Tile Rite EGR048 Manuel utilisateur



TileRiteElectricGroutRemover

SafetyInstructions:

Warning!Readallsafetywarningsandallinstructions.Failuretofollowthewarningsandinstructionsmayresultinelectricshock,fire

and/orseriousinjury.

Theseinstructionsmustbekeptinasafeplacesothattheinformationthatitcontainsisalwaysavailable.Theseinstructionsmust

accompanytheequipmentifitistransferredtosomebodyelse.

Wedonotacceptanyliabilityforaccidentsordamagearisingfromignoringthesafetyinstructions.

1) Workareasafety:

a. Keeptheworkareacleanandwelllit.Clutteredandpoorlylitareasinviteaccidents.

b. Donotoperatepowertoolsinexplosiveatmospheres,suchasinthepresenceofflammableliquids,gasesordust.Powertoolscreate

sparksthatcaneasilyignitethedustorfumes.

c. Keepchildrenandbystandersawaywhileoperatingapowertool.Distractionscancauseyoutolosecontrol.

2) Electricalsafety:

a. Powertool’splugsmustmatchtheoutlet.Nevermodifythepluginanyway.Donotuseanyadaptorplugswithearthed(grounded)

powertools.Unmodifiedplugsandmatchingoutletswillreduceriskofelectricshock.

b. Avoidbodycontactwithearthedobjects,suchaspipes,radiators,rangesandrefrigerators.Thereisanincreasedriskofelectricshockif

yourbodyisearthed.

c. Donotexposepowertoolstorainorwetconditions.Waterenteringapowertoolwillincreasetheriskofelectricshock.

d. Donotabusethecord.Neverusethecordforcarrying,pullingorun‐pullingthepowertool.Keepthecordawayfromheat,oil,sharp

edgesormovingparts.Damagedorentangledcordsincreasetheriskofelectricshock.

e. Whenoperatingapowertooloutdoors,useanextensioncordsuitableforoutdooruse.Useofacordsuitableforoutdoorusereduces

theriskofelectricshock.

f. Ifoperatingapowertoolinadamplocationisunavoidable,usearesidualcurrentdevice(RCD)protectedsupply.UsinganRCDreduces

theriskofelectricshock.

3) Personalsafety:

a. Stayalert,watchwhatyouaredoingandusecommonsensewhenoperatingapowertool.Donotuseapowertoolifyouaretiredor

undertheinfluenceofdrugs,alcoholormedication.Amomentofinattentionwhileusingpowertoolsmayresultinseriouspersonal

injury.

b. Usepersonalprotectiveequipment.Alwaysweareyeprotection.Protectiveequipmentsuchasdustmask,non‐slipsafetyshoes,hard

hat,orhearingprotectionusedforappropriateconditionswillreducepersonalinjuries.

c. Preventunintentionalstarting.Ensuretheswitchisintheoff‐positionbeforeconnectingtopowersourceand/orbatterypack,picking

uporcarryingthetool.Carryingpowertoolswithyourfingerontheswitchorenergizingpowertoolsthathavetheswitchoninvites

accidents.

d. Removeanyadjustingkeyorspannerbeforeturningthepowertoolon.Aspannerorakeyleftattachedtoarotatingpartofthepower

toolmayresultinapersonalinjury.

e. Donotoverreach.Keepproperfootingandbalanceatalltimes.Thisenablesbettercontrolofthepowertoolinunexpectedsituations.

f. Dressproperly.Donotwearlooseclothingorjewelry.Keepyourhair,clothingandglovesawayfrommovingparts.Looseclothes,

jewelryorlonghaircanbecaughtinmovingparts.

g. Ifdevicesareprovidedfortheconnectionofdustextractionandcollectionfacilities,ensuretheseareconnectedandproperlyused.

Useofdustcollectioncanreducedustrelatedhazards.

4）Useandmaintenanceofpowertools:

a. Donotforcethepowertool.Usethecorrectpowertoolsuitableforyourapplication.Thecorrectpowertoolwilldothejobbetterand

saferattherateforwhichitwasdesigned.

b. Donotusethepowertooliftheswitchdoesnotturnitonandoff.Anypowertoolthatcannotbecontrolledwiththeswitchis

dangerousandmustberepaired.

c. Disconnecttheplugfromthepowersourceand/orbatterypackfromthepowertoolbeforemakinganyadjustments,changing

accessories,orstoringthepowertool.Suchpreventativesafetymeasuresreducetheriskofstartingthepowertoolaccidentally.

d. Storeidlepowertoolsoutofthereachofchildrenanddonotallowpersonsunfamiliarwiththepowertoolortheseinstructionsto

operatethetool.

Powertoolsaredangerousinthehandsofuntrainedusers.

e. Maintainingpowertools.Checkformisalignmentorbindingofmovingparts,breakageofpartsandanyotherconditionthatmayaffect

thepowertool’soperation.Ifdamaged,havethepowertoolrepairedbeforeuse.Manyaccidentsarecausedbypoorlymaintained

powertools.

f. Toolswithsharppointsaremorelikelytoinjure.Alwaysremovethetipwhendoneworkingwiththepowertool.Neverstoreapower

toolwithatipstillinsertedinthetool.

g. Usethepowertool,accessories,etc.inaccordancewiththeseinstructions,takingintoaccounttheworkingconditionsandtheworkto

beperformed.Useofthepowertoolforoperationsdifferentfromthoseintendedcouldresultinadangeroussituation.

5) Service:

a. Haveyourpowertoolservicedbyaqualifiedrepairpersonusingonlyidenticalreplacementparts.Thiswillensurethatthesafetyof

thepowertoolismaintained.



Productdescription:

TileRiteElectricGroutRemoverhasbeendesignedtopowerthrougholdanddiscolouredgroutwiththepointedandchiseltipsprovided.

Theeasiestwaytorefreshanytiledarea.

Specifications:

Power:   0.20A(13W)

Powersupply: 120V~60Hz(230V~50Hz)

Max.Stroke: 7100min‐1(6000min‐1)

Diameterofbit: Ø3.2mm



Installingthetips:

WARNING:Themainsplugmustbedisconnectedbeforemakinganyadjustments.

1. Insertthehexagonalkeyprovidedintothescrewheadatoutputshaft.

2. Choosethesuitabletipforyourjob.Thepointedtipcanbeusedonallcementbasedgroutjointssandedornon‐sanded,whenthe

groutwidthis3mm(1/8")orless.Thechiseltipisbestusedforvaryingwidthsofgrout,forexampleshower,bath&sinkareas,floor

tiles,walltiles,fireplacetiles,etc.

3. Turnthehexagonalkeyanti‐clockwiseandplacethetipintothetool.

4. Ensurethetipisfullyinsertedintothetool.

5. Turnthehexagonalkeyclockwisetotightenthetip.Oncetightened,gentlypullonthetiptocheckitissecurelyfastenedinplace.

NOTE:Donotovertightenasyoumightdamagethehexagonalkeyand/orscrewhead.

Use:

NOTE:Alwayswearsafelyglasses,dustmask,andhearingprotectionwhenusingTileForceElectricGroutRemover.Theelectricgrout

removertoolisonlysuitableforinteriorre‐groutingjobs.

1. Makesurethatthetipissecurelyfastened.

2. Connecttopowersource.

3. HoldtheElectricGroutRemoverata45degreeangle.

4. Switchto“1”toturnthetoolon.

5. Initially,thetoolshouldberunatlowspeedapplyingminimalpressuretoremovegrout.Increasespeedandpressureasrequiredfor

optimalperformance.Applyingtoomuchpressurewillcausethetooltostopvibrating.

6. Switchto“0”toturnthetooloff.

NOTE:Pleaseensureappropriatetipisusedforthegroutjointtobeworkedon.Checkthewidthofthetipagainstthegroutlinetoensure

thatthetipdoesnottouchthetile,asthesupplierwillnotacceptliabilityforanypossibletiledamage.

Strokeadjustment:

1.Lowpositionisforfinedetail,andthenarrowestofgroutwidths.

2.Mediumpositionisfordetailoftrimpieces,qtr‐rounds,v‐caps,liners,etc.

3.Highpositionisforspeedonthefieldtile,counters,walls,floors,etc.

Careandmaintenance:

Beforeservicingthetool,firstensurethatitisunpluggedfromthepowersource.

• Brushoffanydustusingasoftbrush.Wearsafetyglasseswhencleaning.

• Ifthetoolneedscleaning,useasoft,dampcloth.Neveruseabrasivecleaningagentsorsolvents.

• Watermustnotcomeintocontactwiththetool.

• Makesurethatnoneofthepartsareloose.Vibrationscanloosensomepartsaftercontinuoususe.

CE

Forfurtherinformationoradvice,pleasecalltheTileRiteTechnicalHelplineon

+44(0)1253789180



TileRiteElectricGroutRemoverhasbeenmanufacturedtoahighstandard.Itisguaranteedagainstfaultymaterialsandworkmanshipfor

12monthsfromthedateofpurchase.Anyclaimmustbeaccompaniedbyavalidtillreceiptasproofofpurchase.Afaultymachinewill

eitherberepairedorreplacedfreeofcharge.Ifadirectreplacementisnotavailable,analternativetothesameorgreater

value/specificationwillbeoffered.

Thisguaranteedoesnotcovermachinedefectscausedbyorresultingfrom:

a. Misuse,abuseorneglect.

b. Trade,professionalorhireuse.

c. Repairsattemptedbyanyoneotherthanourauthorisedrepairagent.

d. Ingressofforeignobjects,substancesoraccident.

Intheunlikelyeventofafaultoccurring,contactshouldbemadethroughtheTileRiteTechnicalHelpline+44(0)1253789180.

TheaboveguaranteeisonlyvalidwithintheUKanddoesnotaffectyourstatutoryrights.

TheguarantorisTileAccessoriesLtd.,Unit2,PhoenixRoad,HawksGreen,Cannock,Staffordshire,WS117LR.



Table des matières

Manuels Équipement de nettoyage populaires d'autres marques

Skov

Skov Farm AirClean Manuel

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CA 240 Manuel utilisateur

ORBOT

ORBOT LiO Manuel utilisateur

unGer

unGer OmniClean Manuel utilisateur

CENTREGO

CENTREGO Toucan Eco Bio Carry Manuel utilisateur

BANDELIN

BANDELIN SONOREX TECHNIK RM 110 UH Manuel utilisateur

Sealey

Sealey VMA913 Manuel utilisateur

Aztec

Aztec 520-00 Manuel utilisateur

BÖWE

BÖWE P25 Manuel utilisateur

Tunap

Tunap MF 929 Instructions d'utilisation et d'installation

RIDGID

RIDGID K-45AF-7 Manuel utilisateur

Aircraft

Aircraft POWERGLIDE Manuel utilisateur

Suevia

Suevia 130.5011 EASYCLEANER Manuel utilisateur

Streamline

Streamline Filterplus MOBI SK Manuel utilisateur

Thermax

Thermax AF2 Manuel utilisateur

IPC

IPC CT15R Manuel utilisateur

i-MO

i-MO Öko 2000 Manuel utilisateur

unGer

unGer Hydro Power Ultra UNP01 Manuel utilisateur