Tifell B&P Easy Manuel utilisateur

Pag 1 di 25

Home Automation Area

by B&P

EASY

Pag 2 di 25

Home Automation Area

1. MAIN SPECIFICATIONS

USER INTERFACE

EASY

by B&P

UPSAN

DOWNSAN

SANRIS

UPAMB

DOWNAMB

IP TIME TEMP FUNCT

DISPLAY

DISPLAY INFORMATION

21 03

STANDBY

SAN

INSAN

RIS

INRIS

REM

COM

KEY

SUN

MOON

AUTO

MAN

TIMER

HOLY

FLAME

INC

DEC

SAN DOMESTIC HOT WATER FUNCTION ENABLED (SHOWER MODE IN PROGRESS IF

FLASHING)

INSAN WATER SANITARY IN PROGRESS (DOMESTIC HOT WATER MODE REQUEST)

RIS CENTRAL HEATING FUNCTION ENABLED (ANTI-FROST MODE ACTIVE IF FLASHING)

INRIS CENTRAL HEATING ENABLED,TEMPERATURE IN RISING (HEATING MODE REQUEST)

REM CENTRAL HEATING REMOTE PARAMETER / SWITHING ON REQUEST BY REMOTE

ZONE

COM COMMUNICATION ACTIVE CENTRAL HEATING

KEY ERROR OR SERVICE REQUEST

SUN COMFORT TEMPERATURE REQUEST

MOON ECONOMY TEMPERATURE REQUEST

FLAME FLAME STATUS / MODULATION POWER

HOLY HOLIDAY MODE ACTIVE OR TIMED OFF FUNCTION

TIMER MANUAL TIMED MODE ACTIVE

MAN MANUAL MODE ACTIVE / FORCED MODE

AUTO AUTOMATIC MODE ACTIVE / FORCED MODE

INC ROOM TEMPERATURE INCREASING

DEC ROOM TEMPERATURE DECREASING

STANDBY STAND-BY MODE

Pag 3 di 25

Home Automation Area

OPERATION MODE

Easy by B&P has three main Operation Modes:

− Normal Operation (RUN)

− User Programming Mode (PROGR)

− Advanced Information Mode (INFO)

The first mode serves an ordinary use. When Easy by B&P is working, it executes pre-set functions and user

requests. By using the second mode, you can set time and day of the week, then temperature settings and

time programs. The third mode is useful for monitoring parameters controlled by the communication protocol

and obtaining advanced information about the heating system operation.

The transition between Operating Modes is performed as follows:

− To shift from RUN to PROG, briefly push IP button (<PROGR> text will scroll for few seconds)

− To shift from RUN to INFO, briefly push IP button for at least 3 seconds (<INFO> text will scroll for

few seconds)

− To return from PROG or INFO to RUN, briefly push IP button again (<RUN> text will scroll for few

seconds)

RUN

PROG INFO

RUN

PUSH THE I

BUTTON FOR

MORE THAN 3

SECONDS TO

ENTER INTO

INFO MODE

Pag 4 di 25

Home Automation Area

NORMAL OPERATION (RUN)

CENTRAL HEATING AND/OR DOMESTIC HOT WATER ENABLE

By pushing the SANRIS button several times, it is possible to enable/disable central heating and/or domestic

hot water functions. If enabled functions are indicated by the presence of relating icons SAN and/or RIS. The

Enable takes priority over all the other relating functions, so as it is not current, central heating functioning

within domestic hot water is not allowed, even though other enabled functions would require that. Only the

anti-frost mode allows activating central heating, even though other heating functions are disabled. When

central heating does not accept any process of domestic hot water function, Easy by B&P can show the SAN

icon while asking for a domestic hot water function. At the end of request, the icon will switch off. At the

same time while the anti-frost mode is working, the RIS icon will be switched on and flashing.

Special programs or enabled functions are indicated by the presence of the following icons:

• RIS+SAN off: No active function (only Anti-Frost if enabled), corresponding to OFF or

STAND BY mode.

• SAN on: Only Domestic Hot Water enabled, corresponding to SUMMER mode.

• RIS+SAN on: Domestic Hot Water and Central Heating enabled, corresponding to

WINTER mode.

• SAN flashing: Shower Mode active

• RIS flashing: Anti-frost Mode active

1512

PUSH THE SANRIS BUTTON

SEVERAL TIMES TO

ENABLE/DISABLE THE

CENTRAL HEATING AND/OR

DOMESTIC HOT WATER

FUNCTIONS SHOWN BY THE

PRESENCE OF THE SAN AND

RIS ICONS

Pag 5 di 25

Home Automation Area

AUTOMATIC, MANUAL, OFF FUNCTIONS

There are three main functions with relating timed sub-functions: Automatic, Manual, Off:

• Automatic, room temperature follows user programmed timer progress (regulation thermal profile).

• Manual, room temperature is regulated at a fixed user programmed set-point.

• Off, the system is in stand-by mode (in case it is active, if the temperature goes below the OFF

setting within the heating mode or the Anti-Frost Mode and if enabled).

The timed sub-functions (Timed Functions) are the following:

• Automatic Forced,atimed temperature is fixed until the next set point and it is separate from the

regulation profile in use.

• Timed Manual, the system proceeds in manual function mode (user-programmed set-point) for a

certain period of time and then Easy by B&P proceeds to Automatic Function mode.

• Timed Off or Holiday Mode, the system proceeds in Stand-by Function mode for a user-programmed

time then proceeds to Automatic Function mode.

To shift from one function to another, push the FUNCT button several times if necessary. If enabled,

functions are indicated by the presence of relating icons as follows and when activated a text scrolls on

display.

• AUTO Automatic

• AUTO + MAN flashing Automatic Forced

• MAN Manual

• MAN + TIMER flashing Timed Manual

• OFF Off

• OFF + TIMER + HOLY flashing Timed Off (Stand-by)

15 21

112

1521

21 0

123

51 12 9

1521 9

PUSH FUNCT BUTTON TO SHIFT

FROM ONE MAIN FUNCTION TO

NOTHER

Pag 6 di 25

Home Automation Area

TIMED FUNCTIONS: FROM AUTOMATIC TO TIMED STAND-BY

By pushing the TIME button it is possible to activate Timed Stand-by or Holiday Program from the

Automatic function. In this case, the starting of that function will be shown below through the scrolling

line “OFF



” and time in minutes for the function Off will appear down below, which can be pre-set

through the UP and DOWN buttons. After this sequence EASY by B&P will proceed to activate the

Automatic program. During the whole process, the remaining time will be shown on the LCD as the

timed function ends. This period can vary between 10 – 90 minutes (MM: nn), it can be increased or

decreased in 10 minute increments, in hours from 2 to 47 (HH: nn), in 1 hour increments or in days

from 2 to 45 (GG: nn) in one day increments. Actually this last one is the Holiday Program.

51 12

123

51 12

FROM AUTOMATIC, PUSH THE

TIME BUTTON TO ACTIVATE TIMED

STAND-BY FUNCTION

USING THE UP / DOW

BUTTONS, SET TIME PERIOD OF

TIMED STAND-BY FUNCTION

Pag 7 di 25

Home Automation Area

TIMED FUNCTIONS: FROM MANUAL TO TIMED MANUAL

From the Manual function you can access the Timed Manual function by pushing the TIME button. It is

also possible to stop the timed functions linked to the setting of the room temperature by selecting the

FUNCT button to choose the desired function. During timed functions it is possible to change the

temporary setting through the UP, DOWN and TEMP buttons.

12 3

15 12

121

21 3

1512

15 1

FROM MANUAL,

PUSH THE TIM

BUTTON TO

CTIVATE THE TIME

MANUAL FUNCTION

USE THE UP / DOWN

BUTTONS FOR SETTING

THE TIME PERIOD OF

TIMED MANUAL FUNCTION

TO CHANGE ROOM SET-

POINT TEMPERATURE FOR

TIMED PERIOD, PUSH THE OK

BUTTON.

USE UP / DOWN BUTTONS TO

INCREASE / DECREASE THE

ROOM SET-POINT

TEMPERATURE.

PUSH THE OK BUTTON TO

CONFIRM.

Pag 8 di 25

Home Automation Area

TIMED FUNCTIONS: FROM AUTOMATIC TO FORCED AUTOMATIC

From the Automatic function you can access the Forced Automatic function by pushing the TEMP button to

set the COMFORT and ECONOMY temperature or by pushing the UP and DOWN buttons. In each instance

it is possible to stop the timed functions linked to the setting of the room temperature by selecting the

FUNCT button to choose the desired function. These functions and settings are set until the next

programmed set-point in the Automatic function. When it reaches that set-point, the function will turn to

Automatic with the temperature setting as programmed.

BY USING THE UP AND DOWN

BUTTONS YOU CAN CHANGE FROM

THE AUTOMATIC TO FORCE

UTOMATIC FUNCTION AND CAN

SELECT THE DESIRED ROOM SET-

POINT TEMPERATURE

BY USING THE TEMP BUTTON

YOU CAN CHANGE FROM THE

UTOMATI

TO THE FORCED

UTOMATI

FUNCTION

Pag 9 di 25

Home Automation Area

ROOM SET-POINT TEMPERATURE

From the manual mode it is possible to change the room setting in each instance, simply by selecting the UP

and DOWN buttons. The increase or the decrease will be 1/10 degree and it will be displayed for few

seconds by flashing text below “AMB ⌂”. By keeping one of the two buttons pushed, a faster variation can be

obtained in continuous acceleration. By pushing the TEMP button it is possible to load either COMFORT or

ECONOMY as a setting, by pushing on the same button several times you can switch between one or the

other. By pushing those buttons from the Automatic function you can access the Forced Automatic function

(see the corresponding section).

112

PUSH THE UP /

DOWN

BUTTONS TO

INCREASE /

DECREASE

ROOM SET

POINT

TEMPERATURE

PUSH THE TEMP

BUTTON TO LOAD

THE COMFORT AND

ECONOMY SETTINGS

PUSH THE

OK BUTTON

TO CONFIRM

ND EXIT

PUSH THE O

BUTTON TO

CONFIRM AND

EXIT

PUSH THE TEMP

BUTTON TO LOAD

THE COMFORT AND

ECONOMY SETTINGS

Pag 10 di 25

Home Automation Area

DOMESTIC HOT WATER SET-POINT

The domestic hot water setting can be modified in each instance (if you enable the domestic hot water

function, the icon SAN is showing), by pushing the UPSAN and DOWNSAN buttons, in that case the “HW

S⌂” (Hot Water Set) message will flash for a few seconds on the LCD. The value of the setting can be

adjusted within a preset range depending on the higher and lower limits allowed by the central heating

system.

21 3

HEATING SYSTEM SET LIMIT

(Max. Set-Point, if function is allowed within the central heating system)

It is possible to modify the maximum set point limit of the heating circuit by entering into INFO mode (by

keeping the IP button pressed for at least 3 seconds) and by accessing the <CH SL> menu (by pushing the

OK button in quick succession). Once the flashing value of this limit appears on the LCD, it is possible to

modify it between the limits allowed by the system by using the UP and DOWN buttons.

PUSH THE UPSAN / DOWNSA

BUTTONS TO MODIF

DOMESTIC HOT WATER SET-

POINT. PUSH THE OK TO

CONFIRM AND EXIT.

WITHOUT PUSHING THE OK BUTTON, AFTER

BOUT 10 SECONDS, THE SYSTEM

UTOMATICALLY SAVES NEW SET-POINTS

ND EXITS.

Table des matières

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur