

to

the

right

of

the

alarm

time

on

the

display.

3.

Press

the

Alarm

and

>

or

<

buttons

until

the

desired

alarm

time

is

displayed.

4.

Repeat

steps

1

-3

to

set

the

second

alarm

time.

Note:

•

Alarm

time

cannot

be

set

if

the

selector

switch

is

in

the

Alarm

1+2

position.

Selecting

Alarm

Time(s)

Setting

the

Calendar

1.

Press

the

Calendar

button,

then

the

Month

button

until

the

correct

month

digit

is

displayed.

2.

Press

the

Calendar

button,

then

the

Date

+

or

Date

-

Buttons

until

the

correct

date

is

displayed.

To

Select

Alarm

Time(s)

You

can

select

Alarm

1,

Alarm

2

or

Alarm

1

+2

by

setting

the

Alarm

switch

to

ALM

1

(Alarm

1),

ALM

2

(Alarm

2)

or

ALM

1

+2

(Alarm

1

and

2}.

The

selected

alarm

is

indicated

by

ALARM

1

or

ALARM

2

above

the

alarm

time.

When

Alarm

1+2

is

selected,

the

alarm

time

and

alarm

indicator

alternate.

Notes:

•

Each

alarm

has

a

different

tone

to

identify

which

alarm

is

sounding.

•

At

the

selected

wake

up

time

an

electronic

alarm

tone

will

sound,

it

will

increase

in

frequency

to

wake

you

up

gradually.

This

Gentle

Wake

System

does

not

operate

with

the

radio

alarm.

8

Operating

the

Radio

Note:

Fully

extend

the

FM

wire

antenna

for

best

FM

reception.

Rotate

the

radio,

as

required,

for

best

AM

reception.

1.

Mode

switch

-

Set

to

ON.

The

Dial

Pointer

lights.

2.

Band

switch

-

Set

to

AM

or

FM

as

desired.

3.

Tuning

control

-

Rotate

to

select

desired

station

on

appropriate

dial

scale.

Tune

station

for

maximum

clarity.

4.

Volume

control

-

Adjust

for

desired

volume

level.

5.

To

turn

off

the

radio,

set

the

Mode

switch

to

OFF

or

ALARM.

Volume

Control

Mode

Switch

9

Waking

to

Radio

Alarm

Mode

Switch

Wake

Switch

Alarm

Reset

Button

1.

Set

alarm

time

as

desired.

(See

Setting

Alarm

Time.)

2.

Perform

steps

1

through

4

of

Operating

the

Radio.

3.

Wake

switch

-

Set

to

RADIO.

4.

Mode

switch

-

Set

to

ALARM.

A

music

note

(

)

will

appear

on

the

display

indicating

the

radio

alarm

function

is

on.

The

radio

is

now

set

to

come

on

automatically

at

the

alarm

time

selected.

Note:

The

radio

will

play

for

approximately

1

hour

and

turn

off

automatically.

This

cycle

repeats

every

24

hours

unless

the

controls

are

changed.

To

play

the

radio

after

the

one-hour

auto

period,

set

the

Mode

switch

to

ON.

Remember

to

reset

the

Mode

switch

to

ALARM

so

the

radio

will

come

on

automatically

the

next

day.

5.

A

larm

Reset

button

-

Press

to

turn

off

the

radio.

The

radio

will

come

on

again

the

next

day

automatically

at

the

same

time.

10

Waking

to

Buzzer

Alarm

1.

Set

alarm

time

as

desired.

(See

Setting

Alarm

Time.)

2.

Wake

switch

-

Set

to

BUZZER.

3.

Mode

switch

-

Set

to

ALA>RM.

A

bell

(

■

$

)

will

appear

on

the

display

indicating

the

buzzer

alarm

function

is

on.

The

buzzer

alarm

is

now

set

to

come

on

automatically

at

the

alarm

time

selected.

Note:

The

buzzer

alarm

will

sound

for

approximately

1

hour

and

then

turn

off

automatically.

This

cycle

repeats

every

24

hours

unless

the

controls

are

changed.

To

play

the

radio

after

the

buzzer

alarm

sounds,

set

the

Mode

switch

to

ON.

Remember

to

reset

the

Mode

switch

to

BUZZER

so

the

buzzer

alarm

comes

on

the

next

day.

4.

T

o

shut

off

the

buzzer

alarm,

press

the

Alarm

Reset

switch.

The

buzzer

will

come

on

the

next

day

at

the

same

time.

11

Snooze

Operation

Snooze

Button

1.

Snooze

button

-

Press

after

the

radio

or

buzzer

alarm

sounds.

The

radio

or

buzzer

alarm

will

go

off

and

will

come

on

again

in

approximately

9

minutes.

You

may

repeat

this

cycle

several

times

during

the

1

hour

alarm

cycle.

12

Sleep

Switch

Operation

1.

Mode

switch

-

Set

to

ALARM

if

you

wish

the

alarm

to

sound

the

next

morning.

Set

to

OFF

if

you

do

not

want

the

alarm

to

sound.

2.

To

play

the

radio

for

up

to

120

minutes:

Press

the

Sleep

button,

The

display

will

indicate

120

minutes

in

the

lower

right

corner

and

the

SLEEP

indicator

appears.

Release

to

play

120

minutes.

13

To

play

less

than

120

minutes:

Press

and

hold

the

Sleep

button.

The

display

will

"countdown"

from

120

in

10-minute

increments.

Release

the

Sleep

button

when

the

display

indicates

the

time

you

wish

the

radio

to

play

before

shutting

off

automatically.

The

display

will

continuously

indicate

the

sleep

time

remaining.

3.

P

ress

the

Snooze

button

to

turn

off

the

radio

before

the

sleep

time

has

elapsed.

The

SLEEP

indicator

disappears.

Notes

14

Notes

Limited

90

Day

Warranty

SDI

Technologies

Inc.,

Timex

Audio

Products

Division,

warrants

this

product

to

be

free

from

defects

in

workmanship

and

material

under

normal

use

and

conditions

for

a

period

of

90

days

from

the

date

of

original

purchase.

|

Should

service

be

required

by

reason

of

any

defect

or

malfunction,

it

is

best

'

to

first

return

this

product

and

all

parts

there

of,

to

the

store

where

it

was

originally

purchased.

If

you

need

to

send

the

product

for

service

and

it

is

during

the

first

90

days

of

the

warranty

period,

SDI

Technologies

Inc.

will

repair,

or

at

its

discretion,

replace

this

product

with

proof

of

purchase,

I

without

charge

(except

for

a

$5.00

charge

for

handling,

packing,

return

I

UPS/postage

and

insurance).

After

90

days

the

cost

of

labor

is

the

customer's

responsibility.

The

fee

for

service

after

the

warranty

period

or

|

without

proof

of

purchase

is

$10.00.

.

Before

returning

this

product

for

service,

replace

the

batteries

(if

applicable)

ij

with

fresh

ones,

because

exhausted

or

defective

batteries

are

the

most

1

common

cause

of

problems

encountered.

If

service

is

still

required:

1.

Remove

the

batteries,

(if

applicable)

and

pack

the

unit

in

a

well

padded,

heavy

corrugated

box.

2.

Enclose

a

photocopy

of

your

sales

receipt,

credit

card

statement,

or

other

proof

of

the

date

of

purchase,

if

within

the

warranty

period.

3.

Also

enclose

a

check

or

money

order

payable

to

the

order

of

SDI

Technologies

Inc.,

for

the

sum

of

$5.00

(or

$10.00

after

the

warranty

period).

4.

S

end

the

unit

prepaid

to

the

Factory

Service

Center

listed

below.

Consumer

Repair

Department

SDI

Technologies

Inc.

Timex

Audio

Products

Division

8889

Gateway

West

El

Paso,

Texas

79925

Please

Note:

This

warranty

is

valid

only

in

the

United

States

of

America.

Any

applicable

implied

warranties

are

also

limited

to

90

days,

and

SDI

Technologies

Inc.

will

not

be

liable

for

consequential

damages.

(Some

states

do

not

allow

limitations

on

implied

warranties

or

exclusions

of

consequential

damages,

so

that

these

restrictions

may

not

apply

to

you).

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights,

and

you

may

also

have

other

rights

which

vary

from

state

to

state.

For

questions

or

comments

regarding

this

or

other

products,

please

call

our

toll

free

number

1-800-888-4491.

TIMEX

is

a

registered

trademark

of

Timex

Corporation

in

the

U.S.

and

other

countries.

3NDIGLO

is

a

registered

trademark

of

Indiglo

Corporation

in

the

U.S.

and

other

countries.

T433-000308-2

Printed

in

Hong

Kong